The 24-month contract includes 1,00

The 24-month contract includes 1,000 monthly minutes of voice and 1GB of data
usage for a monthly fee of 80 (Service Package A). During the two‑year term,
Customer C may decrease the service package to 500 monthly minutes of voice
and 500MB of data usage for a monthly fee of 60 (Service Package B). Telco T also
sells an ‘add-on’ package of 500 minutes of voice and 500MB of data usage for
20 per month that can be added or dropped monthly at the customer’s option.
Customer C cannot reduce the service package below 60 without terminating the
contract and incurring substantive termination penalties. In addition, Customer C
can only reduce the service package in the month following that in which he
provides notice.
Note that this example does not assess whether the contract includes a significant
financing component.
The stand-alone selling prices of the handset and the service packages are as
follows.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัญญา 24 เดือนรวม 1,000 นาทีต่อเดือนของเสียงและข้อมูล 1GBการใช้งานโดยมีค่าธรรมเนียมรายเดือน 80 (บริการแพคเกจ A) ในระยะ two‑yearลูกค้า C อาจลดลงแพคเกจของบริการการเสียง 500 นาทีต่อเดือนและการใช้ข้อมูลโดยมีค่าธรรมเนียมรายเดือน 60 (บริการแพคเกจ B) 500MB Telco T ยังขายแพคเกจ 'เสริม' การของเสียง 500 นาทีและการใช้ข้อมูลสำหรับ 500MB20 ต่อเดือนที่สามารถเพิ่ม หรือลดลงเดือนที่ตัวเลือกของลูกค้าลูกค้า C ไม่สามารถลดบริการแพ็คเกจด้านล่าง 60 โดยไม่ต้องหยุดการสัญญาและบทลงโทษเลิกจ้างสำคัญดัง นอกจากนี้ ลูกค้า Cสามารถลดบริการแพ็คเกจในเดือนต่อไปนี้ที่ซึ่งเขาให้แจ้งล่วงหน้าหมายเหตุว่าไม่มีประเมินอย่างนี้ว่าสัญญาประกอบด้วยสำคัญทางการเงินส่วนประกอบราคาขายแบบสแตนด์อโลนของโทรศัพท์มือถือและแพคเกจการบริการที่เป็นต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัญญา 24 เดือนรวม 1,000 นาทีต่อเดือนของเสียงและ 1GB ของข้อมูล
การใช้งานสำหรับค่าบริการรายเดือน 80 (บริการแพ็กเกจ A) ในช่วงระยะเวลาสองปี,
ลูกค้า C อาจลดลงแพคเกจบริการถึง 500 นาทีต่อเดือนของเสียง
และ 500MB ของการใช้ข้อมูลสำหรับค่าบริการรายเดือน 60 (บริการแพ็กเกจ B) Telco T ยัง
จำหน่าย 'add-on' แพคเกจ 500 นาทีของเสียงและ 500MB ของการใช้ข้อมูลสำหรับ
20 ต่อเดือนที่สามารถเพิ่มหรือลดลงรายเดือนของลูกค้าเป็นตัวเลือก.
ลูกค้า C ไม่สามารถลดแพคเกจบริการต่ำกว่า 60 โดยไม่ต้องยกเลิก
สัญญา และก่อให้เกิดการลงโทษการเลิกจ้างที่สำคัญ นอกจากนี้ลูกค้า C
เท่านั้นที่สามารถลดการแพคเกจบริการในเดือนดังต่อไปนี้ในการที่เขา
ให้แจ้งให้ทราบล่วงหน้า.
โปรดทราบว่าตัวอย่างนี้ไม่ได้ประเมินว่าสัญญามีนัยสำคัญ
องค์ประกอบการจัดหาเงินทุน.
แบบสแตนด์อโลนราคาขายโทรศัพท์มือถือและการบริการ แพคเกจดัง
ต่อไปนี้