Dear Mr. James, Your advertisement

Dear Mr. James,
Your advertisement in Bangkok Post of April 12, 2016, for the position of Cabin Attendant has attracted my attention because I think that my qualifications will fulfil your requirements.
My name is Nunlinee Intha. I am graduated from Sirimart Thewee School in March, 2011, and hold a Bachelor’s degree from School of Liberal Arts, which major in English. The attached resume will enable you to investigate my working experience, training program.
My experience has provided with the opportunity to develop my skill as a problem solver and negotiator. To be an energetic, responsible, analytical and honest person, I feel that I would be a qualified candidate to work for your company. I am confident that I will be able to perform my duties to your satisfaction.
I shall be able to call for an interview at your convenience and shall be glad to give you any further information that you may require. If you wish to telephone me, my number is
([phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนายเจมส์ โฆษณาในกรุงเทพธุรกิจ 12 เมษายน 2016 สำหรับตำแหน่งของ Cabin Attendant ได้ดึงดูดความสนใจของฉัน เพราะผมคิดว่า คุณสมบัติของฉันจะตอบสนองความต้องการของคุณ ชื่อของฉันคือ Nunlinee Intha ผม:จบศึกษาจากโรงเรียน Thewee Sirimart ในมีนาคม 2554 และค้างการศึกษาจากโรงเรียนศิลปศาสตร์ ที่สำคัญภาษาอังกฤษ ประวัติแนบจะช่วยให้คุณสามารถตรวจสอบโปรแกรมการฝึกอบรม ประสบการณ์การทำงานของฉันประสบการณ์ของฉันได้ให้ มีโอกาสที่จะพัฒนาทักษะของฉันเป็นการแก้ปัญหาและการเจรจา จะมีมีความกระตือรือร้น รับผิดชอบ ซื่อสัตย์ และวิเคราะห์คน ฉันรู้สึกว่า ฉันจะเป็นผู้สมัครที่มีคุณสมบัติการทำงานสำหรับบริษัทของคุณ ผมมั่นใจว่า ฉันจะสามารถทำหน้าที่ของฉันเพื่อความพอใจฉันจะสามารถเรียกไปสัมภาษณ์ที่คุณสะดวก และจะยินดีให้ข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ ที่คุณอาจต้อง ถ้าคุณต้องการโทรศัพท์ฉัน คือหมายเลขของฉัน(+ 66) 931318799

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักนายเจมส์
โฆษณาของคุณในบางกอกโพสต์วันที่ 12 เมษายน 2016 ตำแหน่ง Cabin Attendant ได้ดึงดูดความสนใจของฉันเพราะฉันคิดว่าคุณสมบัติของฉันจะตอบสนองความต้องการของคุณ.
ชื่อของฉันคือ Nunlinee Intha ฉันกำลังจบการศึกษาจากโรงเรียน Sirimart Thewee ในเดือนมีนาคมปี 2011 และจบปริญญาตรีจากโรงเรียนศิลปศาสตร์ที่สำคัญในภาษาอังกฤษ ประวัติที่แนบมาจะช่วยให้คุณตรวจสอบประสบการณ์ในการทำงานของฉันโปรแกรมการฝึกอบรม.
ประสบการณ์ของฉันได้ให้มีโอกาสที่จะพัฒนาทักษะของฉันเป็นแก้ปัญหาและการเจรจาต่อรอง จะเป็นพลังที่มีความรับผิดชอบในการวิเคราะห์และซื่อสัตย์คนฉันรู้สึกว่าฉันจะเป็นผู้สมัครที่มีคุณสมบัติเหมาะสมในการทำงานสำหรับ บริษัท ของคุณ ผมมั่นใจว่าผมจะสามารถที่จะปฏิบัติหน้าที่เพื่อความพึงพอใจของคุณ.
ฉันจะสามารถที่จะเรียกร้องให้มีการให้สัมภาษณ์ที่ความสะดวกสบายของคุณและจะมีความยินดีที่จะให้ข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ ที่คุณอาจต้อง หากคุณต้องการโทรศัพท์ฉันจำนวนของฉันคือ
([phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณ เจมส์โฆษณาของคุณในการโพสต์ของวันที่ 12 เมษายน 2016 กรุงเทพฯ สำหรับตำแหน่ง Cabin Attendant ได้ดึงดูดความสนใจของฉันเพราะฉันคิดว่าคุณสมบัติของผมจะตอบสนองความต้องการของคุณชื่อของฉันคือ nunlinee อินทา . ผมจบจากโรงเรียน sirimart thewee ในเดือนมีนาคม 2011 และจบปริญญาตรีจากคณะศิลปศาสตร์ ซึ่งหลักในภาษาอังกฤษ แนบประวัติส่วนตัวจะช่วยให้คุณตรวจสอบโปรแกรมการฝึกประสบการณ์ทำงานประสบการณ์ของฉันมีให้กับโอกาสที่จะพัฒนาทักษะการเป็นนักแก้ปัญหา และเจรจา เป็น กระตือรือร้น มีความรับผิดชอบ วิเคราะห์และซื่อสัตย์ ผมรู้สึกว่าผมจะเป็นบุคคลที่เหมาะสมที่จะทำงานสำหรับ บริษัท ของคุณ ผมมั่นใจว่าผมจะสามารถปฏิบัติหน้าที่เพื่อความพึงพอใจของคุณผมจะได้เรียกสัมภาษณ์ตามความสะดวกของคุณและยินดีที่จะให้ข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆที่คุณอาจต้องการ ถ้าคุณต้องการโทรศัพท์ฉัน หมายเลขของฉันคือ( + 66 ) 931318799