Early Termination. Notwithstanding

Early Termination. Notwithstanding the foregoing, Express shall have the right to terminate this Agreement upon no less than twenty-four (24) months advance notice, given no earlier than February 1, 2011; provided that Express may not establish a termination date pursuant to this Section 8.2 between October 1st of any calendar year and the last day of February of the following calendar year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จ้างช่วง อย่างไรก็ตามการกลาย เอ็กซ์เพรสจะมีสิทธิที่จะยุติข้อตกลงนี้เมื่อไม่น้อยกว่ายี่สิบสี่ (24) เดือนล่วงหน้าล่วงหน้า กำหนดไม่เร็วกว่า 1 กุมภาพันธ์ 2011 ระบุว่า เอ็กซ์เพรสอาจกำหนดวันเลิกจ้างตาม 8.2 ส่วนนี้ระหว่างวันที่ 1 ตุลาคมของปีปฏิทินและวันสุดท้ายของเดือนกุมภาพันธ์ของปีปฏิทินต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การบอกเลิกก่อน อย่างไรก็ตามที่กล่าวมาแล้วด่วนมีสิทธิที่จะยกเลิกข้อตกลงนี้เมื่อไม่น้อยกว่ายี่สิบสี่ (24) เดือนล่วงหน้าที่ได้รับไม่เร็วกว่า 1 กุมภาพันธ์ 2011; โดยมีเงื่อนไขว่าเอ็กซ์เพรสอาจไม่สร้างวันสิ้นสุดตามมาตรานี้ 8.2 ระหว่างวันที่ 1 เดือนตุลาคมของปีตามปฏิทินใด ๆ และในวันสุดท้ายของเดือนกุมภาพันธ์ของปีตามปฏิทินดังต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนสิ้นสุด อย่างไรก็ตามก่อนแสดงจะต้องมีสิทธิที่จะยุติข้อตกลงนี้เมื่อไม่น้อยกว่ายี่สิบสี่ ( 24 ) เดือนล่วงหน้าให้ก่อน 1 กุมภาพันธ์ 2554 ; ให้บริการอาจจะไม่สร้างการสิ้นสุดวันที่ตามนี้ส่วน 8.2 ระหว่าง 1 ตุลาคมของปีปฏิทินและวันสุดท้ายของเดือนกุมภาพันธ์ของปี ปฏิทินกิจกรรมต่อไปนี้