Well-received your email with thank

Well-received your email with thanks.

As per your email, we would like to inform you that we have already got the member of the board of Management (as you mention on your email on July 28th, 2014). There are only Thai people (as your inquiry) because of on the 1st Annual Meeting no foreigner apply in this position. There are 3 people volunteer to manage our property. They were voting by the 53.13 percent of the meeting attendees. Furthermore, they have been certified by The Land Department. Thus, they have the right to decide, verify

Moreover, the first meeting of the board of Management will be within the next two weeks. In this meeting, they will discuss in many subjects include your issues as well. The Juristic Team will list all the issues since they received your email and discuss with the board. Then, we will get back to you again after we get all the conclusion from the board meeting.

Thank you very much for your kind understanding.
Have a nice day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ห้องพักได้รับอีเมล์ของคุณ ด้วยขอบคุณ

ตามอีเมล์ของคุณ เราอยากจะทราบว่า เรามีแล้วมีสมาชิกคณะกรรมการบริหาร (ตามที่คุณระบุในอีเมลของคุณบน 28 กรกฎาคม 2014) มีเฉพาะคนไทย (เป็นคำถามของคุณ) เนื่องจากในการประชุมประจำปี 1 ที่ชาวต่างชาติไม่มีใช้ในตำแหน่งนี้ มี 3 คนอาสาเพื่อจัดการทรัพย์สินของเรา พวกเขาได้ลงคะแนนเสียงร้อยละ 53.13 ของผู้เข้าร่วมประชุม นอกจากนี้ พวกเขามีการรับรอง โดยกรมที่ดินที่ ดังนั้น พวกเขามีสิทธิที่จะตัดสินใจ การตรวจสอบ

นอกจากนี้ มีการประชุมครั้งแรกของคณะบริหารจะภายในสองสัปดาห์ถัดไป ในการประชุมนี้ พวกเขาจะหารือในหลายเรื่องรวมถึงปัญหาของคุณด้วยการ ทีมนิติบุคคลจะแสดงรายการปัญหาทั้งหมดเนื่องจากได้รับอีเมลของคุณ และหารือกับคณะกรรมการ จากนั้น เราจะกลับไปคุณอีกหลังจากที่เราได้รับทั้งหมดสรุปจากการประชุมคณะกรรมการ

ขอบคุณมากสำหรับของดีเข้าใจ
มีวันดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดีที่ได้รับอีเมลของคุณด้วยความขอบคุณเป็นต่ออีเมลของคุณที่เราอยากจะแจ้งให้ทราบว่าเรามีอยู่แล้วได้สมาชิกของคณะกรรมการบริหาร (ที่คุณกล่าวถึงในอีเมลของคุณบน 28 กรกฎาคม 2014) มีคนไทยเท่านั้น (เป็นคำถามของคุณ) เพราะในการประชุมประจำปีครั้งที่ 1 ไม่มีชาวต่างชาติที่จะนำไปใช้ในตำแหน่งนี้ มี 3 คนอาสาสมัครในการจัดการทรัพย์สินของเรา พวกเขาได้รับการลงคะแนนโดยคิดเป็นร้อยละ 53.13 ของผู้เข้าร่วมประชุมการประชุม นอกจากนี้พวกเขาได้รับการรับรองโดยกรมที่ดิน ดังนั้นพวกเขามีสิทธิที่จะตัดสินใจตรวจสอบนอกจากนี้การประชุมครั้งแรกของคณะกรรมการบริหารจะได้รับภายในสองสัปดาห์ข้างหน้า ในการประชุมครั้งนี้พวกเขาจะหารือในหลาย ๆ เรื่องรวมถึงประเด็นของคุณได้เป็นอย่างดี ทีมนิติบุคคลจะแสดงรายการทุกประเด็นตั้งแต่ที่พวกเขาได้รับอีเมลของคุณและหารือกับคณะกรรมการ จากนั้นเราจะได้รับกลับมาให้คุณอีกครั้งหลังจากที่เราได้รับทุกข้อสรุปจากการประชุมคณะกรรมการขอบคุณมากสำหรับการทำความเข้าใจชนิดของคุณมีวันที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้รับอีเมลของคุณด้วยขอบคุณ

ตามอีเมล์ของคุณ เราต้องการที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าเราได้มีสมาชิกของคณะกรรมการของการจัดการ ( เช่นที่คุณกล่าวถึงในอีเมลของคุณที่กรกฎาคม 28 , 2010 ) มีเพียงคนไทย ( สอบถามได้ ) เพราะ ใน 1 วันประชุมประจำปีไม่มีชาวต่างชาติ สมัครในตำแหน่งนี้ มี 3 คน อาสาจัดการสถานที่ให้บริการของเราพวกเขาถูกโหวตโดย 53.13 เปอร์เซ็นต์ของผู้เข้าร่วมประชุม . นอกจากนี้ พวกเขาได้รับการรับรองโดยกรมที่ดิน ดังนั้น พวกเขามีสิทธิที่จะตัดสินใจ ยืนยัน

นอกจากนี้ การประชุมครั้งแรกของคณะกรรมการบริหารได้ภายในอีกสองสัปดาห์ ในการประชุมนี้ พวกเขาจะหารือในหลายเรื่องรวมถึงปัญหาของคุณได้เป็นอย่างดีทีมนิติบุคคล จะแสดงรายการปัญหาทั้งหมดเนื่องจากพวกเขาได้รับอีเมลของคุณและหารือกับบอร์ด แล้วเราจะกลับไปอีกครั้ง หลังจากที่เราได้ข้อสรุปจากการประชุมบอร์ด

ขอบคุณมากสำหรับความเข้าใจชนิดของคุณ .
เที่ยวให้สนุกนะคะ