Thanks for purchasing from us. This

Thanks for purchasing from us. This is a relatively large order and we would like to give you a complimentary upgrade to ship with a more reliable carrier like DHL with tracking number and insurance . This will be good for you as a buyer. However, please note that there may be a chance of import duties being charged when the package arrives at your local customs. Unfortunately, it is impossible to predict how much they will be charging. Sometimes they may not even charge you, but we cannot promise. We will try our best to legally minimize the declared value so that you do not have to pay too much import duties if any. Please let us know if this is ok with you and you PROMISE to pay them if they request for it. Otherwise, they will destroy the package at the customs and we cannot refund you anything. If that would be ok with you, please forward us your contact number so that the carrier can contact you if necessary.

If you are not prepared to pay duties, then we shall ship using Standard Air Mail (Postal Service) but I am afraid we cannot take any responsibility if the item is lost or damaged during delivery. We hope you can understand the situation. Thank you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการซื้อจากเรา นี้คือใบค่อนข้างใหญ่ และเราอยากจะให้อัพเกรดฟรีการจัดส่งกับบริษัทขนส่งที่เชื่อถือได้มากเช่น DHL ด้วยติดตามหมายเลขและค่าประกันภัย นี้จะดีสำหรับคุณเป็นผู้ซื้อ อย่างไรก็ตาม โปรดทราบว่า อาจมีโอกาสอากรการเรียกเก็บเมื่อพัสดุมาถึงที่ประเพณีของท้องถิ่น อับ ได้ไปทำนายจะชาร์จเท่าใด บางครั้งพวกเขาอาจไม่ได้คิดคุณ แต่เราไม่สัญญา เราจะลองดีที่สุดเพื่อลดค่าตามกฎหมายเพื่อให้คุณไม่ต้องจ่ายภาษีมากเกินไปถ้ามี โปรดแจ้งให้เราทราบถ้านี้ตกลงกับคุณ และคุณสัญญาว่า จะชำระพวกเขาหากพวกเขาร้องขอ อย่างอื่น พวกเขาจะทำลายแพคเกจที่ศุลกากร และเราไม่สามารถคืนเงินคุณอะไร หากคุณตกลงกับคุณ โปรดส่งเราหมายเลขผู้ติดต่อของคุณเพื่อให้ผู้ขนส่งสามารถติดต่อคุณถ้าจำเป็น หากคุณไม่เตรียมพร้อมที่จะจ่ายภาษี แล้วเราจะจัดส่งโดยใช้ไปรษณีย์อากาศมาตรฐาน (ไปรษณีย์) แต่ฉันกลัวเราไม่รับผิดชอบใด ๆ หากสินค้าสูญหาย หรือเสียหายระหว่างจัดส่ง เราหวังว่า คุณสามารถเข้าใจสถานการณ์ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการซื้อจากเรา นี่คือคำสั่งที่ค่อนข้างใหญ่และเราต้องการที่จะให้คุณอัพเกรดฟรีที่จะจัดส่งกับผู้ให้บริการที่เชื่อถือได้มากขึ้นเช่นเอชแอลที่มีจำนวนการติดตามและการประกันภัย นี้จะเป็นที่ดีสำหรับคุณเป็นผู้ซื้อ อย่างไรก็ตามโปรดทราบว่าอาจจะมีโอกาสที่ภาษีนำเข้าถูกเรียกเก็บเงินเมื่อแพคเกจมาถึงที่ศุลกากรในประเทศของคุณ แต่น่าเสียดายที่มันเป็นไปไม่ได้ที่จะคาดการณ์ว่าพวกเขาจะได้รับการเรียกเก็บเงิน บางครั้งพวกเขาอาจไม่ได้คิดค่าบริการ แต่เราไม่สามารถสัญญา เราจะพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อลดค่าถูกต้องตามกฎหมายประกาศเพื่อที่คุณจะได้ไม่ต้องจ่ายภาษีนำเข้ามากเกินไปถ้ามี กรุณาแจ้งให้เราทราบว่านี้ก็โอเคกับคุณและคุณสัญญาว่าจะจ่ายพวกเขาหากพวกเขาขอมัน มิฉะนั้นพวกเขาจะทำลายแพคเกจที่ศุลกากรและเราไม่สามารถคืนเงินให้ท่านอะไร หากที่จะตกลงกับคุณกรุณาส่งต่อเราหมายเลขติดต่อของคุณเพื่อให้ผู้ให้บริการสามารถติดต่อคุณได้ในกรณีที่จำเป็น. ถ้าคุณไม่ได้เตรียมที่จะจ่ายภาษีแล้วเราจะจัดส่งโดยใช้ Standard Air Mail (ไปรษณีย์บริการ) แต่ฉันกลัวเรา ไม่สามารถรับผิดชอบใด ๆ หากรายการที่สูญหายหรือเสียหายระหว่างการจัดส่ง เราหวังว่าคุณจะเข้าใจสถานการณ์ ขอบคุณ