To prevent leaks of financial infor

To prevent leaks of financial information and ensure the fairness of information disclosures, we have designated the period of approximately one month preceding the release of quarterly financial reports as a “silent period.” In principle, we do not respond to questions or comment on performance to date or future performance during this period. Nevertheless, if a major discrepancy compared to previously released performance forecasts is anticipated, it will be announced in accordance with disclosure rules even during the silent period.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อป้องกันการรั่วไหลของข้อมูลทางการเงิน และให้ถึงความยุติธรรมของการเปิดเผยข้อมูล เรากำหนดระยะเวลาประมาณหนึ่งเดือนก่อนหน้านำรายงานทางการเงินรายไตรมาสเป็น "เงียบระยะ" หลัก เราไม่ตอบคำถาม หรือข้อคิดเห็นเกี่ยวกับประสิทธิภาพวันที่สิ้นสุดหรือประสิทธิภาพการทำงานในอนาคตในช่วงเวลานี้ อย่างไรก็ตาม ถ้าคาดขัดแย้งสำคัญเมื่อเทียบกับคาดการณ์ประสิทธิภาพที่ออกมาก่อนหน้านี้ มันจะมีประกาศตามกฎเผยแม้ช่วงเงียบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อป้องกันการรั่วไหลของข้อมูลทางการเงินและการให้ความเป็นธรรมของการเปิดเผยข้อมูลที่เราได้กำหนดระยะเวลาประมาณหนึ่งเดือนก่อนการเปิดตัวของรายงานทางการเงินรายไตรมาสเป็น "ช่วงเวลาที่เงียบ." ในหลักการที่เราไม่ตอบสนองต่อคำถามหรือแสดงความคิดเห็นในการปฏิบัติงาน วันที่หรือดำเนินงานในอนาคตในช่วงเวลานี้ แต่ถ้าความแตกต่างที่สำคัญเมื่อเทียบกับการคาดการณ์ก่อนหน้านี้ที่คาดว่าประสิทธิภาพการทำงานก็จะมีการประกาศตามระเบียบว่าด้วยการเปิดเผยข้อมูลแม้ในช่วงเวลาที่เงียบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อป้องกันการรั่วไหลของข้อมูลทางการเงินและให้ความเป็นธรรมของการเปิดเผยข้อมูล ที่เราได้กำหนดระยะเวลา 1 เดือน ก่อนปล่อยรายงานทางการเงินรายไตรมาสเป็น " ช่วงเงียบประมาณ " ในหลักการ เราไม่ตอบ คำถาม หรือแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการแสดงวันที่หรืองานในอนาคต ในช่วงเวลานี้ อย่างไรก็ตามถ้าเป็นหลักความแตกต่างเมื่อเทียบกับการคาดการณ์ก่อนหน้านี้ที่ออกตามคาด ก็จะประกาศให้สอดคล้องกับกฎการเปิดเผยข้อมูล แม้ในช่วงเงียบ