We are pleased that the Haier front

We are pleased that the Haier front-load laundry was chosen as this year's platinum ADEX Award Winner," said Richard Block, VP of Marketing for Haier America. "The Design Journal judges affirm our dedication to designing products that improve the lives of consumers.”

All of the entries in each of the ADEX categories have potential for three award levels of platinum, gold or silver. Judges awarded points based on form, function, value, and fitness for particular purpose. Total points earned determined each winner’s award level. All Platinum, Gold and Silver level products will be published in the 2012 ADEX Winners Issue ofDesign Journal, the international trade publication for interior designers, architects and facility managers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามีความยินดีว่า ที่ไฮเออร์ front-load ซักรีดเลือกเป็นปีนี้แพลทินัม ADEX รางวัลชนะเลิศ, "กล่าวว่า บล็อกริชาร์ด VP ของตลาดสำหรับ Haier อเมริกา "คณะกรรมการออกแบบสมุด af-การออกแบบผลิตภัณฑ์ที่พัฒนาคุณภาพชีวิตของผู้บริโภคทั้งหมดของรายการในแต่ละประเภท ADEX มีศักยภาพสำหรับรางวัลสามระดับแพลทินัม ทอง หรือเงิน คณะกรรมการตัดสินรางวัลคะแนนตามฟอร์ม ฟังก์ชัน ค่า และเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ คะแนนรวมที่ได้กำหนดระดับรางวัลของผู้ชนะ ผลิตภัณฑ์ระดับ Platinum, Gold และ Silver ทั้งหมดจะถูกเผยแพร่ใน ofDesign ปัญหาผู้ชนะ ADEX 2012 วารสาร สิ่งพิมพ์การค้าระหว่างประเทศสำหรับการออกแบบภายใน สถาปนิก และผู้จัดการอาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีความยินดีว่า HAIER ซักรีดบรรจุด้านหน้าได้รับเลือกเป็นปีนี้แพลทินัมรางวัล ADEX ชนะ "ริชาร์ดที่ถูกบล็อก, รองประธานฝ่ายการตลาดของไฮเออร์อเมริกากล่าว." ผู้พิพากษาออกแบบวารสารยืนยันความทุ่มเทของเราเพื่อการออกแบบผลิตภัณฑ์ที่ปรับปรุงชีวิตของผู้บริโภค " ทั้งหมดของรายการในแต่ละประเภท ADEX มีศักยภาพในสามระดับรางวัลของทองคำขาวทองหรือสีเงิน ผู้พิพากษาได้รับคะแนนขึ้นอยู่กับรูปแบบฟังก์ชั่นคุ้มค่าและเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ แต้มรวมทั้งหมดที่ได้รับการพิจารณาในระดับที่ได้รับรางวัลในแต่ละผู้ชนะ ทั้งหมดแพลทินัมโกลด์และซิลเวอร์ผลิตภัณฑ์ระดับจะได้รับการตีพิมพ์ในปี 2012 ADEX ผู้ชนะฉบับ ofDesign วารสารสิ่งพิมพ์การค้าระหว่างประเทศสำหรับนักออกแบบตกแต่งภายในสถาปนิกและผู้จัดการโรงงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรายินดีที่เราได้โหลดหน้า บริการซักรีด ได้รับเลือกให้เป็นผู้ชนะรางวัลปีนี้แพลทินัม ADEX กล่าวว่า " ริชาร์ด บล็อก , รองประธานฝ่ายการตลาดสำหรับ Haier อเมริกา " . วารสารออกแบบผู้พิพากษายืนยันการอุทิศเพื่อการออกแบบ ผลิตภัณฑ์ การปรับปรุงชีวิตของผู้บริโภค”ทั้งหมดของรายการในแต่ละประเภทมีศักยภาพของ ADEX 3 รางวัลระดับแพลทตินั่ม ทองหรือเงิน ผู้พิพากษาได้รับรางวัลคะแนนตามรูปแบบ หน้าที่ คุณค่าและความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ กำหนดระดับคะแนนทั้งหมดที่ได้รับรางวัลของผู้ชนะในแต่ละ ทั้งหมดแพลทินัม โกลด์ และซิลเวอร์ ผลิตภัณฑ์ระดับจะได้รับการตีพิมพ์ในวารสารฉบับ 2012 ADEX ผู้ชนะออกแบบ , สิ่งพิมพ์การค้าระหว่างประเทศสำหรับนักออกแบบตกแต่งภายใน , สถาปนิกและผู้จัดการโรงงาน