Just then, someone saw us through a

Just then, someone saw us through a telescope and thought we were a European boat that was lost. So the Portuguese ship slowed down and waited for us to reach it. I'd never been happier in my life than when I climbed onto the ship and saw friendly faces smiling at me. However, when the captain spoke to me, I didn't understand a word. He asked question in
Portuguese, Spanish, and French, but I spoke only English. We couldn't understand each other until an old Scottish sailor who was on the ship heard me and translated everything.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนนั้นมีคนเห็นเราผ่านกล้องโทรทรรศน์และคิดว่าเราเป็นเรือยุโรปที่หายไป ดังนั้นเรือโปรตุเกสชะลอตัวลงและรอให้เราไปถึงที่นั่น ผมไม่เคยมีความสุขในชีวิตของฉันกว่าเมื่อผมปีนขึ้นไปบนเรือและเห็นใบหน้าที่เป็นมิตรยิ้มมาที่ผม แต่เมื่อกัปตันพูดกับฉันฉันไม่เข้าใจคำว่า เขาถามคำถามใน
โปรตุเกส, สเปนและฝรั่งเศส แต่ผมพูดภาษาอังกฤษเท่านั้น เราไม่สามารถเข้าใจซึ่งกันและกันจนกะลาสีสก็อตเก่าที่อยู่บนเรือได้ยินฉันและแปลทุกอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แล้วคนที่เห็นเราผ่านกล้องโทรทรรศน์ และคิดว่าเราเป็นเรือยุโรปที่สูญเสียไป งั้น เรือโปรตุเกสชะลอตัวลงและเฝ้ารอให้ถึงมัน ฉันไม่เคยมีความสุขในชีวิตมากกว่าตอนที่ผมปีนขึ้นไปบนเรือ และเห็นใบหน้าเป็นมิตร ยิ้มให้ฉัน อย่างไรก็ตาม เมื่อกัปตันพูดกับฉัน ฉันไม่เข้าใจเลย เขาถามคำถาม
โปรตุเกส , สเปน และฝรั่งเศสแต่ฉันพูดแต่ภาษาอังกฤษ เราไม่เข้าใจกันจนชราชาวสก็อตที่เป็นกะลาสีบนเรือได้ยินฉันและแปลทุกอย่าง