Now, we have discussed with account

Now, we have discussed with accounting department,for future, that we will ask you to issue a list of shipped invoices (not paid! but shipped) for a one year : 2015.8.1 ～2016．07．31, at the bigining of august.
As the financial report of Maruesu in Japan is end of July.
I will prepare the form and send you later.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนนี้ เราได้กล่าวถึงกับฝ่ายบัญชี สำหรับอนาคต ว่า เราจะขอให้คุณออกรายการของอินวอยซ์การจัดส่ง (ไม่ได้! แต่ส่ง) หนึ่งปี: 2015.8.1 ~ 2016.07.31 ที่ bigining สิงหาคมเป็นรายงานทางการเงินของเปิดทำในญี่ปุ่นเป็นสิ้นเดือนกรกฎาคมฉันจะเตรียมแบบฟอร์ม และส่งให้คุณในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนนี้เราได้มีการหารือกับฝ่ายบัญชีเพื่ออนาคตที่เราจะขอให้คุณออกรายการของใบแจ้งหนี้ส่งสำหรับหนึ่งปี ( แต่ไม่ได้ชำระเงินการจัดส่ง!): ~ 2015/08/01 2016/07/31 ที่ bigining ของ สิงหาคม.
ในฐานะที่เป็นรายงานทางการเงินของ Maruesu ในประเทศญี่ปุ่นปลายเดือนกรกฎาคม.
เราจะเตรียมแบบฟอร์มและส่งต่อมา