Conclusions: Six months following h

Conclusions: Six months following hospital discharge, patients’ symptom control had
improved. Many continued to believe that their illness was outside their control, and
although self-care maintenance improved this was not associated with greater self-care
management, particularly if the patient’s emotional state was negative, and their
understanding of their condition was poor. Our data suggest that a more participative
person-centred approach, tailoring the disease management programme to address the
patient’s illness beliefs and emotional state, assisting the individual to identify barriers
and solutions, may help increase self-care confidence and management.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สรุป: หกเดือนต่อพยาบาล ควบคุมอาการของผู้ป่วยได้การปรับปรุง หลายคนยังคงเชื่อว่า ความเจ็บป่วยนอกเหนือการควบคุมของพวกเขา และแม้ว่าการบำรุงรักษาดูแลตนเองดีขึ้นนี้ ไม่เกี่ยวข้องกับการดูแลตนเองมากขึ้นการจัดการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าผู้ป่วยอารมณ์ สถานะถูกลบ และความเข้าใจของตนได้ไม่ดี ข้อมูลของเราแนะนำที่เป็นประชาธิปไตยมากขึ้นคนเป็นศูนย์กลางวิธี ปรับแต่งโปรแกรมการจัดการโรคอยู่ในความเชื่อการเจ็บป่วยและสภาวะอารมณ์ การช่วยเหลือบุคคลในการระบุปัญหาและอุปสรรคของผู้ป่วยและโซลูชั่น ช่วยเพิ่มความมั่นใจในการดูแลตนเองและการจัดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สรุปผลการวิจัย: หกเดือนต่อไปนี้ออกจากโรงพยาบาล, การควบคุมอาการของผู้ป่วยได้
ดีขึ้น หลายคนยังคงเชื่อว่าการเจ็บป่วยของพวกเขาอยู่นอกการควบคุมของพวกเขาและ
ถึงแม้ว่าการบำรุงรักษาการดูแลตนเองที่ดีขึ้นนี้ไม่ได้เกี่ยวข้องกับการดูแลตนเองมากขึ้น
การจัดการโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าสภาวะอารมณ์ของผู้ป่วยเป็นเชิงลบของพวกเขาและ
ความเข้าใจในสภาพของพวกเขาเป็นคนยากจน ข้อมูลของเราแสดงให้เห็นว่าการมีส่วนร่วมมากขึ้น
วิธีการที่คนเป็นศูนย์กลางการตัดเย็บโปรแกรมการจัดการโรคไปยังที่อยู่
ของผู้ป่วยความเชื่อของการเจ็บป่วยและสภาพอารมณ์ให้ความช่วยเหลือบุคคลที่จะระบุอุปสรรค
และการแก้ปัญหาอาจจะช่วยเพิ่มความมั่นใจในการดูแลตนเองและการจัดการ