This scheme of categories can be us

This scheme of categories can be used to depict the key segments of a
company’s activities and what core knowledge its operations are based
upon. However, many companies have expertise in more than one subfield
of the categorization. For example, suppliers of complex capital
goods (e.g. telecom networks, paper machines and ships) design, produce
and sell complex products and services as one-offs or in small
tailored batches to meet the individual needs of business or institutional
customers (Hobday, 1998).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โครงการประเภทนี้สามารถนำมาใช้เพื่อแสดงให้เห็นถึงส่วนสำคัญของกิจกรรมของ บริษัท ฯ
และสิ่งที่ความรู้หลักของการดำเนินงานจะขึ้นอยู่กับ
แต่หลาย บริษัท ที่มีความเชี่ยวชาญในมากกว่าหนึ่งฟิลด์
หมวดหมู่ของ ตัวอย่างเช่นซัพพลายเออร์ของเงินทุน
สินค้าที่ซับซ้อน (เช่นเครือข่ายโทรคมนาคมเครื่องกระดาษและเรือ) ออกแบบผลิต
และขายผลิตภัณฑ์ที่ซับซ้อนและการบริการที่เป็นหนึ่งในการแข่งขันหรือในขนาดเล็ก
สำหรับกระบวนการเพื่อตอบสนองความต้องการส่วนบุคคลของธุรกิจหรือสถาบัน
ลูกค้า (Hobday, 1998)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โครงร่างนี้ของประเภทที่สามารถใช้เพื่อแสดงส่วนสำคัญของการ
กิจกรรมของบริษัทและสิ่งที่รู้การดำเนินงานจะยึดหลัก
เมื่อได้ อย่างไรก็ตาม หลายบริษัทมีความเชี่ยวชาญในการย่อยมากกว่าหนึ่ง
ของประเภทนี้ ตัวอย่าง ผู้จำหน่ายของทุนซับซ้อน
ออกแบบสินค้า (เช่นเครือข่ายโทรคมนาคม เครื่องกระดาษ และเรือ) ผลิต
และขายสินค้าที่ซับซ้อน เป็น one-offs หรือเล็ก
เหมือนชุดเพื่อตอบสนองความต้องการแต่ละธุรกิจ หรือสถาบัน
ลูกค้า (Hobday, 1998)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โครงการนี้ของหมวดหมู่ยังสามารถใช้ในการบรรยายถึงส่วนสำคัญของกิจกรรมของ
ซึ่งจะช่วยบริษัทและหลักความรู้ว่าการดำเนินงานของบริษัทจะใช้
เมื่อ แต่ถึงอย่างไรก็ตามยังมีบริษัทจำนวนมากมีความเชี่ยวชาญมากกว่าหนึ่ง subfield
ซึ่งจะช่วยในการจัดชนิดนี้ ตัวอย่างเช่นซัพพลายเออร์ของการออกแบบที่ซับซ้อนทุน
สินค้า(เช่นเรือและเครื่องกระดาษเครือข่ายโทรคมนาคม)ผลิต
และการขายสินค้าและบริการคอมเพล็กซ์เป็นบริการส่งหรือในขนาดเล็ก
ซึ่งจะช่วยปรับแต่งชุดข้อมูลเพื่อตอบสนองความต้องการเฉพาะของธุรกิจหรือสถาบัน
ลูกค้า( hobday 1998 )