Paul Kaptein is one of only a few a

Paul Kaptein is one of only a few artists I know that has been in Hatched (the national survey of recent graduates held annually at PICA) twice (1999 and 2000). He was in it both as a TAFE graduate and as a Curtin graduate. I mention this only in passing, as it seems appropriate to an artist whose work evolves around a ‘remixed present’. Replaying the moment – graduating twice in two years and reliving Hatched - seems pretty apt (and all very Donny Darko to me). In Paul’s case perhaps this déjà vu becomes the artwork – a shameless and blatant example of disrupting the natural progression of time. Of course this is a simplistic notion – the progression of time that is – in the face of the en-clouding nature of the fabric of this universe. But the constant tension that creates ebbs and flows, springs and strings and the enfolding of material and energetic collapsing that we call time – is just that – a simplistic notion – and the overlapping nature of events, the bizarre consequence of an artist concerned with the materiality of time being in the same place for the same occasion on two different days – suggests that the universe has more than growth and collapse, birth and rebirth to drive it – it also has a wicked sense of humour. This is of course all laid out in the hitchhikers companion to galaxy travel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Paul Kaptein เป็นหนึ่งในเพียงไม่กี่ศิลปินฉันรู้ว่าที่มี Hatched (สำรวจแห่งชาติของบัณฑิตล่าสุดที่จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีที่ PICA) สอง (ปี 1999 และ 2000) เขาอยู่ในนั้น เป็นบัณฑิต TAFE และ เป็นบัณฑิต Curtin ฉันพูดถึงนี้เฉพาะในผ่าน เหมือนที่เหมาะสมกับเป็นศิลปินที่มีวิวัฒนาการรอบ 'ปัจจุบัน remixed' Replaying ขณะจบสองครั้งในสองปี และ reliving Hatched - ดูสวยฉลาด (และ Donny Darko มากทั้งหมดฉัน) ในกรณีของ Paul ที déjà vu นี้กลายเป็น งานศิลปะ – ตัวอย่าง shameless และมุทะลุของควบขบวนการทางธรรมชาติของเวลา หลักสูตรนี้คือความเร่งรีบความก้าวหน้าของเวลา– หน้าธรรมชาติ clouding น้ำผ้าของจักรวาลนี้ แต่คงความตึงเครียดที่สร้างฟัง และกระแส สปริง และสตริงการ และ enfolding ของวัสดุและการปรับยุบเราเรียกเวลา – เพียงแค่ว่า – ความเร่งรีบและธรรมชาติทับซ้อนกันของเหตุการณ์ สัจจะแปลกประหลาดของศิลปินที่เกี่ยวข้องกับ materiality ของเวลาอยู่ในเดียวครั้งเดียวเวลาแตกต่างกัน – แนะนำว่า จักรวาลมีมากกว่าการเจริญเติบโตและยุบ เกิดและการเกิดใหม่ไป–มีความอารมณ์ขันคนชั่ว นี้เป็นหลักสูตรทั้งหมดที่วางในสหาย hitchhikers ไปในดาราจักร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พอล Kaptein เป็นหนึ่งในศิลปินไม่กี่ฉันรู้ที่ได้รับในฟัก (การสำรวจแห่งชาติของผู้สำเร็จการศึกษาล่าสุดที่จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีที่ PICA) สองครั้ง (1999 และ 2000) เขาเป็นคนที่อยู่ในนั้นทั้งจบการศึกษา TAFE และจบการศึกษา Curtin ฉันพูดถึงนี้เท่านั้นในการผ่านเป็นดูเหมือนว่าเหมาะสมที่จะเป็นศิลปินที่มีผลงานเรื่อย ๆ 'มิกซ์ปัจจุบัน' replaying ขณะนี้ - จบการศึกษาสองครั้งในสองปีและผ่อนคลายฟัก - ดูเหมือนฉลาดสวย (และมาก Darko ดอนนี่กับผม) ในกรณีที่อาจจะพอลเดจาวูนี้จะกลายเป็นงานศิลปะ - เป็นตัวอย่างที่เห็นได้ชัดและไร้ยางอายกระทบของความก้าวหน้าทางธรรมชาติของเวลา หลักสูตรนี้เป็นความคิดที่เรียบง่าย - ความคืบหน้าในช่วงเวลานั้นคือ - ในหน้าของธรรมชาติ en-ขุ่นมัวของผ้าของจักรวาลนี้ แต่ความตึงเครียดอย่างต่อเนื่องที่จะสร้างอิ่มและกระแสสปริงและสตริงและ enfolding ของวัสดุและมีพลังการยุบที่เราเรียกว่าเวลา - เป็นเพียงที่ - ความคิดที่เรียบง่าย - และธรรมชาติที่ทับซ้อนกันของเหตุการณ์ผลที่แปลกประหลาดของศิลปินที่เกี่ยวข้องกับ ความสำคัญของเวลาการอยู่ในสถานที่เดียวกันสำหรับโอกาสเดียวกันในสองวันที่แตกต่างกัน - ชี้ให้เห็นว่าจักรวาลมีมากกว่าการเจริญเติบโตและการล่มสลายเกิดและการเกิดใหม่ที่จะขับรถมัน - มันยังมีความรู้สึกที่ชั่วร้ายของอารมณ์ขัน นี้เป็นหลักสูตรทั้งหมดออกมาวางในสหาย Hitchhikers ที่จะเดินทางไปกาแล็คซี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พอล kaptein เป็นเพียงหนึ่งในไม่กี่ศิลปินรู้ที่ได้รับในฟัก ( การสำรวจแห่งชาติของบัณฑิตล่าสุดซึ่งจัดขึ้นทุกปีที่ Pica ) สองครั้ง ( ปี 1999 และ 2000 ) เขาอยู่ในนั้นทั้ง TAFE เรียนจบและเป็น เคอร์ตินจบ ผมจะพูดแค่ผ่านๆ มันดูเหมือนว่าเหมาะสมที่จะเป็นศิลปินที่มีงานวิวัฒนาการรอบปัจจุบัน ' มิกซ์ 'ทบทวนช่วงเวลา–จบ 2 ครั้งใน 2 ปี และผลของฟัก - ดูเหมือนฉลาด ( และดอนนี่ดาร์โก้มากนะ ) ใน กรณีนี้อาจพอลเดจาวูกลายเป็นงานศิลปะและไร้ยางอาย ดังตัวอย่างการก่อกวนเป็นธรรมชาติของเวลาของหลักสูตรนี้เป็น simplistic ความคิดและความก้าวหน้าของเวลาที่จำกัด ในหน้าของ en บดบังธรรมชาติของผ้าของจักรวาลนี้ แต่ค่าแรงที่สร้างลงแล้วก็ขึ้น สปริงและสตริงและ enfolding วัสดุและแรงยุบที่เราเรียกว่าเวลา จึงเป็นแค่เพียงความคิดง่าย – และซ้อนกัน ลักษณะของกิจกรรมผลพวงที่แปลกประหลาดของศิลปินที่เกี่ยวข้องกับสาระสำคัญของเวลาอยู่ในสถานที่เดียวกัน โอกาสเดียวกันในที่แตกต่างกันสองวันซึ่งแสดงให้เห็นว่าเอกภพมีมากกว่าการเติบโตและล่มสลาย เกิดใหม่จะขับมัน และมันยังมีความรู้สึกชั่วร้ายของอารมณ์ขัน นี้เป็นหลักสูตรที่วางทั้งหมดออกในคือพวกนักโบกรถเพื่อนให้ Galaxy ท่องเที่ยว