Allusion
A reference made to another literary work, histoical event, work of art, or a famous person's quote that adds more depth to the poet's/author's meaning. In fact, all poems retelling old stories are allusive for example, a modern version of Casey and the bat would allude to the old ballad.