During a visit to Taman Negara Nati

During a visit to Taman Negara National Park, Pahang
state, peninsular Malaysia on 25 July 2005, we were
surprised to observe a Blue-winged Pitta Pitta moluccensis,
a species known to breed only in the north of peninsular
Malaysia (Lambert and Woodcock 1996, Medway and
Wells 1976), carrying food, suggesting that it may have
been breeding. The following day c.150 m from the
location of the initial sighting, RH located the nest, which
contained three nestlings estimated to be approximately
one week old.
The nest was located on a steep slope c.6 m above
ground level in the top of a dead tree stump with one open
side, an unusual location since the nests of Blue-winged
Pitta are typically found on or close to the ground,
occasionally up to c.4 m above ground level (Lambert
and Woodcock 1996). The nest was a quite large domeshaped
structure formed mainly of large dry leaves and
small or medium-sized branches, with a vertical westfacing
entrance hole on the open side of the tree stump.
We were able to watch the nest regularly from 25 to 30
July. Both parents fed the nestlings with approximately
equal frequency and with a variety of prey items, which
appeared to include a large proportion of earthworms.
During our observations, the typical territorial call—a
clear double whistle—was given briefly on only one
occasion, but the adults gave a loud sharp chyeew alarm call
if the nest was approached by humans closer than c.20 m.
Another individual was heard giving the territorial call
almost continuously from an overgrown oil palm plantation
close to the village of Kuala Tahan, just outside the national
park boundary, between 07h30 and 08h00 on 29 July 2005.
Subsequent to our observations, on 9 and 10 August
2005, K. David Bishop and Susan D. Myers observed a
pair of Blue-winged Pittas directly feeding two well-grown
immatures at the same site as our observations, and thus these birds were likely to be the same pair. The birds were
silent but fairly easy to approach and observe, with the
immatures still at least partly dependent on the adult
birds and frequently observed actively begging for food.
(K. D. Bishop and S. D. Myers in litt. 2005).
Assuming that our estimation of the age of the nestlings
was accurate, this represents an extension to the known
breeding period in peninsular Malaysia, where eggs have
previously been recorded between 10 May and 11 July
(Medway and Wells 1976), although nest-building was
reported on 14 July at Ban Bang Tieo, Krabi, Thailand
(Wells in press).
Although Blue-winged Pitta is a common non-breeding
visitor to the Malay Peninsula, breeding within this region
has only ever been confirmed in the extreme north, in
Perlis state and on adjacent Langkawi Island (Lambert
and Woodcock 1996, Medway and Wells 1976). This
breeding record, more than 300 km to the south-east of
previous records therefore considerably extends the known
breeding range of Blue-winged Pitta within the Malay
Peninsula. Medway and Wells (1976) gave the dates of
wintering birds in the peninsula as 25 September to 12
May. By the mid-1990s the period of absence had shrunk
to just 7–8 weeks, centred on July. By 2000, calling birds
were being reported from mid-Perak and the Pahang sector
of Taman Negara national park throughout July (Wells in
press, T. Carlberg in litt. 2005, W. Veraghtert in litt. 2005,
C. Robson verbally 2005). It would seem that the southerly
limit of over-summering birds has shifted southwards and
this confirmation of breeding at Taman Negara national
park is not entirely unexpected.
The changes in distribution appear to have coincided
with climate change in central Malaysia where long-term
regional warming has been observed over the last couple
of decades (D. Wells in litt. 2005). These climatic changes may also be a causal factor in the increased elevational
limits of at least six species observed at Bukit Fraser,
Pahang, peninsular Malaysia in August 2003 (Rheindt
2004). Further monitoring is desirable to track any further
changes in either elevational or range limits for this and
other species within the region that might be related to
regional or global climate change.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระหว่างการไปเยือน Taman Negara อุทยานแห่งชาติปะหัง
รัฐคาบสมุทรมาเลเซียเมื่อ 25 กรกฎาคม 2005 เรา
ประหลาดใจที่จะสังเกตเห็นสีฟ้ามีปีกนกนก moluccensis
สายพันธุ์ที่รู้จักกันจะก่อให้เกิดเฉพาะในทางตอนเหนือของคาบสมุทรมาเลเซีย
(Lambert และจำพวก 1996, เมดเวย์และเวลส์
1976) ถืออาหารบอกว่ามันอาจจะเป็น
รับการผสมพันธุ์ วันต่อไปนี้ c.150 เมตรจาก
สถานที่ตั้งของการเล็งเริ่มต้น RH ตั้งอยู่ในรังซึ่งมีสาม
รังประมาณจะอยู่ที่ประมาณหนึ่งสัปดาห์
เก่า.
รังที่ตั้งอยู่บนเนินเขาสูงชัน c.6 เมตรเหนือระดับพื้นดิน
ในด้านบนของตอไม้ที่ตายแล้ว กับหนึ่งเปิดด้านข้าง
สถานที่ที่ผิดปกติตั้งแต่รังของสีฟ้ามีปีก
นกมักจะพบในหรือใกล้กับพื้นดิน
บางครั้งขึ้นอยู่กับค4 เมตรเหนือระดับพื้นดิน (Lambert
และจำพวก 1996) รังเป็นโครงสร้างขนาดใหญ่มาก
domeshaped เกิดขึ้นส่วนใหญ่ของใบแห้งขนาดใหญ่และ
สาขาขนาดเล็กหรือขนาดกลางที่มี westfacing แนวตั้ง
หลุมทางเข้าที่ด้านข้างเปิดจากตอไม้.
เราก็สามารถที่จะดูรังสม่ำเสมอจาก 25-30 กรกฎาคม
ทั้งพ่อและแม่ที่เลี้ยงลูกนกที่มีประมาณ

เท่ากับความถี่และมีความหลากหลายของเหยื่อซึ่งปรากฏ
รวมถึงสัดส่วนใหญ่ของไส้เดือน. ในระหว่างการสังเกตของเราโดยทั่วไปในดินแดนที่เรียก
ชัดเจนสองนกหวีดได้รับในเวลาสั้น ๆ เพียงหนึ่งครั้ง
แต่ผู้ใหญ่ให้ chyeew สัญญาณเตือนภัยดังคมชัด
โทรถ้ารังถูกทาบทามโดยมนุษย์ใกล้กว่า c.20 m.
บุคคลอีกคนหนึ่งก็ได้ยินเสียงให้เรียกดินแดน
อย่างต่อเนื่องเกือบจากการปลูกปาล์มน้ำมันรก
ใกล้กับหมู่บ้าน Kuala Tahan เพียงนอกประเทศ
เขตอุทยานระหว่าง 07h30 และ 08h00 เมื่อ 29 กรกฎาคม 2005.

2005 ภายหลังจากการสังเกตของเราเมื่อวันที่ 9 และ 10 สิงหาคม, K เดวิดบิชอปและ susan d ไมเออร์ตั้งข้อสังเกตคู่
จาก pittas สีฟ้าปีกโดยตรงกินสองกันปลูก immatures
ที่เว็บไซต์เช่นเดียวกับการสังเกตของเราและทำให้นกเหล่านี้มีแนวโน้มที่จะเป็นคู่เดียวกัน นกเป็น
เงียบ แต่ค่อนข้างง่ายที่จะเข้ามาใกล้และสังเกตด้วย
Immatures ยังคงส่วนน้อยขึ้นอยู่กับนก
ผู้ใหญ่และบ่อยครั้งสังเกตแข็งขันภิกขา.
(KD บิชอปและ SD ไมเออร์ใน Litt. 2005).
สมมติว่า ว่าการประเมินของเราอายุ
รังถูกต้องนี้แสดงให้เห็นถึงการขยายที่รู้จักกัน
การผสมพันธุ์ในช่วงคาบสมุทรมาเลเซียที่ได้รับไข่
บันทึกไว้ก่อนหน้าระหว่างวันที่ 10 พฤษภาคมและ 11 กรกฎาคม
(เมดเวย์และหลุม 1976) แม้ว่ารังอาคารถูก
รายงานเมื่อวันที่ 14 กรกฏาคมบ้านบาง tieo, กระบี่, ประเทศไทย
(หลุมในการกด ).
แม้ว่านกสีฟ้ามีปีกเป็นพันธุ์ทั่วไปที่ไม่ใช่ผู้เข้าชม
ถึงคาบสมุทรมลายูพันธุ์ภายใน
ภูมิภาคนี้มีเพียงคนเดียวที่เคยได้รับการยืนยันในทางตอนเหนือใน
Perlis รัฐที่อยู่ติดกันและเกาะลังกาวี (Lambert
และจำพวก 1996, เมดเวย์และหลุม 1976) บันทึกนี้
พันธุ์กว่า 300 กิโลเมตรไปทางทิศใต้ไปทางทิศตะวันออกของบันทึกหน้าที่แล้ว
มากจึงขยาย
ช่วงที่เป็นที่รู้จักจากการเพาะพันธุ์นกสีฟ้ามีปีกภายในมาเลย์
คาบสมุทร เมดเวย์และหลุม (1976) ให้วันของนกหลบหนาว
ในคาบสมุทรขณะที่ 25 กันยายนถึง 12
พฤษภาคมโดยกลางปี​​ 1990 ระยะเวลาของการขาดหด
เพียง 7-8 สัปดาห์ศูนย์กลางกรกฎาคม โดยปี 2000 นกเรียก
ถูกรายงานจากกลางเดือน Perak และ
ภาคปะหังของ Taman Negara อุทยานแห่งชาติทั่วกรกฎาคม (บ่อ
กด T. Carlberg ใน Litt. 2005, w. veraghtert ใน Litt. 2005
ค ร็อบสันด้วยวาจา 2005) มันจะดูเหมือนว่าพัด
ขีด จำกัด ของนกมากกว่า summering ได้ย้ายไปทางทิศใต้และ
ยืนยันพันธุ์ที่ Taman Negara ชาติ
อุทยานไม่ได้เป็นที่ไม่คาดคิดโดยสิ้นเชิง.
การเปลี่ยนแปลงในการกระจายดูเหมือนจะใกล้เคียงกับ
เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในภาคกลางของประเทศมาเลเซียที่ภาวะโลกร้อนในระยะยาว
ภูมิภาคมี ถูกตั้งข้อสังเกตกว่า
คู่สุดท้ายของทศวรรษที่ผ่านมา (d หลุมใน Litt. 2005)การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ภูมิอากาศที่อาจจะเป็นปัจจัยเชิงสาเหตุในการเพิ่มขีด จำกัด
elevational อย่างน้อยหกชนิดที่สังเกตเห็น Bukit เฟรเซอร์
ปะหังคาบสมุทรมาเลเซียในสิงหาคม 2003 (rheindt
2004) การตรวจสอบต่อไปเป็นที่พึงปรารถนาเพื่อติดตามการเปลี่ยนแปลงใด ๆ
ต่อไปในข้อ จำกัด elevational หรือช่วงทั้งการนี​​้และ
สายพันธุ์อื่นในภูมิภาคท​​ี่อาจจะเกี่ยวข้องกับ
เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในระดับภูมิภาคหรือระดับโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระหว่างเดินไปทามันเนการาอุทยานแห่งชาติ Pahang
รัฐ คาบสมุทรมาเลเซียวันที่ 25 2548 กรกฎาคม เราได้
ประหลาดใจสังเกต moluccensis มีนกแต้วแร้วนกแต้วแร้วปีกสีฟ้า,
ชนิดรู้จักสายพันธุ์เฉพาะในทางตอนเหนือของคาบสมุทร
มาเลเซีย (แลมเบิร์ตและ Woodcock 1996, Medway และ
บ่อ 1976), ตารางอาหาร แนะนำที่ อาจมี
การเพาะพันธุ์ M c.150 วันต่อจากนี้
น่าเชื่อเล็งเริ่มต้น รัง ตั้งอยู่ RH ซึ่ง
อยู่สาม nestlings คาดว่าจะอยู่ประมาณ
เก่าหนึ่งสัปดาห์
รังตั้งอยู่บน m c.6 ลาดสูงชันมีข้างบน
ชั้นด้านบนของต้นไม้ตาย stump ด้วยเปิดหนึ่ง
ด้าน สถานที่ผิดปกติตั้งแต่รังของปีกสีฟ้า
นกแต้วแร้วจะพบโดยทั่วไป หรือใกล้ กับพื้นดิน,
บางครั้งถึง c4 เมตรเหนือระดับพื้นดิน (แลมเบิร์ท
และ Woodcock 2539) รังได้ domeshaped กว้าง
โครงสร้างรูปแบบส่วนใหญ่ของใบไม้แห้งขนาดใหญ่ และ
ขนาดเล็ก หรือ ขนาดกลางสาขา มี westfacing แนวตั้ง
รูเข้าด้านเปิดของต้นซุง
เราก็สามารถดูรังจาก 25 เป็น 30
กรกฎาคม ผู้ปกครองทั้งสองเลี้ยง nestlings มีประมาณ
เท่ากับความถี่และ มีความหลากหลายของสินค้าเหยื่อ ซึ่ง
ปรากฏรวมสัดส่วนใหญ่ของไส้เดือน
ระหว่างการสังเกตของเรา การเรียกดินแดนทั่วไป — เป็น
นกหวีดล้างคู่ — ให้สั้น ๆ ในหนึ่ง
โอกาส แต่ผู้ใหญ่ให้โทรปลุกเสียงคม chyeew
ถ้ารังถูกทาบทาม โดยมนุษย์ใกล้ม. c.20
บุคคลอื่นได้ยินทำให้เรียกดินแดน
เกือบต่อเนื่องจากเป็นสวนปาล์มน้ำมันดิบ
ใกล้กับบ้านของคุ Tahan เพียงนอกชาติ
เส้นขอบสวน h 07 h 30 และ 08 00 วันที่ 29 2548 กรกฎาคม.
Subsequent to ข้อสังเกตุของเรา 9 และ 10 สิงหาคม
2005 ซูซาน D. ไมเออส์และบิดาคุณสังเกตการ
คู่ Pittas ปีกสีฟ้าตรงอาหารสองโตดี
immatures ที่ไซต์เดียวกันกับข้อสังเกตของเรา, และดังนั้น นกเหล่านี้มีแนวโน้มที่จะเป็นคู่เดียวกัน นกถูก
เงียบ แต่ค่อนข้างง่ายต่อการเข้าหา และ สังเกต กับ
immatures ยังน้อยบางส่วนพึ่งผู้ใหญ่
นก และมักสังเกตอย่างอ้อนสำหรับอาหาร.
(K. D. Bishop and S. D. Myers in litt. 2005).
นั่นเราประเมินอายุของ nestlings
ถูกต้อง นี้แสดงส่วนขยายรู้จัก
ระยะเวลาผสมพันธุ์ในมาเลเซียตะวันตก ที่มีไข่
เคย รับบันทึกระหว่าง 10 พฤษภาคมและ 11 กรกฎาคม
(Medway และบ่อ 1976), แม้ว่ารังอาคาร
รายงานบน 14 กรกฎาคมที่บ้านบาง Tieo,
(Wells in press) กระบี่.
นกแต้วแร้วปีกแม้ว่าบลูเป็นการทั่วไปไม่ใช่พันธุ์
ผู้เยี่ยมชมคาบสมุทรมลายู ผสมพันธุ์ภายในภูมิภาคนี้
เท่าเคยได้รับการยืนยันในภาคเหนือมากใน
เปอร์ลิสรัฐ และอยู่ติดกับ เกาะลังกาวี (แลมเบิร์ท
และ Woodcock 1996, Medway และบ่อ 1976) นี้
คอร์ดพันธุ์ อาคเนย์ของกว่า 300 กิโลเมตร
ระเบียนก่อนหน้าดังมากขยายรู้จัก
พันธุ์นกแต้วแร้วปีกช่วงสีฟ้าภายในมาเลย์
คาบสมุทร Medway และบ่อ (1976) ให้วัน
นก wintering ในคาบสมุทรเป็น 25 กันยายนถึง 12
อาจได้ โดยช่วงกลาง รอบระยะเวลาการขาดงานมี shrunk
ไปเพียง 7-8 สัปดาห์ ศูนย์กลางในเดือนกรกฎาคม โดย 2000 เรียกนก
มีการรายงานจากกลางเปรัคและภาคปาฮัง
ของอุทยานแห่งชาติทามันเนการาตลอดเดือนกรกฎาคม (Wells ใน
กด ต. Carlberg ใน litt 2005, Veraghtert ฝั่งตะวันตกใน litt. 2005,
C. แต่วาจา 2005) ดูเหมือนที่ southerly
จำนวนเกิน summering นกได้เปลี่ยน southwards และ
ยืนยันนี้พันธุ์ที่แห่งชาติทามันเนการา
พาร์คไม่ทั้งไม่คาดคิด
การเปลี่ยนแปลงในการกระจายจะ ได้ร่วม
ด้วยสภาพภูมิอากาศเปลี่ยนในมาเลเซียกลางระยะยาว
ร้อนภูมิภาคได้ถูกสังเกตกว่า สอง
ทศวรรษ (D. บ่อใน litt. 2005) เปลี่ยนแปลง climatic เหล่านี้อาจจะเป็นสาเหตุปัจจัยในการเพิ่ม elevational
วงเงินน้อย 6 ชนิดที่พบที่โรงแรมบูกิต,
Pahang คาบสมุทรมาเลเซียในเดือน 2003 สิงหาคม (Rheindt
2004) ตรวจสอบเพิ่มเติม เป็นสิ่งที่ต้องติดตามใด ๆ เพิ่มเติม
เปลี่ยนแปลงใน elevational หรือช่วงขีดจำกัดสำหรับการนี้ และ
ชนิดอื่น ๆ ภายในภูมิภาคที่อาจเกี่ยวข้องกับ
การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศระดับภูมิภาค หรือระดับโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระหว่างที่เที่ยวชมเพื่อไปยัง Taman ุ National Park ,รัฐปาหัง
ซึ่งจะช่วยรัฐ,คาบสมุทรมาเลเซียในวันที่ 25 กรกฎาคม 2005 ,เรามี
รู้สึกแปลกใจมากที่เห็นสีฟ้า - มีปีก pitta pitta ริมฝั่งลำน้ำกระบุรีด้านเขา,
ที่สายพันธุ์ที่รู้จักกันดีในพันธุ์เฉพาะในด้านทิศเหนือของคาบสมุทรมาเลเซีย
มาเลเซีย(สนามบินนานาชาติ Lambert และนกซ่อมชนิดใหญ่ 1996 ,, Medway , Wye และ
บ่อ 1976 ),และกระเป๋าสำหรับพกพาอาหาร,แนะนำว่าอาจมี
ซึ่งจะช่วยการเพาะพันธุ์. ในวันต่อไปนี้: C 150 ม.จากที่
ตามมาตรฐานที่ตั้งของที่เริ่มต้นการ, RH ตั้งอยู่ที่รังซึ่งมีอยู่สาม nestlings
ซึ่งจะช่วยประมาณการได้
ซึ่งจะช่วยประมาณหนึ่งสัปดาห์แล้ว.
รังตั้งอยู่บนที่สูงชันลาด c 6 ม.สูงกว่า
ซึ่งจะช่วยในด้านชั้นล่างที่ด้านบนสุดของซากต้นไม้ตอไม้พร้อมด้วยหนึ่งเปิดให้บริการ
ซึ่งจะช่วยด้านข้าง,ที่ผิดปกติที่ตั้งมาตั้งแต่ที่รังของสีฟ้า - มีปีก
pitta จะพบได้ทั่วไปในหรือใกล้กับที่ดิน,
ในบางครั้งขึ้นไป.4 ม.เหนือระดับพื้นดิน(สนามบินนานาชาติ Lambert
และนกซ่อมชนิดใหญ่ 1996 ) รังที่มีขนาดใหญ่มาก domeshaped
โครงสร้างที่จัดตั้งเป็นส่วนใหญ่ของสาขา
ขนาดเล็กหรือขนาดกลาง - ขนาดใหญ่และใบไม้แห้งขนาดใหญ่พร้อมด้วยหลุม westfacing
เข้าชมในแนวตั้งที่อยู่ทางฝั่งด้านเปิดให้บริการของตอไม้ต้นที่.
เรายังสามารถรับชมรังที่เป็นประจำตั้งแต่ 25 ถึง 30 กรกฎาคม
คุณพ่อคุณแม่ทั้งสองกิน nestlings ที่พร้อมด้วยประมาณ
ตามมาตรฐานเท่ากับความถี่และพร้อมด้วยความหลากหลายของรายการตกเป็นเหยื่อซึ่งขึ้น
ซึ่งจะช่วยในการรวมที่มีขนาดใหญ่โดยมีสัดส่วนของไส้เดือน.
ในระหว่างการสังเกตการณ์ของเรา,ที่อาณาเขตตามแบบอย่างการโทร -
ซึ่งจะช่วยล้างดับเบิลคลิกนกหวีด - ได้รับสั้นๆบนเพียงคนเดียวโอกาส
ซึ่งจะช่วยให้แต่ผู้ใหญ่ที่ให้เสียงดังมีความคม chyeew การเตือน ภัย การโทร
ซึ่งจะช่วยหากรังก็เดินเข้ามาหาโดยมนุษย์มากกว่า c 20 ม..
อื่นแบบเฉพาะรายนั้นก็ได้ยินการให้อาณาเขตติดต่อ
เกือบจะอย่างต่อเนื่องซึ่งได้มาจากป่ารกทึบสวนปาล์มน้ำมัน
อยู่ใกล้กับหมู่บ้านกัวลาคือเทลาห์,อยู่ทางด้านนอกที่
Park เขต,ระหว่าง 07 ชั่วโมง 30 และ 08 ชั่วโมง 00 ในวันที่ 29 กรกฎาคม 2005 .
ภายหลัง การสังเกตการณ์ของเราที่ 9 และ 10 สิงหาคม 2005
, K .ดาวิดบิชอปและซูซาน D . Myers ตั้งข้อสังเกตว่า
ซึ่งจะช่วยคู่ของสีฟ้า - มีปีก pittas โดยตรงการป้อนนมทั้งสองเป็นอย่างดีขึ้น
immatures ที่เดียวกับเว็บไซต์ของเราเป็นการสังเกตการณ์,และทำให้นกเหล่านี้ก็มีแนวโน้มที่จะเป็นคู่กันเหมือนกับที่
ซึ่งจะช่วยเป็นนกที่ไม่มีเสียงแต่ค่อนข้างง่ายต่อการเข้าถึงและตรวจสอบพร้อมด้วย
immatures ที่ยังอยู่ที่อย่างน้อยส่วนหนึ่งขึ้นอยู่กับผู้ใหญ่
นกและคำถามที่พบเห็นได้ไม่มีใครต้องการสำหรับอาหาร.
( K . D .บิชอปและ S . D . Myers ใน litt . 2005 )..
การสันนิษฐานว่าประมาณอายุของเราของ nestlings
ซึ่งจะช่วยให้มีความแม่นยำสูงนี้แสดงถึงการขยายเวลาให้เป็นที่รู้จักกัน
การผสมพันธุ์ในคาบสมุทรมาเลเซีย,ที่ไข่มี
ซึ่งจะช่วยได้รับการบันทึกไว้ระหว่าง 10 และ 11 กรกฎาคม
(, Medway , Wye และบ่อ 1976 ),แม้ว่าจะรัง - อาคารเป็น
รายงานในวันที่ 14 กรกฎาคมที่บ้านบาง tieo ,กระบี่,ไทย
(บ่อในกดปุ่ม)..
แม้ว่าสีฟ้า - มีปีก pitta เป็นทั่วไปไม่มีการผสมพันธุ์
นักท่องเที่ยวที่แหลมมลายู,การผสมพันธุ์ ภายใน ภูมิภาค นี้
ซึ่งจะช่วยได้ไม่ได้รับการยืนยันใน Extreme North ,ใน
รัฐปะลิสและบนเกาะลังกาวีใกล้กับ(สนามบินนานาชาติ Lambert
และนกซ่อมชนิดใหญ่ 1996 , Medway , Wye และบ่อ 1976 ) การบันทึก
ซึ่งจะช่วยขยายพันธุ์นี้มากกว่า 300 กิโลเมตรเพื่อไปยังด้านทิศตะวันออกเฉียงใต้ของ
ซึ่งจะช่วยบันทึกก่อนหน้าอย่างมากดังนั้นจึงได้ขยายกลุ่ม
ซึ่งจะช่วยขยายพันธุ์ที่มีชื่อเสียงของ pitta สีฟ้า - ปีกในมาเลย์
Peninsula , Medway , Wye และบ่อ( 1976 )ทำให้วันที่ของนก
เคนต์ประเทศอังกฤษในคาบสมุทรที่ 25 กันยายน 12
อาจโดยกลางทศวรรษ 1990 โดยช่วงเวลาที่ไม่มีก็หด
ซึ่งจะช่วยเป็นเพียง 7-8 7-8 7-8 สัปดาห์เป็นศูนย์กลางในเดือนกรกฎาคม การโทรโดย 2000 นก
ซึ่งจะช่วยได้มีการรายงานจากกลาง - รัฐเประและรัฐปาหังของ ภาค เอกชน
Taman ุอุทยานแห่งชาติตลอดทั่วทั้งพื้นที่เดือนกรกฎาคม(บ่อใน
กด T carlberg ใน litt 2005 W . veraghtert ใน litt . 2005
C . Robson เกี่ยวกับถ้อยคำ 2005 ) รู้สึกว่าที่ใต้สุด
ตามมาตรฐานการจำกัดของ summering นกได้หันไปทางด้านทิศใต้และ
นี้ยืนยันการเพาะพันธุ์ที่ Taman ุชาติ
ซึ่งจะช่วยไม่ได้อย่างที่ไม่คาดคิด.
ที่การเปลี่ยนแปลงในการจัดจำหน่ายจะต้องมีซึ่ง
ซึ่งจะช่วยพร้อมด้วย สภาพ อากาศเปลี่ยนแปลงในส่วนกลางมาเลเซียซึ่งระยะยาว
ซึ่งจะช่วยลด ภาวะ โลกร้อนในระดับ ภูมิภาค มีการสังเกตมากกว่าที่ผ่านมาสอง
ของทศวรรษ( D . น้ำบ่อใน litt . 2005 )การเปลี่ยนแปลงอากาศเหล่านี้อาจเป็นปัจจัยที่เพิ่มขึ้นใน elevational ยัง
ข้อจำกัดของเวลาอย่างน้อยหกสายพันธุ์พบว่าที่บริเวณ Bukit Fraser
ปะหังประเทศมาเลเซียได้ในเดือนสิงหาคม 2003 ( rheindt
2004 ) การตรวจสอบเป็นที่พึงปรารถนาที่จะติดตามต่อไป
การเปลี่ยนแปลงใดๆใน elevational หรือการจำกัดความหลากหลายสำหรับนี้และ
สายพันธุ์อื่นๆใน ภูมิภาค นี้ที่อาจจะเกี่ยวข้องกับ
การเปลี่ยนแปลง สภาพ ภูมิอากาศ ในระดับ ภูมิภาค และระดับโลก.