2. Conflict between fishers and fis

2. Conflict between fishers and fish farmers in using the same fishing grounds
Numbers of fish farmers are 8 fish farmers live in Ban Thungmaha Moo 1, 2 fish farmer live in Ban Bonrai Moo 6 and5
fishfarmers livein Ban KoTeab Moo 7 in PakklongSub-District.These fish farmers andnewcomers makearea reservation
for carrying-out aquaculture. Therefore, the area reservation expansion overlaps with cruising track and fishing ground
areas. The Chumphon Provincial fisheries officer proposed all users to participate in demarcation of aquaculture zone
areas to reach all relevant stakeholders’ interests. The officer called for a community meeting to open discussing
appropriate demarcation of aquaculture zone areas to all parties concern. Objectives of the area demarcation are initially
to control and limit areas for aquaculture and to reduce conflict between fishers, fish farmers and stakeholders
(Suanrattanachai et.al.,2003).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. ความขัดแย้งระหว่าง fishers และปลาเกษตรกรโดยใช้พื้นที่ประมงที่เดียวกันจำนวนเกษตรกรปลามีปลาที่เกษตรกรอาศัยอยู่ในบ้าน Thungmaha หมู่ที่ 1, 2 ปลาเกษตรกรอาศัยอยู่ในบ้าน Bonrai หมู่ที่ 6 and5 8fishfarmers เจดีย์บ้าน KoTeab หมู่ 7 ในจอง makearea andnewcomers PakklongSub District.These ปลาเกษตรกรสำหรับสัตว์น้ำออกดำเนินการ ดังนั้น การขยายจองพื้นที่ทับซ้อนกับที่ตกปลาและล่องเรือติดตามพื้นที่ เจ้าหน้าที่ประมงจังหวัดชุมพรนำเสนอผู้ใช้ทั้งหมดเข้าร่วมในการแบ่งโซนสัตว์น้ำพื้นที่ถึงผลประโยชน์ที่เกี่ยวข้องเข้าร่วมประชุม เจ้าหน้าที่ที่เรียกว่าชุมชนประชุมเพื่อเปิดอภิปรายแบ่งเขตที่เหมาะสมของพื้นที่โซนสัตว์น้ำให้ทุกฝ่ายกังวล วัตถุประสงค์ของการแบ่งเขตพื้นที่เป็นครั้งแรกการควบคุมและจำกัดพื้นที่ สำหรับสัตว์น้ำ และ เพื่อลดความขัดแย้งระหว่างสฟิชเชอร์ส เกษตรกรปลา และเสีย(Suanrattanachai et.al.,2003)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. ความขัดแย้งระหว่างชาวประมงและเกษตรกรในการใช้ปลาเดียวกันประมง
หมายเลขของเกษตรกรปลา 8 ปลาเกษตรกรที่อาศัยอยู่ในบ้าน Thungmaha หมู่ที่ 1, 2 ปลาของเกษตรกรที่อาศัยอยู่ในบ้าน Bonrai หมู่ 6 and5
fishfarmers livein บ้าน KoTeab หมู่ 7 ใน PakklongSub อำเภอ ปลาเหล่านี้เกษตรกร andnewcomers สำรองห้องพัก makearea
สำหรับการดำเนินการออกเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ ดังนั้นการขยายตัวสำรองห้องพักพื้นที่ทับซ้อนกับการล่องเรือติดตามและการประมงพื้นดิน
พื้นที่ เจ้าหน้าที่ประมงจังหวัดชุมพรเสนอผู้ใช้ทุกคนจะมีส่วนร่วมในการกำหนดเขตโซนเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ
ในพื้นที่ที่จะไปถึงผลประโยชน์ของผู้มีส่วนได้เสียที่เกี่ยวข้องทั้งหมด ' เจ้าหน้าที่เรียกร้องให้มีการประชุมของชุมชนในการเปิดการอภิปราย
แบ่งเขตที่เหมาะสมของพื้นที่เขตเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำเพื่อทุกฝ่ายกังวล วัตถุประสงค์ของการแบ่งเขตพื้นที่แรก
ในการควบคุมและ จำกัด พื้นที่เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำและเพื่อลดความขัดแย้งระหว่างชาวประมงเกษตรกรปลาและผู้มีส่วนได้เสีย
(Suanrattanachai et.al. , 2003)