The lowest of these outcasts, known

The lowest of these outcasts, known as Eta, meaning "abundance of filth", could be killed with impunity by members of the Samurai if they had committed a crime. As recently as the mid-19th Century a magistrate is recorded as declaring that "an Eta is worth one seventh of an ordinary person". Though generally considered offensive, the term Eta is still in use today. One of the letters received at the abattoir expresses sympathy for the animals being killed "as they're being killed by Eta

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่ำสุดของ outcasts เหล่านี้ เรียกว่าเอตาก หมายถึง "ความอุดมสมบูรณ์ของสิ่งโสโครก" สามารถฆ่า ด้วยการยกเว้นโทษ โดยสมาชิกของซามูไรถ้าพวกเขามีความมุ่งมั่นที่อาชญากรรม เมื่อเร็ว ๆ นี้ที่กลาง 19 ศตวรรษเป็นแมยิสเตร็ดบันทึกเป็นการประกาศว่า "เอตากที่เที่ยวหนึ่งเจ็ดของคนธรรมดา" แม้ว่าโดยทั่วไปถือว่าไม่เหมาะสม คำเอตากได้ใช้วันนี้ หนึ่งในจดหมายที่ได้รับที่โรงฆ่าสัตว์แสดงเห็นใจสัตว์ที่ถูกฆ่าตาย "กำลังถูกฆ่าตาย โดยเอตาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่ำสุดของพวกจัณฑาลเหล่านี้ที่เรียกว่ากทพหมายถึง "ความอุดมสมบูรณ์ของสิ่งปฏิกูล" อาจจะถูกฆ่าตายด้วยการยกเว้นโทษโดยสมาชิกของซามูไรถ้าพวกเขาได้ก่ออาชญากรรม เมื่อเร็ว ๆ นี้เป็นช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ผู้พิพากษาจะบันทึกเป็นประกาศว่าที่ "กทพเป็นมูลค่า 1/7 ของคนธรรมดา" แม้ว่าโดยทั่วไปถือว่าน่ารังเกียจระยะ Eta จะยังคงใช้อยู่ในปัจจุบัน หนึ่งในจดหมายที่ได้รับที่โรงฆ่าสัตว์เห็นใจเป็นการแสดงออกสำหรับสัตว์ถูกฆ่าตาย "ขณะที่พวกเขากำลังถูกฆ่าโดยกทพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สุดของผู้ยากไร้เหล่านี้ เรียกว่าและความหมาย " ความอุดมสมบูรณ์ของตำรวจ " อาจถูกฆ่าด้วยการยกเว้นโทษ โดยสมาชิกของซามูไรถ้าพวกเขาทำผิด กลาง - ศตวรรษที่ 19 เป็นเพิ่งเป็นผู้พิพากษาจะถูกบันทึกเป็นประกาศว่า " และมีมูลค่าเจ็ดหนึ่งของคน " ธรรมดา แม้ว่าโดยทั่วไปถือว่าน่าพอใจ ระยะและยังคงใช้วันนี้หนึ่งในตัวอักษรที่ได้รับในโรงฆ่าสัตว์ แสดงความเห็นอกเห็นใจสำหรับสัตว์ที่ถูกฆ่าเมื่อพวกเขาถูกฆ่าโดยและ