What We See: Inexplicably, this com

What We See: Inexplicably, this commercial uses a computer-generated re-enactment of Aesop’s “The Tortoise and the Hare” fable as the visual theme. What we see is, well, that, with a few shots of the estimable new Mercedes-AMG GT S thrown in. The hare gets off to such a great start that he stops along the way to play cards with some other woodland creatures. Meanwhile, tortoise plods along, getting passed even by Mr. Snail, until he sees the AMG factory and wanders in. There, he spies a new Mercedes-AMG GT S, which he promptly steals and shoots off for the finish line, having first stopped to pick up a foxy little wabbit of his own. Hare tries to catch up, but to no avail. In fact, it looks like tortoise might have run him over a little bit, but maybe he just got caught in the draft. Either way, tortoise skids to a stop ahead of hare (although a replay shows he never actually crosses the checkered finish line) as Mad Men’s Jon Hamm declares that the new car’s “hare-raising power and performance is no fairy tale.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งที่เราเห็น: Inexplicably พาณิชย์นี้ใช้การสร้างคอมพิวเตอร์ใหม่ออกนิทานของอีสป "เต่าและเดอะแฮร์" เป็นรูปภาพ สิ่งที่เราเห็น ดี ที่ กับภาพ estimable ใหม่รถเบนซ์ AMG GT S ขว้างในการ กระต่ายรับออกไปเช่นดีเริ่มต้นที่เขาหยุดตามวิธีการเล่นไพ่กับสัตว์อื่น ๆ ที่วู้ดแลนด์ ในขณะเดียวกัน เต่า plods ตาม การส่งผ่าน โดยนายหอยทาก จนกว่าเขาเห็นโรงงาน AMG และ wanders ใน มี เขา spies ใหม่ AMG รถ GT S ซึ่งเขาทันที steals และหน่อออกสำหรับเส้นชัย มีหยุดก่อนจะรับ wabbit น้อยเจ้าเล่ห์ของเขาเอง กระต่ายพยายามจับขึ้น แต่ จะไม่มีประโยชน์ ในความเป็นจริง เหมือนเต่าอาจมีทับเขาหน่อย ๆ แต่บางทีเขาเพียงได้ติดอยู่ในร่าง ทั้งสองวิธี เต่า skids ไปหยุดอยู่ข้างหน้าของกระต่าย (แต่ replay การแสดงเขาก็ข้ามเส้นชัยตาหมากรุก) เป็นผู้ชายบ้า Jon Hamm ประกาศที่รถใหม่ "กระต่ายเพิ่มอำนาจและประสิทธิภาพการทำงานเป็นไม่แฟรี่เทล"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่เราดู: ลึกลับในเชิงพาณิชย์นี้ใช้คอมพิวเตอร์สร้างตรากฎหมายใหม่ของอีสป "เต่าและกระต่าย" นิทานเป็นรูปแบบภาพ สิ่งที่เราเห็นคือดีว่ามีไม่กี่นัดนับถือของใหม่ Mercedes-AMG GT S โยน. กระต่ายที่ได้รับออกไปเช่นเริ่มต้นที่ดีที่เขาหยุดไปพร้อมกันเพื่อเล่นไพ่กับสัตว์ป่าอื่น ๆ ในขณะที่เต่า plods พร้อมได้รับการส่งผ่านไปได้โดยนายหอยทากจนกว่าเขาจะเห็นโรงงาน AMG และเดินใน. ที่นั่นเขาสายลับใหม่ Mercedes-AMG GT S, ทันทีที่เขาขโมยและยิงออกเส้นชัยที่มีครั้งแรก หยุดที่จะรับสุนัขจิ้งจอกกระต่ายเล็ก ๆ น้อย ๆ ของตัวเอง กระต่ายพยายามที่จะจับขึ้น แต่จะไม่มีประโยชน์ ในความเป็นจริงจะมีลักษณะเหมือนเต่าอาจจะมีการเรียกใช้เขาไปนิด ๆ หน่อย ๆ แต่บางทีเขาก็ถูกจับได้ในร่าง ทั้งสองวิธีไถลเต่าหยุดไปข้างหน้าของกระต่าย (แม้ว่ารีเพลย์แสดงให้เห็นว่าเขาไม่เคยข้ามเส้นชัยตาหมากรุก) เป็นคนบ้าจอนแฮมม์บอกว่ารถคันใหม่ของ "พลังกระต่ายเลี้ยงและประสิทธิภาพการทำงานเป็นเทพนิยาย no."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งที่เราเห็น : ลึกลับ , โฆษณาตัวนี้ใช้กฎหมายใหม่สร้างของอีสป " กระต่ายกับเต่า " นิทานเป็นรูปแบบภาพ สิ่งที่เราเห็นคือ ดี ที่ กับภาพที่ไม่กี่ของประเมินใหม่ Mercedes AMG GT S โยนใน กระต่ายที่ได้รับออกไปเริ่มต้นที่ดีที่เขาหยุด เช่น ไปเล่นไพ่กับสัตว์ป่าอื่น ๆ ในขณะเดียวกัน , เต่า plods ตามจะผ่านได้ โดยนายหอยทาก จนกระทั่งเขาเห็นโรงงานและตัวที่เดินเข้ามา มี เขา สายลับใหม่เมอร์เซ AMG GT S ซึ่งเขาทันทีขโมยและยิงไปที่เส้นชัยได้ก่อนหยุดรับ wabbit น้อยเจ้าเล่ห์ของเขาเอง กระต่ายพยายามที่จะจับขึ้น แต่ไม่เจอ ในความเป็นจริง , มันดูเหมือนเต่าอาจจะหนีเขาไปนิดหน่อยแต่บางทีเขาอาจจะถูกจับในร่าง ทั้งสองวิธี , เต่าแคร่เพื่อหยุดข้างหน้าของกระต่าย ( แม้ว่า replay แสดงให้เห็นว่าเขาไม่เคยข้ามเส้นชัยตาหมากรุก บ้าผู้ชาย จอน แฮมม์ ) ประกาศว่ารถใหม่ " กระต่ายเพิ่มพลังและประสิทธิภาพไม่ใช่เทพนิยาย "