The objective of this press confere

The objective of this press conference was to announced Acer together with AIS 3G 2100 continue the success in smart-phone business launching 2 new smart-phone and phablet Acer Liquid Z3s and Acer Liquid Z5 respectively.  Both models feature outstanding specs yet value.  In addition, users can opt from several voice and data packages from AIS for all 1st mobile users.

All IT media were invited, including daily, weekly, monthly, on-line and broadcast we have 69 reporters from 46 outlets reporters attended the session.

The formal press conference stated 30 mins., later than scheduled. Mr. Nitipat presented, Acer and AIS continue offerings latest quality products and voice and data packages to customers to choose.  Both Acer Liquid Z3z smart-phone and Acer Liquid Z5 phablet are coming with after sale services that we hope our customers will be pleased with quality, affordability, design and function from their 1st smart-phone. In addition to the new Acer Liquid Z3z smart-phone and Acer Liquid Z5 phablet we are also introducing today a brand new after sale services for customers whose phone is in warranty and being repaired or checked-up with any of 14 branches of Acer’s service centers of which would not be returned in 1-day service. Then, Mrs. Poomjai presented, the roll out of “AIS 3G Super Combo” campaign.

At The presentation lasted for 40 minutes. There was couple questions asked during the formal Q&A session. All media were waited for informal Q&A session which there was reporters interviewed Mr. Nitipat and Mrs. Poomjai was asked to join the executive group. The interview lasted for 25 minutes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์ของการแถลงข่าวครั้งนี้คือการประกาศ acer ร่วมกับ 3g ais 2100 ยังคงประสบความสำเร็จในธุรกิจสมาร์ทโฟนเปิดตัวสมาร์ท 2 โทรศัพท์ใหม่และ phablet acer Z3S เหลวและ acer z5 ของเหลวตามลำดับ ทั้งสองรุ่นมีคุณสมบัติรายละเอียดยังมูลค่าคงค้าง นอกจากนี้ผู้ใช้สามารถเลือกจากเสียงและข้อมูลหลายแพคเกจจากเอไอเอสสำหรับผู้ใช้โทรศัพท์มือถือทั้งหมด 1.

ทุกสื่อจะได้รับเชิญรวมทั้งรายวันรายสัปดาห์รายเดือนออนไลน์และการออกอากาศเรามี 69 ผู้สื่อข่าวจาก 46 ร้านผู้สื่อข่าวเข้าร่วมเซสชั่น

การแถลงข่าวอย่างเป็นทางการที่ระบุไว้ 30 นาที. ช้ากว่าเวลาที่กำหนด mr นำเสนอ Nitipat, acer และเอไอเอสยังคงนำเสนอผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพใหม่ล่าสุดและแพคเกจเสียงและข้อมูลให้กับลูกค้าที่จะเลือกทั้งสอง acer z3z ของเหลวสมาร์ทโทรศัพท์มือถือและ acer phablet z5 ของเหลวที่มาพร้อมกับบริการหลังการขายที่เราหวังว่าลูกค้าของเราจะพอใจกับคุณภาพ affordability ออกแบบและฟังก์ชั่นตั้งแต่วันที่ 1 สมาร์ทโฟนของพวกเขานอกจาก z3z ของเหลว acer สมาร์ทโฟนใหม่และ acer phablet z5 ของเหลวเรายังแนะนำวันนี้แบรนด์ใหม่บริการหลังการขายสำหรับลูกค้าที่มีโทรศัพท์มือถืออยู่ในการรับประกันและการซ่อมแซมหรือการตรวจสอบขึ้นกับใด ๆ ของ 14 สาขาของศูนย์บริการ acer ของ ซึ่งจะไม่ได้กลับมาให้บริการในวันที่ 1 แล้วนาง Poomjai นำเสนอ

ม้วนออกของ "ais 3g สุดคำสั่งผสมแคมเปญ".ที่นำเสนอกินเวลานาน 40 นาที มีคำถามที่สองถามในระหว่าง q อย่างเป็นทางการ&เซสชั่น สื่อทุกคนรอ q ทางการ&เซสชั่นที่มีให้ผู้สื่อข่าวสัมภาษณ์นาย Nitipat และ mrs Poomjai ถูกขอให้เข้าร่วมกลุ่มผู้บริหาร สัมภาษณ์กินเวลานาน 25 นาที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์ของการแถลงข่าวนี้คือการ ประกาศเอเซอร์ร่วมกับเอไอเอสทรีจี 2100 ต่อความสำเร็จในธุรกิจโทรศัพท์สมาร์ทเปิดใช้โทรศัพท์สมาร์ทใหม่และ phablet 2 Z3s เหลวของเอเซอร์และเอเซอร์ Z5 เหลวตามลำดับ  รูปแบบทั้งคุณลักษณะโดดเด่นรายละเอียดยังค่า  นอกจากนี้ ผู้ใช้สามารถเลือกจากหลายเสียงและข้อมูลแพ็คเกจเอไอเอสสำหรับทุก 1 โทรศัพท์เคลื่อนที่ผู้ใช้ได้

สื่อทั้งหมดจะได้รับเชิญ รวมทั้งรายวัน รายสัปดาห์ รายเดือน ออนไลน์และเรามี 69 ผู้สื่อข่าวจากผู้สื่อข่าวร้าน 46 ออกอากาศร่วมงาน

แถลงอย่างเป็นทางการ 30 นาที. ช้ากว่ากำหนดการระบุไว้ นาย Nitipat แสดง เอเซอร์และเอไอเอสยังคงเหนื่อยล่าสุดคุณภาพและแพ็คเกจเสียงและข้อมูลลูกค้าที่เลือก  Z3z ของเหลวของเอเซอร์สมาร์ทโทรศัพท์และ phablet Z5 เหลวของเอเซอร์จะมาด้วยบริการหลังการขายที่เราหวังว่า ลูกค้าจะพอใจกับคุณภาพ สามารถในการจ่าย ออกแบบ และจากของสมาร์ทโทรศัพท์ 1 ใหม่ Z3z เหลวเอเซอร์สมาร์ทโทรศัพท์และ phablet เอเซอร์ Z5 เหลวนอกจากนี้เรายังจะแนะนำวันนี้เป็นแบรนด์ใหม่หลังจากขายบริการสำหรับลูกค้าที่มีโทรศัพท์ในการรับประกัน และการซ่อมแซม หรือการตรวจสอบขึ้นกับบริการของเอเซอร์สาขา 14 ศูนย์ซึ่งจะไม่สามารถส่งกลับใน 1 วัน แล้ว นาง Poomjai แสดง ม้วนจากแคมเปญ "เอไอเอส 3 G ซุปเปอร์ผสม"

ในงานนำเสนอที่กินเวลา 40 นาที มีคู่ถามระหว่างช่วง Q&A อย่างเป็นทางการ สื่อทั้งหมดก็รอช่วง Q&A เป็นที่มีนักข่าวสัมภาษณ์ Nitipat นาย และนาง Poomjai ถูกขอร้องให้เข้าร่วมกลุ่มผู้บริหาร สัมภาษณ์กินเวลา 25 นาที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้มีวัตถุประสงค์การประชุมให้กดเพื่อประกาศเป็น Acer ร่วมกันกับเอไอเอส 3 G 2100 ดำเนินการต่อความสำเร็จในสมาร์ท - หมายเลขโทรศัพท์ธุรกิจ:เปิดตัว 2 รุ่นใหม่สมาร์ท - โทรศัพท์และ phablet Acer ผสมน้ำยาทำความสะอาด Z 3 และ Z 5 Acer ผสมน้ำยาทำความสะอาดตามลำดับ. ทั้งสองรุ่นโดดเด่นไปด้วยข้อมูลจำเพาะที่โดดเด่นแต่ยังคงมอบความคุ้มค่า ในการเพิ่มผู้ใช้สามารถเลือกจากแพ็คเกจด้วยเสียงและข้อมูลต่างๆจากเอไอเอสสำหรับผู้ใช้โทรศัพท์มือถือ 1 .

สื่อได้ทั้งหมดได้รับเชิญให้เข้าร่วมรวมถึงรายวันรายสัปดาห์รายเดือนและแบบออนไลน์เรามี 69 ผู้สื่อข่าวรายงานจาก 46 ร้านผู้สื่อข่าวเข้าร่วมเซสชันนี้ การประชุมอย่างเป็นทางการ

กดปุ่มที่ระบุไว้ 30 นาที.ใน ภายหลัง กว่าตามตารางเวลา นายนิธิพัทธ์ประนำเสนอ Acer เอไอเอสและดำเนินการต่อแพคเกจข้อมูลและเสียง คุณภาพ ของสินค้าและล่าสุดจัดให้บริการกับลูกค้าเพื่อเลือกทั้งสองบริษัทเอเซอร์ผสมน้ำยาทำความสะอาด Z 3 Z สมาร์ท - โทรศัพท์และ Acer ผสมน้ำยาทำความสะอาด Z 5 phablet จะมาพร้อมด้วยบริการหลังการขายที่เราหวังว่าลูกค้าของเราจะยินดีพร้อมด้วย คุณภาพ และความสามารถในการทำงานและการออกแบบจาก 1 สมาร์ท - โทรศัพท์นอกจากนี้ในการที่ใหม่ Acer ผสมน้ำยาทำความสะอาด Z 3 Z สมาร์ท - โทรศัพท์และ Acer ผสมน้ำยาทำความสะอาด Z 5 phablet เรายังมีการแนะนำในวันนี้ที่แบรนด์ใหม่หลังจากการขายบริการสำหรับลูกค้าที่มีโทรศัพท์อยู่ในการรับประกันและการซ่อมแซมหรือการเช็คอินได้ที่ 14 สาขาของ Acer ของศูนย์บริการซึ่งจะไม่ถูกส่งกลับไปใน 1 - 1 วันให้บริการ. แล้วคุณนายนาง ภูมิใจ กฤติยานนท์นำเสนอหมุนออกจาก"เอไอเอส 3 G Super คอมโบ"แคมเปญ.

ในการนำเสนอที่อยู่สำหรับ 40 นาที. มีคำถามสองสามถามในระหว่างเซสชัน q&a อย่างเป็นทางการได้ มีเดียทั้งหมดก็เพื่อรอการประชุมในแบบไม่เป็นทางการ q&a ซึ่งมีกลุ่มผู้สื่อข่าวได้ สัมภาษณ์ นายนิธิพัทธ์ประและคุณนายนาง ภูมิใจ กฤติยานนท์ถูกถามว่าการเข้าร่วมกลุ่มผู้บริหาร การให้ สัมภาษณ์ ที่ดำเนินไปเป็นเวลา 25 นาที