Paris may be the home of high fashi

Paris may be the home of high fashion, but it's in Rome that the legendary house of Valentino finds its heart.

Instead of looking to monuments and ruins for inspiration, the house's creative directors, Maria Grazia Chiuri and Pier Paolo Piccioli, look to a little-known world of opera house attics and subterranean vaults; ancient libraries and centuries-old fencing clubs.

"It's not the famous postcard that you normally have of Rome," Chiuri told CNN Style in the lead up to their Autumn/Winter 2015 haute couture show in Paris. "There's something more intimate, and that's the portrait we like. We also think couture is more intimate because there's a relationship between the client and the atelier. It's one of a kind and the best limited edition you could have."

To emphasize the close link between the brand and the Eternal City, Chiuri and Piccioli gave CNN Style an exclusive tour of their Rome. While many of their favorite sites are historic, the designers say they aren't interested in reinterpreting the past over and over again, no matter how stunning it may be.

As Piccioli puts it: "We believe the past is in our present to build the future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปารีสอาจจะเป็นบ้านของแฟชั่นชั้นสูง แต่มันอยู่ในกรุงโรมที่บ้านในตำนานของวาเลนติโน่พบว่าหัวใจ. แทนที่จะมองไปยังอนุสรณ์สถานและสถานที่ปรักหักพังสำหรับแรงบันดาลใจกรรมการสร้างสรรค์บ้านของมาเรีย Grazia Chiuri และท่าเรือเปาโล Piccioli มองไปเล็กน้อย โลกที่รู้จักกันของโอเปร่าเฮ้าส์ห้องใต้หลังคาและห้องใต้ดินใต้ดิน; ห้องสมุดเก่าแก่และมีอายุหลายศตวรรษสโมสรรั้ว. "มันไม่ได้เป็นโปสการ์ดที่มีชื่อเสียงที่คุณตามปกติมีของกรุงโรม" Chiuri ซีเอ็นเอ็นบอกสไตล์ในนำขึ้นไปสู่ฤดูใบไม้ร่วงของพวกเขา / ฤดูหนาว 2015 แฟชั่นโชว์กูตูร์ในกรุงปารีส "มีบางสิ่งบางอย่างใกล้ชิดมากขึ้นและนั่นคือภาพที่เราชอบ. นอกจากนี้เรายังคิดว่าตูเป็นใกล้ชิดมากขึ้นเพราะมีความสัมพันธ์ระหว่างลูกค้าและศิลป. เป็นหนึ่งในชนิดและการพิมพ์ จำกัด ที่ดีที่สุดที่คุณสามารถมี." เพื่อเน้นใกล้ชิด การเชื่อมโยงระหว่างแบรนด์และนิรันดร์ซิตี้ Chiuri และ Piccioli ให้ซีเอ็นเอ็นสไตล์ทัวร์พิเศษของกรุงโรม ในขณะที่หลายเว็บไซต์ที่ชื่นชอบของพวกเขามีประวัติศาสตร์นักออกแบบกล่าวว่าพวกเขาไม่ได้สนใจใน reinterpreting ที่ผ่านมาซ้ำแล้วซ้ำอีกไม่ว่าวิธีการที่สวยงามมันอาจจะเป็น. ในฐานะที่เป็น Piccioli ทำให้มัน: "เราเชื่อว่าที่ผ่านมาอยู่ในปัจจุบันของเราที่จะสร้าง อนาคต.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปารีสอาจจะที่บ้านของแฟชั่นสูง แต่มันอยู่ที่โรม ที่บ้านในตำนานของวาเลนติโน พบว่าหัวใจของมัน

แทนที่จะมองหาอนุสาวรีย์และสถานที่ปรักหักพังสำหรับแรงบันดาลใจ บ้านของกรรมการสร้างสรรค์ , Maria Grazia ผ้าและท่าเรือเปาโล piccioli ดูโลกของโอเปร่าเฮ้าส์ที่ห้องใต้หลังคาและใต้ดินใต้ดิน ; ห้องสมุด โบราณและศตวรรษคลับ

รั้วเก่า" มันไม่ใช่ชื่อเสียงโปสการ์ดที่คุณตามปกติของกรุงโรม " ผ้าบอกสไตล์ CNN ในนำขึ้นไปของฤดูใบไม้ร่วง / ฤดูหนาว 2015 Haute Couture แสดงในปารีส” มีบางอย่างที่สนิทมากขึ้น และนั่นคือภาพที่เราชอบ เรายังคิดว่า ตูจะสนิทมากขึ้น เพราะมีความสัมพันธ์ระหว่างไคลเอ็นต์และสตูดิโอ มันเป็นหนึ่งในชนิดและรุ่นที่ดีที่สุดที่คุณสามารถมี "

เน้นการเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดระหว่างแบรนด์และเมืองนิรันดร์ และให้ผ้า piccioli สไตล์ซีเอ็นเอ็นทัวร์พิเศษของโรมของพวกเขา ในขณะที่หลายของเว็บไซต์ที่ชื่นชอบของพวกเขาเป็นประวัติศาสตร์ , นักออกแบบกล่าวว่าพวกเขาไม่ได้สนใจใน reinterpreting อดีตอีกครั้ง ไม่ว่าวิธีการที่สวยงามมันอาจจะ

เป็น piccioli ใส่มัน : " เราเชื่อว่า อดีตคือปัจจุบันของเราเพื่อสร้างอนาคต