I am a vet in the UK and have a cli

I am a vet in the UK and have a client bringing her 2 dogs back into Thailand next week. I was just wanting to check that the export health certificate that I have been provided with is up to date, the APHA who deals with pet transport in the UK reports that the certificate has not been updated since 2007 so I wanted to check there would be no problems. I have attached a copy of an example certificate to this email.
Thanks for your time
Sarah Whittaker
BVMS MRCVS

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมสัตวแพทย์ในสหราชอาณาจักร และมีลูกค้านำสุนัขของเธอ 2 กลับเข้าประเทศไทยในสัปดาห์ถัดไป ฉันได้ตอบเพื่อตรวจสอบว่า ใบรับรองสุขภาพส่งออกที่ฉันได้รับเสมอ อาภาที่เกี่ยวข้องกับการขนส่งสัตว์เลี้ยงในประเทศอังกฤษรายงานว่า ใบรับรองไม่มีการปรับตั้งแต่ 2007 จึงอยากตรวจสอบจะไม่มีปัญหา ผมได้แนบสำเนาของใบรับรองตัวอย่างอีเมล์นี้ขอบคุณสำหรับเวลาของคุณซาราห์ WhittakerBVMS MRCVS

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมสัตวแพทย์ในสหราชอาณาจักรและมีลูกค้านำสุนัข 2 เธอกลับเข้ามาในประเทศไทยในสัปดาห์หน้า ผมเพียงแค่ต้องการที่จะตรวจสอบว่าการส่งออกใบรับรองสุขภาพที่ฉันได้รับการให้บริการที่มีขึ้นอยู่กับวันที่ APHA ที่เกี่ยวข้องกับการขนส่งสัตว์เลี้ยงในสหราชอาณาจักรรายงานว่าใบรับรองที่ยังไม่ได้รับการปรับปรุงมาตั้งแต่ปี 2007 ดังนั้นฉันต้องการที่จะตรวจสอบว่าจะมี ไม่มีปัญหา. ผมได้แนบสำเนาหนังสือรับรองตัวอย่างอีเมลนี้.
ขอขอบคุณสำหรับเวลาของคุณซาร่าห์ Whittaker BVMS MRCVS