Filing Date" means the date by whic

Filing Date" means the date by which a creditor of the Borrower would be required under Thai law to file its claim in any Insolvency Proceedings being taken in respect of the Borrower.

"Finance Parties" means the Senior Facility Agents, the Security Agen , the Secured Creditors and the SBLC Banks.

"Finance Parties Release Date" means the date on which (a) the Borrower has no further obligation or liability (whether actual or contingent) to make payments of the Senior Liabilities to any of the Finance Parties under or pursuant to the terms of any of the Financing Agreements and (b) the commitments of any of the Finance Parties to advance monies or credit as part of the Senior Liabilities under or pursuant to the terms of any Financing Agreement have been cancelled or are deemed to have been cancelled in accordance with the terms thereof.
"IN Platform Amounts" means $72,457,935.64 and Baht 182,210,194.61.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยื่นวัน"หมายความว่า วันที่เจ้าหนี้ของผู้กู้ก็จะต้องภายใต้กฎหมายไทยยื่นเรียกร้องในตอนล้มละลายใด ๆ ถูกปวงกู้"ฝ่ายการเงิน" หมายความว่า ตัว แทนสินเชื่ออาวุโส อา ชองความปลอดภัย รักษาความปลอดภัยงานราชการ และ ธนาคาร SBLC "วันออกข่าวฝ่ายเงิน" หมายความว่า วันที่กู้ (ก)ไม่มีข้อผูกมัดหรือความรับผิดชอบต่อ (ว่าจริง หรือผูกพันกับ) ต้องผ่อนชำระหนี้สินอาวุโสของฝ่ายการเงินภายใต้ หรือ ตามเงื่อนไขของข้อตกลงทางการเงิน และ (ข) ข้อผูกมัดใด ๆ ของฝ่ายการเงิน การภาษีอากรล่วงหน้าสินเชื่อเป็นส่วนหนึ่งของหนี้สินอาวุโสภายใต้ หรือ ตามเงื่อนไขข้อตกลงทางการเงินใด ๆ ได้ ยกเลิก หรือจะถือว่าถูกยกเลิกตามเงื่อนไขดังกล่าว"ในแพลตฟอร์มยอด" หมายถึง $72,457,935.64 และ 182,210,194.61 บาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันที่ยื่น "หมายความว่าวันที่เป็นเจ้าหนี้ของผู้กู้จะต้องอยู่ภายใต้กฎหมายไทยที่จะยื่นข้อเรียกร้องในการดำเนินการใด ๆ ที่จะถูกนำล้มละลายในส่วนของผู้กู้. "ภาคีการเงิน" หมายความว่าตัวแทนสิ่งอำนวยความสะดวกอาวุโสฝ่ายรักษาความปลอดภัย Agen, เจ้าหนี้ปลอดภัยและ SBLC ธนาคาร. "ภาคีการเงินวันที่วางจำหน่าย" หมายความว่าวันที่ (ก) ผู้กู้ไม่มีภาระผูกพันเพิ่มเติมหรือความรับผิด (ไม่ว่าจะเกิดขึ้นจริงหรือผูกพัน) ที่จะทำให้การชำระเงินของหนี้สินอาวุโสใด ๆ ของฝ่ายการคลังตามหรือ ตามเงื่อนไขใด ๆ ของข้อตกลงทางการเงินและ (ข) ภาระผูกพันใด ๆ ของภาคีการเงินเพื่อความก้าวหน้าของเงินหรือเครดิตได้เป็นส่วนหนึ่งของหนี้สินภายใต้การอาวุโสหรือตามเงื่อนไขของข้อตกลงทางการเงินใด ๆ ที่ได้รับการยกเลิกหรือจะถือว่า ได้รับการยกเลิกตามเงื่อนไขดังกล่าว. "ในแพลตฟอร์มจำนวนเงิน" หมายถึง $ 72,457,935.64 บาทและ 182,210,194.61

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันที่ " ยื่นหมายถึงวันที่ที่เป็นเจ้าหนี้ของผู้กู้จะต้องอยู่ภายใต้กฎหมายไทย ต้องยื่นฟ้องตนในคดีล้มละลายถูกถ่ายในส่วนของ borrower

" ฝ่ายการเงิน " หมายความว่า รุ่นพี่สิ่งอำนวยความสะดวกตัวแทนการรักษาความปลอดภัย อาแฌ็ง มีเจ้าหนี้และ SBLC ธนาคาร

" ฝ่ายการเงินปล่อยวัน " หมายความว่า วันที่ ( ) ผู้กู้ไม่มีภาระผูกพันเพิ่มเติมหรือความรับผิด ( ไม่ว่าจริงหรือเกิดขึ้น ) เพื่อให้การชำระเงินของหนี้สินอาวุโสของการเงิน ฝ่ายใต้ หรือตามข้อตกลงของใด ๆของข้อตกลงทางการเงินและ ( B ) ภาระผูกพันใด ๆ ของกระทรวงการคลัง ฝ่ายก้าวหน้า เงิน หรือเครดิตเป็นส่วนหนึ่งของหนี้สินอาวุโสหรือเป็นไปตามเงื่อนไขของข้อตกลงทางการเงินใด ๆถูกยกเลิก หรือจะถือว่าได้รับการยกเลิก ตามข้อตกลงดังกล่าว
" แพลตฟอร์มยอด " หมายถึง $ 72457935.64 บาท 182210194.61 .