Life without value if half owned by

Life without value if half owned by someone else does not matter.

Life without value if it is half-owned by someone else is not?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ว่าชีวิต โดยไม่มีค่าถ้าครึ่งหนึ่งของผู้อื่นชีวิตที่ไร้ค่าถ้าครึ่งของใครไม่ใช่หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชีวิตที่ปราศจากค่าถ้าครึ่งหนึ่งเป็นของคนอื่นไม่สำคัญ. ชีวิตที่ปราศจากค่าถ้ามันเป็นครึ่งหนึ่งเป็นเจ้าของโดยคนอื่นไม่ได้?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชีวิตที่ไม่มีคุณค่าถ้าครึ่งหนึ่งเป็นของคนอื่นไม่สำคัญ ชีวิต

ไม่มีคุณค่าถ้ามันเป็นครึ่งหนึ่งเป็นของคนอื่นไม่ได้ ?