suppose that you, the sales manager

suppose that you, the sales manager of Cathay Advertising Co., Ltd., 107 Ploenchit Road, Bangkok 10500, read in the Thai Rath today that Siam Clothing Supplier Co. Ltd., 123 Soi 4, Siam Square, Bangkok 10400, has been appointed the sole agent for marketing the products (undergarment and nightwear clothing) of Marks and Spencer Co, Ltd. Write a letter of congratulations to Mr. Udom Santisuk, who is the general manager of Siam Clothing Supplier Co., Ltd.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมมติว่า คุณ ผู้จัดการฝ่ายขายของ Cathay โฆษณา Co., Ltd., 107 เพลินจิตถนน กรุงเทพมหานคร 10500 อ่านในไทยรัฐวันนี้ที่สยามเสื้อผ้าจำหน่าย จำกัด 123 ซอย 4 สยามสแควร์ กรุงเทพ 10400 ได้รับการแต่งตั้งตัวแทนแต่เพียงผู้เดียวการตลาดผลิตภัณฑ์ (กางเกงและเสื้อผ้าชุดนอน) เครื่องหมายและสเปนเซอร์ Co, Ltd. เขียนจดหมายแสดงความยินดีนายอุดมสันติสุข ใครเป็นผู้จัดการทั่วไปของสยามเสื้อผ้าผู้ผลิต Co., ltd

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมมติว่าคุณ, ผู้จัดการฝ่ายขายของคาเธ่ย์ Advertising Co. , Ltd. 107 ถนนเพลินจิตกรุงเทพฯ 10500 อ่านในไทยรัฐวันนี้ว่าผู้จำหน่ายเสื้อผ้าสยาม จำกัด 123 ซอย 4 สยามสแควร์กรุงเทพฯ 10400 ได้รับ ได้รับการแต่งตั้งเป็นตัวแทน แต่เพียงผู้เดียวสำหรับการตลาดของผลิตภัณฑ์ (ชั้นในชุดนอนและเครื่องแต่งกาย) ของ Marks and Spencer จำกัด เขียนจดหมายแสดงความยินดีไปยังนายอุดมสันติสุขซึ่งเป็นผู้จัดการทั่วไปของสยามเสื้อผ้าซัพพลายเออร์ จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมมติว่าคุณ ผู้จัดการฝ่ายขายของคาเธ่ย์โฆษณา จำกัด 107 ถนนเพลินจิต กรุงเทพฯ 10500 , อ่านในไทยรัฐวันนี้ที่ สยาม เสื้อผ้า ซัพพลายเออร์ จำกัด 123 ซอย 4 , สยามสแควร์ , กรุงเทพมหานคร 10400 , ได้รับการแต่งตั้งเป็นตัวแทนแต่เพียงผู้เดียวสำหรับการตลาดผลิตภัณฑ์ ( ชุดชั้นในและชุดนอนเสื้อผ้า ) เครื่องหมายและสเปนเซอร์ จำกัดเขียนจดหมายแสดงความยินดีกับนายอุดมสันติสุข เป็นผู้จัดการทั่วไปของบริษัท สยาม เสื้อผ้า ซัพพลายเออร์ จำกัด