The Idea:For decades Bill Marriott

The Idea:For decades Bill Marriott expected that his son would become the third generation to lead the global hotel company. But gradually he realized that he had to make a different choice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนวคิด: สำหรับทศวรรษที่ผ่านมาตั๋วออคาดว่า บุตรชายจะกลายเป็น รุ่นที่สามเพื่อนำบริษัทโรงแรมทั่วโลก แต่ค่อย ๆ รู้ว่า เขาต้องให้ทางเลือกแตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Idea: สำหรับทศวรรษที่ผ่านมาบิลแมริออทคาดว่าลูกชายของเขาจะกลายเป็นรุ่นที่สามที่จะนำ บริษัท โรงแรมระดับโลก แต่ค่อยๆเขาตระหนักว่าเขาจะให้ทางเลือกที่แตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนวคิด : ในทศวรรษที่ผ่านมา บิล แมริออท คาดหวังว่าลูกชายของเขาจะเป็นรุ่นที่ 3 เพื่อนำ บริษัท โรงแรมทั่วโลก แต่ค่อยๆ เขาตระหนักว่าเขามีให้เลือกที่แตกต่างกัน