Scenario 2 provided fewer impacts t

Scenario 2 provided fewer impacts than Scenario 1 for freshwater
eutrophication and non-carcinogenic human toxicity, due to
the displacement of mineral fertiliser when applying digestate on land. These environmental benefits were related mainly to
circumvented phosphorus emissions into water for freshwater
eutrophication and emissions of cadmium and zinc into soil for
non-carcinogenic human toxicity. The production and disposal of
capital goods caused most of the impacts related to carcinogenic
human toxicity (chromium and mercury emissions from steel production)
and the depletion of mineral resources (consumption of
iron, nickel and zinc). For further details and disaggregated LCA
results, see Fig. A5.1. (Annex 5) in the Supplementary material.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานการณ์ที่ 2 จัดให้มีผลกระทบน้อยกว่ากรณีที่ 1 สำหรับน้ำจืด
eutrophication และความเป็นพิษของมนุษย์ไม่ใช่สารก่อมะเร็งเนื่องจาก
การเคลื่อนที่ของปุ๋ยแร่เมื่อใช้ย่อยสลายบนที่ดิน ผลประโยชน์ด้านสิ่งแวดล้อมเหล่านี้เกี่ยวข้องกันส่วนใหญ่จะ
ปล่อยก๊าซฟอสฟอรัสโกงลงไปในน้ำสำหรับน้ำจืด
eutrophication และการปล่อยมลพิษของแคดเมียมและสังกะสีลงไปในดินสำหรับ
ความเป็นพิษต่อมนุษย์ไม่ใช่สารก่อมะเร็ง การผลิตและการกำจัดของ
สินค้าทุนที่เกิดส่วนใหญ่ของผลกระทบที่เกี่ยวข้องกับการก่อมะเร็ง
ความเป็นพิษของมนุษย์ (ปรอทโครเมียมและปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากการผลิตเหล็ก)
และการสูญเสียของแหล่งแร่ (การบริโภค
เหล็กนิกเกิลและสังกะสี) สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมและ LCA แยก
ผลการดูรูป A5.1 (ภาคผนวก 5) ในวัสดุเสริม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทที่ 2 ให้น้อยลง ผลกระทบมากกว่าสถานการณ์ 1 สำหรับน้ำจืดยูโทรฟิเคชันและไม่มีสารก่อมะเร็ง มนุษย์พิษ เนื่องจากการเคลื่อนที่ของปุ๋ยแร่เมื่อใช้ digestate บนแผ่นดิน ประโยชน์ด้านสิ่งแวดล้อมเหล่านี้ที่เกี่ยวข้องส่วนใหญ่หลีกเลี่ยงการปล่อยฟอสฟอรัสในน้ำจืดบานชื่นและก๊าซของแคดเมียมและสังกะสีในดินสำหรับปลอดสารก่อมะเร็งมนุษย์พิษ การผลิตและการจัดการของสินค้าทุน ทำให้ส่วนใหญ่ของผลกระทบที่เกี่ยวข้องกับมะเร็งความเป็นพิษของมนุษย์ ( โครเมียมและปรอทมลพิษจากการผลิตเหล็ก )และการพร่องของทรัพยากรแร่ ( ใช้ของเหล็ก นิกเกิล และสังกะสี ) สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมและ disaggregated LCAผลลัพธ์ ดูภาพประกอบ a5.1 . ( ภาคผนวก 3 ) วัสดุเสริม