During a hunt, the whalers are obli

During a hunt, the whalers are obliged by law to use only permitted whaling equipment (hooks, ropes, and assessing-poles for measurement). A boat that has been equipped in such a manner is known in Faroese as a grindabátur (a pilot whale boat). The pilot whale boat is not an ordinary small Faroese rowing boat, neither is it a vehicle used by the coastal navigation, and it does not include the modern Faroese factory fleet. A pilot whale boat simply describes the temporary condition of a small boat during a hunt, which is otherwise used for line fishery or leisure purposes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระหว่างการล่า whalers ที่มี obliged ตามกฎหมายใช้รับอนุญาต whaling อุปกรณ์ (ตะขอ เชือก และประเมินเสาสำหรับประเมิน) เรือที่ได้ถูกติดตั้งในลักษณะเป็นที่รู้จักในฟาโรเป็น grindabátur (ปลาวาฬนำร่องเรือ วาฬนำร่องเรือไม่มีสามัญฟาโรพายเรือเล็ก ไม่เป็นรถใช้นำทางชายฝั่งทะเล และรวมกองโรงงานฟาโรทันสมัย วาฬนำร่องเรือเพียงอธิบายสภาพชั่วคราวของเรือขนาดเล็กระหว่างล่า ซึ่งจะใช้สำหรับบรรทัดประมงหรือเพื่อวัตถุประสงค์ในการพักผ่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในระหว่างการล่าเวลเลอร์มีหน้าที่ตามกฎหมายที่จะใช้อุปกรณ์การล่าวาฬได้รับอนุญาตเท่านั้น (ตะขอเชือกและการประเมินเสาสำหรับการวัด) เรือที่ได้รับการติดตั้งในลักษณะที่เป็นที่รู้จักกันในฐานะที่เป็นแฟโรgrindabátur (นักบินเรือปลาวาฬ) นักบินเรือปลาวาฬไม่ธรรมดาเรือพายแฟโรเล็ก ๆ ไม่เป็นมันเป็นยานพาหนะท​​ี่ใช้โดยการนำชายฝั่งทะเลและจะไม่รวมถึงกองทัพเรือโรงงานที่ทันสมัย​​แฟโร นักบินเรือปลาวาฬก็อธิบายสภาพชั่วคราวของเรือขนาดเล็กในช่วงล่าซึ่งจะใช้อย่างอื่นสำหรับการประมง line หรือวัตถุประสงค์ที่เดินทางมาพักผ่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระหว่างการล่า ) มีหน้าที่ตามกฎหมายที่จะอนุญาตให้ใช้เพียงอุปกรณ์ปลาวาฬ ( ตะขอไหมเชือก และ วัดเสาวัด ) เรือที่ได้รับการติดตั้งในลักษณะดังกล่าวเป็นที่รู้จักกันในแฟโรเป็นรึเปล่า grindab . kgm เธอรึเปล่า ( เรือปลาวาฬนำร่อง ) เรือปลาวาฬนำร่องไม่ใช่สามัญแฟโรเรือพายขนาดเล็ก หรือเป็นรถที่ใช้สำหรับการเดินเรือชายฝั่งและนี่ยังไม่รวมโรงงานทันสมัยแฟโรกองเรือ เรือปลาวาฬนำร่องเพียงแค่อธิบายถึงสภาพชั่วคราวของเรือขนาดเล็กในระหว่างการล่าซึ่งเป็นอย่างอื่นที่ใช้สำหรับบรรทัดการประมงหรือเพื่อสันทนาการ .