Dear Tip-chan Thank you for your e-

Dear Tip-chan

Thank you for your e-mail.
We are fine.

It is rainy season now in Japan.
It will be come Summer season.

Minami is also fine. She had sports festival at high school this week.
She had many memory with her friend.

We are happy Tip-chan ,Jane-chan is fine.
And Please take care your family.

We would like to meet Tip-chan , Jane-chan again.
Anyway have a good day this weekend.

Thanks
Nakagawa

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนจันทร์แนะนำ

ขอบคุณสำหรับคุณ-จดหมาย.
เราได้ปรับ

เป็นฝนในญี่ปุ่น
มันที่จะมาช่วงฤดูร้อน

มินามิก็ดี เธอมีงานกีฬาที่โรงเรียนสัปดาห์นี้
เธอมีหน่วยความจำมากมายกับเพื่อนของเธอ

เรายินดีแนะนำจัน จันเจนได้ปรับ
และกรุณาใช้ดูแลครอบครัวของคุณ

เราจะต้องการคำแนะนำจันทร์ เจนจันทร์อีก.
หรือ มีวันดีวันหยุดสุดสัปดาห์นี้

ขอบคุณ
นาคางาวะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เคล็ดลับรักจังขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณเราจะปรับมันเป็นฤดูฝนในขณะนี้ในประเทศญี่ปุ่นมันจะเป็นฤดูร้อนมามินามิยังดี เธอมีงานเทศกาลกีฬาที่โรงเรียนมัธยมในสัปดาห์นี้เธอมีความทรงจำมากมายกับเพื่อนของเธอที่เรามีความสุขเคล็ดลับจังเจนจังเป็นเรื่องปกติและช่วยดูแลครอบครัวของคุณเราต้องการที่จะตอบสนองความต้องการเคล็ดลับจังเจนจัง อีกครั้งต่อไปมีวันที่ดีวันหยุดสุดสัปดาห์นี้ขอขอบคุณNakagawa

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักปลายจัง

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ .
ไม่เป็นไร

มันเป็นฤดูฝนในญี่ปุ่น .
มันจะมาฤดูร้อน

อิอิ ยังสบายดี เธอมีงานกีฬาที่โรงเรียนมัธยมในสัปดาห์นี้ เธอมีความทรงจำมากมายกับเพื่อน
เธอ

เรายินดีปลายชาน เจน ชานดี
และโปรดดูแลครอบครัวของคุณ .

เราต้องการจะพบปลายชานเจนชานอีก ยังไงขอให้โชคดี

วันหยุดสุดสัปดาห์นี้



ขอบคุณ นากางาวะ