Last August 26th I sent a letter to

Last August 26th I sent a letter to Dr. La-orsri to inform the dean of KKUIC that my last day at the college will be September 25th. Two years ago when Dr. Yupin was dean I declined a good university position in Bangkok, because of the students here, and the mission of KKUIC. The college environment has changed with new leadership, and so now I will follow an opportunity in a nearby country with sadness from leaving bright and enthusiastic students and helpful, friendly staff.

Many of you have been my students in several courses, and have demonstrated potential to succeed in academics and in life. Your faculty and former faculty can provide references and recommendations for you as you go further in academics or look for work as professionals. I have been particularly impressed with the creativity, teamwork, and determination students at KKUIC bring to the classroom. I believe many of you will become effective and honest leaders. Believe in youself, and follow Ajaarn Pete's advice to think about the things you do well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

26 สิงหาคมสุดท้ายฉันส่งจดหมายไปดร.ลา-orsri เพื่อแจ้งให้คณบดีของ KKUIC ว่า วันสุดท้ายของฉันที่โรงเรียนจะ 25 กันยายน สองปีที่ผ่านมาเมื่อดร.ยุพินเป็นคณบดีฉันปฏิเสธตำแหน่งดีมหาวิทยาลัยในกรุงเทพมหานคร เนื่องจากนักเรียนที่นี่ และพันธกิจของ KKUIC มีการเปลี่ยนแปลงสภาพแวดล้อมของวิทยาลัยกับผู้นำคนใหม่ และตอนนี้ จะปฏิบัติตามโอกาสในประเทศใกล้เคียง ด้วยความโศกเศร้าจากการปล่อยนักเรียนสดใส และกระตือรือร้นและพนักงานที่เป็นมิตร ประโยชน์หลายท่านได้รับนักเรียนของผมในหลายหลักสูตร และได้แสดงศักยภาพที่จะประสบความสำเร็จ ในนักวิชาการ และ ในชีวิต อดีตคณาจารย์และคณะของคุณสามารถให้ข้อมูลอ้างอิงและคำแนะนำสำหรับคุณขณะที่คุณไปต่อในนักวิชาการ หรือมองหางานเป็นผู้เชี่ยวชาญ ฉันได้รับความประทับใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับความคิดสร้างสรรค์ ทำงานเป็นทีม และนักเรียนกำหนดที่ KKUIC นำมาสู่ห้องเรียน ผมเชื่อว่า หลายท่านจะเป็นผู้นำที่มีประสิทธิภาพ และซื่อสัตย์ เชื่อในพายุเฮอริเคน และทำตามแนะนำ Ajaarn พีคิดถึงสิ่งที่คุณดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

26 สิงหาคมที่ผ่านมาผมส่งจดหมายถึงดร. La-orsri ที่จะแจ้งให้คณบดีวิทยาลัยนานาชาติที่วันสุดท้ายของฉันที่วิทยาลัยจะ 25 กันยายน สองปีที่ผ่านมาเมื่อดร. ยุพินเป็นคณบดีฉันปฏิเสธตำแหน่งมหาวิทยาลัยที่ดีในกรุงเทพฯเพราะนักเรียนที่นี่และพันธกิจของวิทยาลัยนานาชาติ สภาพแวดล้อมที่วิทยาลัยมีการเปลี่ยนแปลงมีความเป็นผู้นำใหม่และดังนั้นตอนนี้ฉันจะทำตามโอกาสในประเทศใกล้เคียงด้วยความโศกเศร้าออกจากนักเรียนที่สดใสและมีความกระตือรือร้นและเป็นประโยชน์พนักงานที่เป็นมิตร. หลายท่านได้รับนักเรียนของฉันในหลายหลักสูตรและได้แสดงให้เห็นถึงศักยภาพ จะประสบความสำเร็จในเชิงวิชาการและในชีวิต คณาจารย์และคณะอดีตของคุณสามารถให้ข้อมูลอ้างอิงและคำแนะนำสำหรับคุณที่คุณไปต่อไปในเชิงวิชาการหรือมองหางานเป็นมืออาชีพ ฉันได้รับความประทับใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งมีความคิดสร้างสรรค์, การทำงานเป็นทีมและนักศึกษาวิทยาลัยนานาชาติมุ่งมั่นที่จะนำไปที่ห้องเรียน ผมเชื่อว่าหลายท่านจะกลายเป็นผู้นำที่มีประสิทธิภาพและมีความซื่อสัตย์ เชื่อมั่นในตัวเองและทำตามคำแนะนำ Ajaarn ของพีทจะคิดเกี่ยวกับสิ่งที่คุณทำดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อ 26 สิงหาคมผมส่งจดหมายไปให้ ดร. ลา orsri แจ้งคณบดี kkuic วันนั้นสุดท้ายของฉันที่วิทยาลัยจะกันยายน 25 เมื่อสองปีก่อน ดร. ยุพิน เป็นคณบดีผมปฏิเสธตำแหน่งมหาวิทยาลัยที่ดีในกรุงเทพฯ เพราะนักเรียนที่นี่ และพันธกิจของ kkuic . วิทยาลัยสิ่งแวดล้อมมีการเปลี่ยนแปลงกับผู้นำใหม่และตอนนี้ผมจะตามโอกาสในประเทศที่ใกล้เคียงกับความเศร้าไปจากนักเรียนที่สดใสและกระตือรือร้น และเป็นประโยชน์ พนักงานเป็นกันเอง

หลายท่านได้ศึกษาในหลักสูตรต่าง ๆ และได้แสดงให้เห็นถึงศักยภาพที่จะประสบความสำเร็จในงานและในชีวิตของคุณและคณะอดีตคณะสามารถให้การอ้างอิงและแนะนำคุณไปเพิ่มเติมในวิชาการ หรือ มองหางานอย่างมืออาชีพ ฉันได้รับโดยเฉพาะอย่างยิ่งประทับใจกับความคิดสร้างสรรค์ การทำงานเป็นทีม และนักเรียนที่ kkuic กำหนดให้เรียน ผมเชื่อว่าหลายท่านจะกลายเป็นผู้นำที่มีประสิทธิภาพและซื่อสัตย์ เชื่อในตัวเองให้ดีขึ้นและปฏิบัติตามคำแนะนำของ ajaarn พีทคิดเกี่ยวกับสิ่งที่คุณทำดี
.