ความคิดและความเชื่อหลายครั้งได้ยินศ

ความคิดและความเชื่อ
หลายครั้งได้ยินศัพท์ บูชิโด เซ็น นิชิเร็น ชินโต ฯลฯ อยากจะเรียนอย่างนี้ว่า ความเชื่อดั้งเดิมของคนญี่ปุ่น ก็คือ ศาสนาชินโต + ศาสนาที่รับมาจากจีน ญี่ปุ่นรับทั้งพุทธศาสนานิกายมหายาน ลัทธิขงจื๊อ และลัทธิเต๋ามาจากเมืองจีน จากนั้นก็เอามายำผสมเสปนเปกันซะจนยากที่จะแยกได้ว่า อะไรเป็นหลักทางจิตใจของคนญี่ปุ่นกันแน่

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความคิดและความเชื่อ
หลายครั้งได้ยินศัพท์บูชิโดเซ็นนิชิเร็นชินโตฯลฯ อยากจะเรียนอย่างนี้ว่าความเชื่อดั้งเดิมของคนญี่ปุ่นก็คือศาสนาชินโตศาสนาที่รับมาจากจีนญี่ปุ่นรับทั้งพุทธศาสนานิกายมหายานลัทธิขงจื๊อ จากนั้นก็เอามายำผสมเสปนเปกันซะจนยากที่จะแยกได้ว่าอะไรเป็นหลักทางจิตใจของคนญี่ปุ่นกันแน่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บูชิโดเซ็นนิชิเร็นชินโต ฯลฯ อยากจะเรียนอย่างนี้ว่าความเชื่อดั้งเดิมของคนก็คือศาสนาชินโต + ศาสนาที่รับมาจากจีนญี่ปุ่น ลัทธิขงจื๊อและลัทธิเต๋ามาจากเมืองจีน