Hello my dear Phatcha :)I am happy

Hello my dear Phatcha :)

I am happy to hear from you again. I have not forgotten you! I have send you few mails but maybe these messages never reached you? It must have been so because I have been working and flying a lot. When using my phone abroad it sometimes makes mistakes when connecting network...only phonecalls go through but all mail goes nowhere even it says on my screen that msg is sent.
I have been thinking you are so busy working and therefore it takes long time to get reply.
But now I am feeling good because I know you are there. Hopefully you are ok? I was on sick leave 8 days...had flu and fever but now I am ok. Just working every day! BORING! :( I am trying to arrange two weeks holiday in late april. Lets hope my company gives me this holiday. I really would like to see in real face to face!
Today I was flying in germany...and also tomorrow nice short flight to Hamburg and tgen 4 hours break there and then fly back home. My next day offs are next tuesday and wednesday.

I wish you a marvellous valentines day too...

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Phatcha ฉันรัก:)ผมดีใจที่จะได้ยินจากคุณอีก ผมไม่ได้ลืมคุณ ผมได้ส่งจดหมายน้อยแต่บางทีข้อความเหล่านี้ไม่เคยถึงคุณ มันต้องได้นั้นเนื่องจากผมได้ทำงาน และเดินทางมาก เมื่อใช้โทรศัพท์ของฉันต่างประเทศ มันบางครั้งทำให้ข้อผิดพลาดเมื่อการเชื่อมต่อเครือข่าย...เพียง phonecalls ผ่านแต่จดหมายทั้งหมดไปไหนแม้กล่าวบนหน้าจอว่าผงชูรสจะส่งผมได้รับคิดไม่ว่างดังนั้นการทำงาน และดังนั้น มันต้องใช้เวลานานเพื่อตอบ แต่ตอนนี้ ฉันรู้สึกดี เพราะฉันรู้ว่า คุณมี หวังว่าคุณจะตกลงหรือไม่ ผมลาป่วยวันที่ 8...มีไข้หวัดและไข้ แต่ตอนนี้ ฉันต้องการ ทำงานทุกวัน เบื่อ :( ฉันกำลังพยายามจัดวันหยุดสองสัปดาห์ในปลายเดือนเมษายน ให้หวังว่าจะช่วยให้บริษัทของฉันฉันหยุด จริง ๆ อยากเห็นจริงหน้า วันนี้ฉันได้บินในเยอรมนี... และวันพรุ่งนี้ดีสั้นบินฮัมบูร์กและ tgen 4 ชั่วโมงแบ่งมีการบินกลับบ้านแล้ว ฉันไม่ชอบวันถัดไปเป็นวันอังคารถัดไปและวันพุธขอให้คุณวันวาเลนไทน์มกราคมเกินไป...