Hi my name is Sander from Northbank

Hi my name is Sander from Northbank number 23/143
I made some upfront payment for my water usage to you.(it was 3000 BHT)
However next week a new tenant will move into my home and so they will then start to pay for each water bill.
Now my question is it possible you return my the remaining of my deposit that is still left with you?

Best greetings,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ชื่อของฉันคือ แซนเดอร์จากพนอร์ทแบงค์หมายเลข 23/143
ฉันทำการชำระเงินบางตะวันสำหรับการใช้น้ำของฉันให้คุณก็ 3000 บาท)
แต่สัปดาห์หน้าผู้เช่าใหม่จะย้ายเข้าไปในบ้านของฉัน และ เพื่อพวกเขาแล้วจะเริ่มชำระค่าตั๋วน้ำละกัน
ตอนนี้คำถามของฉันเป็น ไปได้คุณกลับของฉันคงเหลือของเงินมัดจำที่ยังเหลือกับคุณ?

สวัสดี ที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีชื่อของฉันคือซานเดอร์จาก Northbank จำนวน 23/143
ผมทำบางชำระเงินล่วงหน้าสำหรับการใช้น้ำของฉันกับคุณ. (มันเป็น 3000 บาท)
ในสัปดาห์หน้า แต่ผู้เช่าใหม่จะย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านของฉันและพวกเขาจะเริ่มต้นที่จะจ่ายสำหรับแต่ละ ค่าน้ำประปา
ตอนนี้คำถามของฉันคือมันเป็นไปได้ที่คุณจะกลับที่เหลืออยู่ของการฝากเงินของฉันที่เหลือยังคงอยู่กับคุณของฉันคำอวยพรที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีชื่อของฉันคือขัดจาก northbank เลขที่ 23 / 143
ผมได้วางมัดจำสำหรับการใช้น้ำให้คุณ มันเป็น 3 , 000 บาท )
แต่อาทิตย์หน้าผู้เช่าใหม่จะย้ายเข้าบ้านแล้ว พวกเขาก็จะเริ่มจ่ายน้ำแต่ละบิล .
ตอนนี้คำถามของฉันมันเป็นไปได้ คุณ กลับ ฉันเหลือเงินที่ยังเหลืออยู่กับคุณ ? ทักทายดีที่สุด


,