At the ribbon-cutting ceremony for

At the ribbon-cutting ceremony for the Leadership Academy, Winfrey received much criticism surrounding the "extravagance" of the school, with mention, among other things, about the need for high thread-count sheets for the dormitory beds, a beauty salon, two theaters (one indoor, one outdoor) and a yoga classroom to educate girls in an impoverished region of South Africa.[9] In an article about the school's unveiling, Allison Samuels of Newsweek questioned whether the $40 million spent might have benefited a far greater number of students had the money been spent with less emphasis on luxurious surroundings and more emphasis on practicality

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในพิธีตัดริบบิ้นสำหรับสถาบันผู้นำ วินฟรีย์รับวิจารณ์มากรอบ "ระเริง" ของโรงเรียน มีพูดถึง ต่าง ๆ เกี่ยวกับความต้องการสูงหัวข้อจำนวนแผ่นเตียงหอพัก สวย โรงละครทั้งสอง (ในร่ม หนึ่งกลางแจ้ง) และห้องเรียนโยคะรู้ผู้หญิงในภูมิภาคจนของแอฟริกาใต้ [9] ในบทความเกี่ยวกับโรงเรียนฯ แอลลิสัน Samuels ของ Newsweek สอบสวนว่า $40 ล้านใช้อาจได้รับประโยชน์จำนวนนักเรียนไกลมากขึ้นเงินได้ใช้ในสภาพแวดล้อมที่หรูหราและเน้นปฏิบัติจริงมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในพิธีตัดริบบิ้นสำหรับผู้นำสถาบันการศึกษา, วินฟรีย์ได้รับการวิจารณ์มากโดยรอบ "ฟุ่มเฟือย" ของโรงเรียนที่มีการกล่าวถึงในหมู่สิ่งอื่น ๆ ที่เกี่ยวกับความจำเป็นในการแผ่นด้ายสูงสำหรับเตียงหอพักร้านเสริมสวยสอง โรงภาพยนตร์ (หนึ่งในร่ม, หนึ่งกลางแจ้ง) และห้องเรียนโยคะให้ความรู้แก่สาว ๆ ในภูมิภาคท​​ี่ยากจนของแอฟริกาใต้. [9] ในบทความเกี่ยวกับการเปิดเผยของโรงเรียนแอลลิสันแอลของนิวส์ถามว่า $ 40,000,000 การใช้จ่ายอาจจะได้รับประโยชน์ห่างไกลมากขึ้น จำนวนนักเรียนมีเงินรับการใช้จ่ายที่มีความสำคัญน้อยลงในสภาพแวดล้อมที่หรูหราและให้ความสำคัญกับการปฏิบัติจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในพิธีตัดริบบิ้นเพื่อการเป็นผู้นำทางวิชาการ วินฟรีย์ได้รับการวิจารณ์มากรอบ " ฟุ่มเฟือย " ของโรงเรียน มีกล่าวถึงในสิ่งอื่น ๆ ที่เกี่ยวกับความต้องการนับด้ายสูงแผ่นสำหรับหอพักเตียง , ร้านเสริมสวย , 2 โรง ( หนึ่งในร่ม , กลางแจ้ง ) และโยคะชั้นเรียนให้ความรู้แก่หญิงใน ภูมิภาคที่ยากจนของแอฟริกาใต้[ 9 ] ในบทความเกี่ยวกับโรงเรียนเปิดเผย อัลลิสัน ซามูเอลของกรถามว่า $ 40 ล้านใช้อาจได้รับประโยชน์จำนวนไกลมากขึ้นของนักศึกษามีเงินใช้ไปน้อย เน้นบรรยากาศที่หรูหรา และเน้นการปฏิบัติจริง