The worldwide use of pharmaceutical

The worldwide use of pharmaceuticals and their increasing
presence in the aquatic environment has generated a growing
concern regarding possible ecological risks coming from pharmaceuticals
released into the environment. These compounds are
among the most frequently found in wastewaters and are considered
as emerging contaminants, a group of diverse compounds that
are not regulated despite their frequent detection in the aquatic environment. Other contaminants, like drugs of abuse or personal
care products, are also considered as emerging contaminants and
are matter of concern in the last few years. One of the main routes
for these compounds to reach the aquatic ecosystem is from sewage
treatment plants (STP). In fact, pharmaceuticals belonging to different
therapeutic categories have been detected in urban wastewater
effluents all over the world, showing the incomplete elimination
of some compounds in conventional biological treatments [1–3].
Although the concentration levels found after sewage water treatment
processes seem not to cause toxic effects on human health and
on the aquatic environment, little is known about possible human
and ecological adverse effects derived from long-term exposure to
pharmaceuticals. Among them, antibiotics are of special concern
because they can promote bacterial resistance in the environment
due to continuous exposure [4–6]. This can affect flora and fauna,
but also humans in those areas where treated effluents are used to
supplement drinking water supplies [7]. As a result of their incomplete
removal, residues of pharmaceuticals have been identified in
surface waters [3,8–13] and even in drinkable water at the ng/L
level [10,14–17].
STPs typically employ conventional sewage treatment consisting
on primary sedimentation followed by secondary treatment
and final sedimentation. Recently, research efforts have been
made in the development of alternative water treatment technologies
to decrease the concentration of pharmaceuticals in sewage
water. Tertiary treatment or advanced treatment processes such
as membrane filtration, activated carbon or oxidative processes
(chlorination [18–20] and ultraviolet irradiation) seem to be rather
efficient when they work under optimum conditions. Nevertheless,
their use is not widespread yet due to some drawbacks, as the
high cost in terms of energy consumption. Membrane bioreactors
may also offer an improved potential to remove trace organics by
biological means [21].
Another option is the use of ultrasounds. The chemical effect
of the ultrasound is due to acoustic effects of cavitation [22]. Most
studies on sonochemical degradation of pollutants, have adopted
the “hot spot” model to explain their results. This model describes
the structure of the reactions in two ways: thermal or pyrolytic
decomposition reaction and attack and/or addition of hydroxyl radical.
The breakage of bonds and/or dissociation of water molecules
and other vapours, form free radicals or molecules in an excited
state. These radicals and molecules react with each other, forming
new species diffuse into the bulk liquid, to act as oxidants
[23].
The aim of this work is to investigate the effectiveness of an
advance oxidation process based on ozone treatment, which may
be assisted by ultrasounds, in the removal of emerging contaminants
(focused on pharmaceutical and drugs of abuse) present
in “real” wastewater samples. The study has been carried out at
pilot-plant scale. A total of 60 samples (untreated and treated
urban wastewater samples) from two STPs have been analysed
by LC–MS/MS, along three monitoring programmes (July 2010,
November 2010 and July 2011). Fifty-two pharmaceuticals and
eleven drugs of abuse were determined as target analytes in the
samples. Data obtained have allowed us to estimate the occurrence
and removal of these contaminants after conventional treatment as
well as after oxidative-based process.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การใช้ยาทั่วโลกและการเพิ่มในสภาพแวดล้อมทางน้ำได้สร้างการเจริญเติบโตกังวลเกี่ยวกับความเสี่ยงที่ระบบนิเวศมาจากยาปล่อยออกสู่สิ่งแวดล้อม สารเหล่านี้มีพบบ่อยที่สุดใน wastewaters และจะถือเป็นสารปนเปื้อนที่เกิดใหม่ กลุ่มหลากหลายสารประกอบที่ถูกควบคุมแม้ มีการตรวจจับบ่อยในสภาพแวดล้อมทางน้ำ เชื้อ เช่นยาเสพติดของส่วนบุคคลหรือการดูแลผลิตภัณฑ์ ยังถือว่าเกิดใหม่เป็นสิ่งปนเปื้อน และเป็นเรื่องของความกังวลในปีที่ผ่านมา เส้นทางหลักอย่างใดอย่างหนึ่งสารเหล่านี้ไปถึงระบบนิเวศน้ำเป็นจากน้ำเสียโรงบำบัด (STP) ในความเป็นจริง ยาที่เป็นของที่แตกต่างประเภทมีการตรวจพบในน้ำเสียในเมืองน้ำทิ้งทั่วโลก แสดงการตัดออกไม่สมบูรณ์สารบางอย่างในการรักษาทางชีวภาพธรรมดา [1-3]แม้ว่าระดับความเข้มข้นพบว่าหลังจากการบำบัดน้ำกระบวนการที่ดูเหมือนไม่ทำให้ เกิดผลพิษต่อสุขภาพมนุษย์ และสิ่งแวดล้อมน้ำ น้อยเป็นที่รู้จักเกี่ยวกับมนุษย์ได้และระบบนิเวศผลกระทบมาจากการสัมผัสระยะยาวยา ในหมู่พวกเขา ยาปฏิชีวนะไม่กังวลพิเศษเนื่องจากพวกเขาสามารถส่งเสริมความต้านทานแบคทีเรียในสภาพแวดล้อมเนื่องจากค่าแสงต่อเนื่อง [4-6] พืชและสัตว์แต่มนุษย์ยังในสถานที่ที่ใช้ในการบำบัดน้ำทิ้งอาหารเสริมน้ำดื่มอุปกรณ์ [7] เป็นผลมาจากความไม่สมบูรณ์กำจัด ได้รับการระบุตกค้างของยาในผิวน้ำ [3,8 13] และแม้แต่ในน้ำสะอาดที่ ng/Lระดับ [10,14-17]ขั้นตอนโดยทั่วไปใช้บำบัดน้ำเสียทั่วไปการรักษาประกอบด้วยบนหลักตกตะกอนตาม ด้วยรองรักษาและตกตะกอนสุดท้าย เมื่อเร็ว ๆ นี้ วิจัยได้ในการพัฒนาเทคโนโลยีการบำบัดน้ำทางเลือกเพื่อลดความเข้มข้นของยาในน้ำเสียน้ำ รักษาระดับตติยภูมิหรือการรักษาขั้นสูงกระบวนการดังกล่าวการกรองเมมเบรน สารกรองคาร์บอน หรือกระบวนการออกซิเดชัน(คลอรีน [18 – 20] และฉายรังสีอัลตราไวโอเลต) ดูเหมือนจะค่อนข้างมีประสิทธิภาพเมื่อทำงานภายใต้เงื่อนไขที่เหมาะสม อย่างไรก็ตามใช้ไม่แพร่หลายแต่เนื่อง จากข้อ จำกัดบางอย่าง เป็นการค่าใช้จ่ายสูงในแง่ของการใช้พลังงาน Bioreactors เมมเบรนอาจยังมีศักยภาพที่ดีเพื่อเอาสารอินทรีย์ติดตามโดยทางชีวภาพหมายถึง [21]อีกทางเลือกหนึ่งคือ การใช้ ultrasounds ผลทางเคมีของอัลตร้าซาวด์คือเนื่องจากผลกระทบเสียงของ cavitation [22] มากที่สุดนำการศึกษาการสลาย sonochemical ของสารมลพิษรุ่น "จุดร้อน" จะอธิบายผลลัพธ์ของพวกเขา อธิบายแบบนี้โครงสร้างปฏิกิริยาในสองวิธี: ความร้อน หรือ pyrolyticปฏิกิริยาการสลายตัว และการโจมตี และเพิ่มของไฮดรอกแตกพันธบัตรหรือ dissociation ของโมเลกุลน้ำดูดกลิ่น ฟอร์มอิสระ หรืออื่น ๆ โมเลกุลในการตื่นเต้นสถานะ อนุมูลและโมเลกุลเหล่านี้ทำปฏิกิริยากับแต่ละอื่น ๆ ขึ้นรูปสายพันธุ์ใหม่ที่กระจายในของเหลวจำนวนมาก เป็นอนุมูลอิสระ[23]จุดมุ่งหมายของงานนี้คือการ ตรวจสอบประสิทธิภาพของการกระบวนการออกซิเดชันล่วงหน้าตามรักษาโอโซน ซึ่งอาจจะช่วย ultrasounds ในการกำจัดสิ่งปนเปื้อนที่เกิดใหม่(เน้นเภสัชกรรมและยาที่ผิด) อยู่ในตัวอย่างน้ำเสีย "จริง" การศึกษาที่ดำเนินการที่ที่ระดับโรงงานนำร่อง จำนวน 60 ตัวอย่าง (ไม่ถูกรักษา และถือว่าตัวอย่างน้ำเสียในเมือง) จากขั้นตอนที่สองได้ถูกนำมาวิเคราะห์โดย LC – MS/MS พร้อมโปรแกรมการตรวจสอบสาม (2553 กรกฎาคม2553 พฤศจิกายนและ 2554 กรกฎาคม) ยาห้า และกำหนดยาที่สิบเอ็ดของการละเมิดเป็นการวิเคราะห์เป้าหมายในการตัวอย่าง ข้อมูลที่ได้รับอนุญาตให้เราประเมินการเกิดขึ้นและกำจัดสิ่งปนเปื้อนเหล่านี้หลังการรักษาทั่วไปเป็นดีเช่นหลังจากกระบวนการออกซิเดชันตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การใช้งานทั่วโลกของยาและการเพิ่มของพวกเขา
อยู่ในสภาพแวดล้อมทางน้ำได้สร้างการเจริญเติบโต
ความกังวลเกี่ยวกับความเสี่ยงของระบบนิเวศที่เป็นไปได้มาจากยา
ปล่อยออกสู่สิ่งแวดล้อม สารเหล่านี้มี
อยู่ในหมู่ที่พบบ่อยที่สุดในน้ำเสียและถือว่า
เป็นสารปนเปื้อนที่เกิดขึ้นใหม่ในกลุ่มของสารประกอบที่หลากหลายที่
จะไม่ควบคุมแม้จะมีการตรวจสอบที่พบบ่อยในสิ่งแวดล้อมทางน้ำ สารปนเปื้อนอื่น ๆ เช่นยาเสพติดการละเมิดหรือส่วนบุคคล
ดูแลผลิตภัณฑ์ได้รับการพิจารณาว่าเป็นสารปนเปื้อนที่เกิดขึ้นใหม่และ
เป็นเรื่องของความกังวลในไม่กี่ปีที่ผ่านมา หนึ่งในเส้นทางหลัก
สำหรับสารเหล่านี้จะไปถึงระบบนิเวศในน้ำจากน้ำเสีย
โรงบำบัด (STP) ในความเป็นจริงที่อยู่ในยาที่แตกต่างกัน
ประเภทการรักษาได้รับการตรวจพบในน้ำเสียเมือง
น้ำทิ้งทั่วทุกมุมโลกแสดงให้เห็นถึงการกำจัดที่ไม่สมบูรณ์
ของสารบางอย่างในการรักษาทางชีวภาพธรรมดา [1-3].
แม้ว่าระดับความเข้มข้นที่พบหลังจากการบำบัดน้ำบำบัดน้ำเสีย
กระบวนการดูเหมือนจะไม่ จะก่อให้เกิดความเป็นพิษต่อสุขภาพของมนุษย์และ
ในสิ่งแวดล้อมทางน้ำเล็ก ๆ น้อย ๆ เป็นที่รู้จักกันเกี่ยวกับมนุษย์ที่เป็นไปได้
ผลกระทบและระบบนิเวศที่ได้มาจากการสัมผัสระยะยาวให้กับ
ยา ในหมู่พวกเขายาปฏิชีวนะมีความกังวลเป็นพิเศษ
เพราะพวกเขาสามารถส่งเสริมการต้านทานเชื้อแบคทีเรียในสภาพแวดล้อม
จากการสัมผัสอย่างต่อเนื่อง [4-6] นี้สามารถส่งผลกระทบต่อพืชและสัตว์
แต่ยังมนุษย์ในพื้นที่ดังกล่าวที่ได้รับการรักษาน้ำทิ้งที่ใช้ในการ
เสริมวัสดุสิ้นเปลืองน้ำดื่ม [7] เป็นผลจากการที่ไม่สมบูรณ์ของพวกเขา
กำจัดสารตกค้างของยาได้รับการระบุใน
น้ำผิวดิน [3,8-13] และแม้กระทั่งในน้ำดื่มที่ ng / L
ระดับ [10,14-17].
STPs มักจะจ้างบำบัดน้ำเสียแบบเดิมซึ่งประกอบด้วย
ในการตกตะกอนหลักตามด้วยรองรักษา
และการตกตะกอนสุดท้าย เมื่อเร็ว ๆ นี้การวิจัยได้รับการ
ทำในการพัฒนาเทคโนโลยีการบำบัดน้ำทางเลือก
เพื่อลดความเข้มข้นของยาในการบำบัดน้ำเสีย
น้ำ การรักษาระดับตติยภูมิหรือการรักษาขั้นสูงกระบวนการดังกล่าว
เป็นเยื่อกรองคาร์บอนหรือกระบวนการออกซิเดชัน
(คลอรีน [18-20] และการฉายรังสีอัลตราไวโอเลต) ดูเหมือนจะค่อนข้าง
มีประสิทธิภาพเมื่อพวกเขาทำงานภายใต้สภาวะที่เหมาะสม อย่างไรก็ตาม
การใช้งานของพวกเขายังไม่แพร่หลายเลยเนื่องจากข้อบกพร่องบางอย่างในขณะที่
ค่าใช้จ่ายสูงในแง่ของการใช้พลังงาน เครื่องปฏิกรณ์ชีวภาพเมมเบรน
นอกจากนี้ยังอาจมีศักยภาพที่ดีขึ้นเพื่อลบร่องรอยสารอินทรีย์โดย
วิธีทางชีวภาพ [21].
อีกตัวเลือกหนึ่งคือการใช้ ultrasounds ผลทางเคมี
ของอัลตราซาวด์เป็นเพราะผลกระทบของการเกิดโพรงอากาศอะคูสติก [22] ส่วนใหญ่
การศึกษาเกี่ยวกับการย่อยสลายของสารมลพิษ sonochemical ได้นำ
ว่า "จุดร้อน" รูปแบบที่จะอธิบายผลของพวกเขา รูปแบบนี้จะอธิบายถึง
โครงสร้างของปฏิกิริยาในสองวิธี: ความร้อนหรือ pyrolytic
. ปฏิกิริยาการสลายตัวและการโจมตีและ / หรือการเพิ่มขึ้นของไฮดรอกรุนแรง
แตกของพันธบัตรและ / หรือแยกออกจากกันของโมเลกุลของน้ำ
และไอระเหยอื่น ๆ ในรูปแบบอนุมูลอิสระหรือโมเลกุลในตื่นเต้น
สถานะ. อนุมูลเหล่านี้และโมเลกุลทำปฏิกิริยากับแต่ละอื่น ๆ การสร้าง
สายพันธุ์ใหม่ไหลเข้าสู่ของเหลวจำนวนมากเพื่อทำหน้าที่เป็นอนุมูลอิสระ
[23].
จุดมุ่งหมายของงานนี้คือการตรวจสอบประสิทธิภาพของนั้น
กระบวนการออกซิเดชั่ล่วงหน้าอยู่บนพื้นฐานของการรักษาโอโซนซึ่งอาจ
ได้รับความช่วยเหลือ โดย ultrasounds ในการกำจัดสารปนเปื้อนที่เกิดขึ้นใหม่
(มุ่งเน้นไปที่ยาและยาเสพติดของการละเมิด) ปัจจุบัน
ใน "ของจริง" ตัวอย่างน้ำเสีย การศึกษาได้รับการดำเนินการใน
ระดับโรงงานต้นแบบ รวม 60 ตัวอย่าง (ได้รับการรักษาและรับการรักษา
ตัวอย่างน้ำเสียในเมือง) จากสอง STPs ได้รับการวิเคราะห์
โดย LC-MS / MS พร้อมสามโปรแกรมการตรวจสอบ (กรกฏาคม 2010
พฤศจิกายน 2010 และกรกฎาคม 2011) ห้าสิบสองยาและ
สิบเอ็ดยาเสพติดของการละเมิดได้รับการพิจารณาเป็นวิเคราะห์เป้าหมายใน
ตัวอย่าง ข้อมูลที่ได้รับมีให้เราสามารถประเมินการเกิด
และการกำจัดของสารปนเปื้อนเหล่านี้หลังจากที่การรักษาแบบเดิมเป็น
อย่างดีหลังจากกระบวนการออกซิเดชั่-based

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การใช้ยาของพวกเขาและเพิ่มขึ้นทั่วโลกอยู่ในสิ่งแวดล้อมทางน้ำได้สร้างขึ้นความกังวลเกี่ยวกับความเสี่ยงที่เป็นไปได้ทางที่มาจากยาปล่อยออกสู่สิ่งแวดล้อม สารประกอบเหล่านี้ระหว่างที่พบบ่อยที่สุด พบในน้ำทิ้ง และจะถูกพิจารณาเป็นสารปนเปื้อนที่เกิดขึ้น กลุ่มความหลากหลายของสารประกอบที่จะไม่ควบคุม แม้การตรวจสอบบ่อยของพวกเขาในสภาพแวดล้อมทางน้ำ สารปนเปื้อนอื่น ๆเช่นยาเสพติดของการล่วงละเมิดหรือส่วนบุคคลผลิตภัณฑ์ดูแล ก็ถือว่าเป็นสารปนเปื้อนที่เกิดขึ้นและมีปัญหาในไม่กี่ปี หนึ่งในเส้นทางหลักสำหรับสารประกอบเหล่านี้ไปถึงระบบนิเวศในน้ำจากสิ่งปฏิกูลพืชบำบัด ( STP ) ในความเป็นจริง , ยาของต่าง ๆหมวดหมู่ผู้ได้รับการตรวจพบในน้ำเสียชุมชนเมืองบริการทั่วโลก แสดงถึงการไม่สมบูรณ์ของสารประกอบในระบบชีวภาพการรักษา [ 1 – 3 ]แม้ว่าระดับความเข้มข้นที่พบหลังการรักษาน้ำสิ่งปฏิกูลกระบวนการที่ดูเหมือนจะไม่ก่อให้เกิดพิษต่อสุขภาพของมนุษย์ และในสิ่งแวดล้อมทางน้ำ , น้อยเป็นที่รู้จักเกี่ยวกับที่สุดของมนุษย์นิเวศวิทยาและผลกระทบที่ได้รับจากการสัมผัสระยะยาวเพื่อยา ในหมู่พวกเขา ยาปฏิชีวนะเป็นกังวลเป็นพิเศษเพราะพวกเขาสามารถส่งเสริมแบคทีเรียต้านทานในสภาพแวดล้อมเนื่องจากการเปิดรับอย่างต่อเนื่อง 4 ) [ 6 ] นี้สามารถส่งผลกระทบต่อพืชและสัตว์ ,แต่ยังมีมนุษย์ในพื้นที่เหล่านั้นที่ผ่านการใช้น้ำดื่มอุปกรณ์เสริม [ 7 ] เป็นผลของตนสมบูรณ์การตกค้างของยาได้รับการระบุในพื้นผิวน้ำ [ 3,8 – 13 ] ถึงจะดื่มได้ที่นาโนกรัม / ลิตรระดับ 10,14 ) [ 17 ]stps มักจะจ้างปกติการบำบัดน้ำเสียซึ่งประกอบด้วยในการรักษาหลัก ตามด้วยรองและการตกตะกอนขั้นสุดท้าย เมื่อเร็วๆ นี้ เพื่อที่จะได้รับในการพัฒนาทางเลือกเทคโนโลยีการบำบัดน้ำเพื่อลดความเข้มข้นของยาในสิ่งปฏิกูลน้ำ กระบวนการรักษาดังกล่าวตติยภูมิหรือการรักษาขั้นสูงเป็นเยื่อกรอง คาร์บอน หรือ เปิดกระบวนการออกซิเดชัน( คลอรีน [ 18 – 20 ] และการฉายรังสีอัลตราไวโอเลต ) ดูเหมือนจะค่อนข้างประสิทธิภาพเมื่อพวกเขาทำงานภายใต้สภาวะที่เหมาะสม อย่างไรก็ตามการใช้ไม่แพร่หลายแต่เนื่องจากบางประการ เป็นค่าใช้จ่ายสูงในแง่ของการใช้พลังงาน เครื่องปฏิกรณ์ชีวภาพเมมเบรนนอกจากนี้ยังอาจเสนอปรับปรุงศักยภาพเพื่อลบร่องรอยอินทรีย์โดยชีวภาพหมายถึง [ 21 ]อีกตัวเลือกหนึ่งคือการใช้อัลตร้าซาวด์ ผลทางเคมีเนื่องจากผลของอัลตราซาวด์อะคูสติกของโพรงอากาศ [ 22 ] มากที่สุดการศึกษาการย่อยสลาย sonochemical สารมลพิษ ได้ประกาศใช้" ฮอตสปอต " แบบจำลองเพื่ออธิบายผลของพวกเขา รุ่นนี้ อธิบายโครงสร้างของปฏิกิริยาในสองวิธี : ความร้อนหรือไพโรไลติกปฏิกิริยาการย่อยสลาย และโจมตี และ / หรือเพิ่มหมู่ไฮดรอกซิลที่รุนแรงการแตกของหุ้นกู้ และ / หรือ การแตกตัวของโมเลกุลของน้ำไอระเหยอื่น ๆและรูปแบบอนุมูลอิสระหรือโมเลกุลในตื่นเต้นรัฐ อนุมูลอิสระเหล่านี้และโมเลกุลทำปฏิกิริยากับแต่ละอื่น ๆ , รูปสายพันธุ์ใหม่กระจายในของเหลวขนาดใหญ่ แสดงเป็น ซิแดนท[ 23 ]งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาประสิทธิผลของกระบวนการออกซิเดชันขั้นสูงตาม อบโอโซน ซึ่งอาจถูกช่วยโดยภาพในการกำจัดสารปนเปื้อนใหม่( เน้นยาและยาเสพติดของการละเมิด ) ปัจจุบันในตัวอย่างน้ำเสียจริง " การศึกษาได้ดำเนินการที่ระดับโรงงานต้นแบบ ทั้งหมด 60 ตัวอย่าง ( untreated และปฏิบัติเมืองตัวอย่างน้ำเสีย ) จากสอง stps ได้วิเคราะห์โดย LC MS / MS ) พร้อม สามการตรวจสอบโปรแกรม ( เดือนกรกฎาคม ปี 2010พฤศจิกายน 2010 กรกฎาคม 2011 ) ห้าสิบสองยาสิบเอ็ดยาเสพติดที่ผิดถูกกำหนดเป็นสารในเป้าหมายตัวอย่าง ข้อมูลมีให้เราสามารถประเมินการเกิดและการกำจัดสิ่งปนเปื้อนเหล่านี้ หลังจากการรักษาแบบเดิม เช่นดีหลังจากกระบวนการออกซิเดชันตาม