I'm already re-check status payment

I'm already re-check status payment and received invoices as details below ka.

-item 2 PO 4511763089 item 10 amount before vat is 1380 = This invoice has been processed and paid on 20.09.2014
But for item 20 amount before vat is 8840.63 = I received the invoice but amount before vat is 10220.63 (as attached file). Please send new correct invoice for process payment ka.

-item3 PO 4511873606 amount before vat 140961.25 = Invoice has been process and will pay on 30.10.2014

-item 4 PO 4511962166 amount before vat 7950 = Invoice has been process and will pay on 30.10.2014

-item 5-13 PO 4511989153 this po have remain good receive 141924.38 (amount before vat) Please kindly send invoice to 3s ka.

-item 17 PO 4512083681 GR already done but as per detail of Khun Apinan for PVC plant amount GR is 30187.50
but GR in system is 16818.75 ka.Please kindly advice ka and please kindly send invoice to 3s ka.



-item 18 PO 4512083681 GR from user CA already done please send invoice to 3s ka.

-item 19-20 PO 4512104956 GR already revised,remaining GR is 15352.50 (amount before vat) please send invoice to 3s

-item21 PO 4512147551 please send invoice amount before vat is 133773.75 to 3s ka.

-item24 PO 4512147550 waiting for revise amount GR 550956.38 to 514912.50 ka.(invoice already received)

Dear Khun Apinan

It's ok if invoice over due and over 6 month but for Tax invoice and receipt please according to payment due date ka.

Please feel free to contact me if you need further information at 02-610-6326 ka

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น.แล้วตรวจสอบสถานะการชำระเงิน และรับใบแจ้งหนี้รายละเอียดด้านล่างค่ะ-สินค้า 2 PO 4511763089 สินค้า 10 ยอดก่อน vat 1380 =นี้ประมวลผล และใน 20.09.2014 การชำระเงินใบแจ้งหนี้แต่สำหรับสินค้า 20 ยอดก่อน vat 8840.63 =ฉันได้รับใบแจ้งหนี้แต่ยอดก่อน vat เป็น 10220.63 (ไฟล์แนบ) กรุณาส่งใบแจ้งหนี้ใหม่ที่ถูกต้องสำหรับกระบวนการชำระเงินค่ะ-item3 PO 4511873606 ยอดก่อน vat 140961.25 =ได้รับกระบวนการใบแจ้งหนี้ และจะชำระ 30.10.2014-สินค้า 4 ใบสั่งซื้อ 4511962166 จำนวนเงินก่อน vat 7950 =แล้วกระบวนการใบแจ้งหนี้ และจะชำระ 30.10.2014-รายการ PO 5-13 4511989153 ปอนี้มีอยู่ดีรับ 141924.38 (ยอดก่อน vat) โปรดกรุณาส่งใบแจ้งหนี้การ 3s ka-สินค้า GR PO 4512083681 17 ได้ แต่ตามรายละเอียดของคุณอภินันท์สำหรับ PVC ยอดพืช GR เป็น 30187.50แต่ GR ในระบบ 16818.75 kaโปรดกรุณาแนะนำคะ และกรุณาแจ้งหนี้กรุณาส่ง 3s ka -สินค้า GR PO 4512083681 18 จาก CA แล้วเสร็จกรุณาส่งใบแจ้งหนี้ไป 3s ผู้ใช้ ka-19-20 PO 4512104956 GR ปรับปรุง สินค้าคงเหลือ GR เป็น 15352.50 (ยอดก่อน vat) กรุณาส่งใบแจ้งหนี้กับ 3s -item21 PO 4512147551 กรุณาส่งใบแจ้งหนี้จำนวนเงินก่อน vat 133773.75-3s ka-item24 PO 4512147550 รอปรับปรุงจำนวน GR 550956.38 514912.50 ka(ได้รับใบแจ้งหนี้)เรียนคุณอภินันท์ถ้าตกลงเรื่องหนี้ครบกำหนดชำระ และกว่า 6 เดือน แต่สำหรับภาษีใบแจ้งหนี้ และรับโปรดตามกำหนดการ ka วันชำระเงิน โปรดติดต่อฉันถ้าคุณต้องการเพิ่มเติมข้อมูลได้ที่ 02-610-6326 ka

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันมีการตรวจสอบสถานะการชำระเงินแล้วและได้รับใบแจ้งหนี้เป็นรายละเอียดด้านล่างค่ะ-Item 2 PO 4511763089 รายการที่ 10 จำนวนก่อน VAT เป็น 1380 = ใบแจ้งหนี้นี้ได้รับการประมวลผลและจ่ายในวันที่ 2014/09/20 แต่สำหรับรายการที่ 20 จำนวนก่อน VAT เป็น 8,840.63 = ฉันได้รับใบแจ้งหนี้ แต่จำนวนก่อน VAT เป็น 10,220.63 (ตามเอกสารแนบ) กรุณาส่งใบแจ้งหนี้ที่ถูกต้องใหม่สำหรับการชำระเงินขั้นตอนกา-item3 PO 4511873606 จำนวนก่อน VAT 140,961.25 = ใบแจ้งหนี้ที่ได้รับการประมวลผลและจะจ่ายใน 2014/10/30 -Item 4 PO 4511962166 จำนวนก่อน VAT 7950 = ใบแจ้งหนี้ที่ได้รับการประมวลผลและจะจ่ายใน 30.10 2014 -Item 5-13 PO 4511989153 PO นี้มียังคงดีได้รับ 141,924.38 (ราคาก่อน VAT) กรุณาส่งใบแจ้งหนี้ให้ 3s กา-Item 17 PO 4512083681 GR ทำมาแล้ว แต่ตามรายละเอียดของคุณอภินันท์สำหรับจำนวนโรงงานพีวีซี GR เป็น 30,187.50 แต่ GR ในระบบเป็น 16,818.75 ka.Please คำแนะนำกรุณากาและกรุณาส่งใบแจ้งหนี้ให้ 3s กา-Item 18 PO 4512083681 GR จากผู้ใช้ CA ทำมาแล้วกรุณาส่งใบแจ้งหนี้ให้ 3s กา-Item 19-20 PO 4512104956 GR ปรับปรุงแล้ว GR เหลือ 15,352.50 (ราคาก่อน VAT) กรุณาส่งใบแจ้งหนี้ให้ 3s -item21 PO 4512147551 กรุณาส่งตามใบแจ้งหนี้ก่อน VAT เป็น 133,773.75 เพื่อ 3s กา-item24 PO 4512147550 รอการแก้ไขจำนวนเงินที่ GR 550,956.38-514,912.50 กา. (ใบแจ้งหนี้ที่ได้รับแล้ว) รัก คุณอภินันท์มันตกลงถ้าใบแจ้งหนี้ที่ครบกำหนดและในช่วงกว่า 6 เดือน แต่สำหรับใบกำกับภาษีและใบเสร็จรับเงินกรุณาตามวันที่ครบกำหนดชำระเงินค่ะกรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันหากคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมที่ 02-610-6326 กา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันกำลังตรวจสอบสถานะการชำระเงินและได้รับใบแจ้งหนี้ตามรายละเอียดด้านล่างค่ะ

- รายการที่ 2 รายการที่ 10 ปริมาณโป 4511763089 ก่อนภาษีมูลค่าเพิ่ม 0 = ใบแจ้งหนี้นี้ได้รับการประมวลผลและการจ่าย 20.09.2014
แต่สำหรับรายการ 20 จํานวนก่อนภาษีมูลค่าเพิ่มเป็น 8840.63 = ผมได้รับใบแจ้งหนี้ แต่ยอดเงินก่อนภาษีมูลค่าเพิ่มเป็น 10220.63 ( ตามที่แนบไฟล์ ) กรุณาส่งใบแจ้งหนี้ที่ถูกต้องใหม่ค่ะ

สำหรับกระบวนการชำระเงิน- item3 โป 4511873606 ยอดเงินก่อนภาษีมูลค่าเพิ่ม 140961.25 = ใบแจ้งหนี้มีกระบวนการ และจะจ่ายใน 30.10.2014

- รายการที่ 4 โป 4511962166 ยอดเงินก่อนภาษีมูลค่าเพิ่มหลบผลไม้ = ใบแจ้งหนี้มีกระบวนการ และจะจ่ายใน 30.10.2014

- สินค้า 5-13 โป 4511989153 นี้ปอยังคงดีได้รับ 141924.38 ( ยอดก่อน Vat ) กรุณาส่งใบแจ้งหนี้ให้ 3s

ค่ะข้อ 17 ปอ 4512083681 GR แล้วแต่ตามรายละเอียดคุณอภินันท์สำหรับ GR จำนวนโรงงานพีวีซี 30187.50
แต่ GR ในระบบ 16818.75 ค่ะ กรุณาแนะนำค่ะ และกรุณาส่งใบแจ้งหนี้ให้ 3s ค่ะ



- สินค้า 18 ปอ 4512083681 GR จากผู้ใช้ CA แล้ว กรุณาส่งใบแจ้งหนี้ให้ 3s ค่ะ

- สินค้า 19-20 โป 4512104956 GR แล้วแก้ไข เหลือ GR เป็น 15352 .50 ( ยอดก่อน Vat ) กรุณาส่งใบแจ้งหนี้ให้ 3s

- item21 โป 4512147551 กรุณาส่งใบแจ้งหนี้จํานวนก่อนภาษีมูลค่าเพิ่มเป็น 133773.75 กับ 3S ค่ะ

- item24 โป 4512147550 รอทบทวนจำนวน 550956.38 GR เพื่อ 514912.50 ค่ะ ( ใบแจ้งรับแล้ว )

เรียนคุณอภินันท์

ไม่เป็นไร ถ้าใบแจ้งหนี้มากกว่าเนื่องจาก และมากกว่า 6 เดือนแต่สำหรับใบกำกับภาษีและใบเสร็จตามวันที่ครบกำหนดชำระเงินด้วยนะค่ะ

โปรดติดต่อเราถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมที่ 02-610-6326 Ka