Dear K.Jirapat, We would like to co

Dear K.Jirapat,

We would like to confirm to you as following;

For addition pump (Acid condition)
pH of fluid is 3
It is the mixture fluid from many source of waste water.
We will note this condition to process team for consideration.
Then, please quote the price for submersible pump as below specification;
Pump no. : P-911
Flow : 2 m3/hr
Head : 20 m.
Liquid : Waste Water
pH : 3 Acid (4 is possible, we accepted)
Note.
We think the pump model. CN651-P65 as your quote in the attachment-P429_Specification for Submersible Pump No 003 (5) for P-952 possible to use as above specification.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

K.Jirapat รัก เราต้องการยืนยันการดังต่อไปนี้ สำหรับเครื่องสูบน้ำเพิ่ม (สภาวะกรด)ค่า pH ของของเหลวมี 3ของเหลวผสมจากหลายแหล่งที่มาของน้ำเสียได้เราจะทราบเงื่อนไขนี้การทีมพิจารณาแล้ว กรุณาเสนอราคาสำหรับปั๊มจุ่มเป็นต่ำกว่าข้อกำหนดปั๊มหมายเลข: P-911การไหล: 2 m3/hrหัวหน้า: 20 เมตรของเหลว: น้ำเสียpH: กรด 3 (4 เป็นไปได้ เราได้) หมายเหตุ เราคิดว่า แบบปั๊ม CN651-P65 เป็นใบเสนอราคาแนบ-P429_Specification สำหรับจุ่มปั๊มไม่ 003 (5) สำหรับ P-952 เป็นไปได้ในการใช้ข้างต้นข้อมูลจำเพาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Jirapat, เราอยากจะยืนยันให้คุณเป็นดังต่อไปนี้สำหรับปั๊มนอกจาก (เงื่อนไข Acid) ค่า pH ของของเหลวคือ 3 มันเป็นของเหลวผสมจากหลายแหล่งที่มาของน้ำเสีย. เราจะทราบเงื่อนไขนี้ในการประมวลผลทีมเพื่อประกอบการพิจารณาแล้วโปรดเสนอราคาสำหรับปั๊มจุ่มข้อกำหนดดังต่อไปนี้; ปั๊มไม่มี : P-911 กระแส: 2 M3 / ชมหัว: 20 ม. Liquid: น้ำเสียค่า pH: 3 กรด (4 เป็นไปได้ที่เราได้รับการยอมรับ) . หมายเหตุ: เราคิดว่ารูปแบบปั๊ม CN651-P65 เป็นคำพูดของคุณในสิ่งที่แนบมา P429_Specification สำหรับจุ่มปั๊มไม่มี 003 (5) สำหรับ P-952 เป็นไปได้ที่จะใช้เป็นข้อกำหนดข้างต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณจิรพัฒน์ ที่รัก ,เราขอยืนยันกับคุณ ดังนี้ปั๊มเพิ่ม ( ภาวะกรด )พีเอชของของเหลว 3มันเป็นส่วนผสมของเหลวจากแหล่งที่มามากมายของน้ำเสียเราจะทราบเงื่อนไขนี้กระบวนการทีมเพื่อประกอบการพิจารณางั้น กรุณาอ้างอิงราคาปั๊มจุ่มด้านล่างกำหนด ;ไม่ปั๊ม : p-911การไหล : 2 ลบ . ม. / ชม.หัวหน้า : 20 ม.น้ำ : น้ำเสียค่า pH กรด ( 4 : 3 ก็เป็นไปได้ เรายอมรับ )หมายเหตุเราคิดว่า ปั๊มแบบ cn651-p65 ตามที่อ้างใน attachment-p429_specification ปั๊มไม่ 003 ( 5 ) สำหรับ p-952 เป็นไปได้ที่จะใช้เป็นสเปคข้างต้น