Thanks to his friends, Courbet was

Thanks to his friends, Courbet was finally able to realize his dream of painting a large-scale composition that would cement his reputation. Exhibited at the 1849 Salon, After Dinner at Ornans is set around a table in Caravaggesque fashion. It shows Courbet's father, Régis, to the left, along with three regular visitors to the household: Urbain Cuenot in the background, propped on his elbow, Adolphe Marlet with his back turned and lighting a pipe, and Alphonse Promayet playing his instrument. The painting is life size and combines a strongly rural atmosphere with a touch of willful sentimentality. Widely praised, it was purchased by the French State in the person of Charles Blanc, the Director of the Beaux-Arts.

This genre scene of imposing dimensions testifies to the debt Courbet owed to an entire tradition of realistic French painting, from the Le Nain brothers to Chardin. Presenting an image of country life at once serene, reassuring and musical, it gave him his first success at the Salon. It earned Courbet a gold medal, which meant that he no longer needed to submit his paintings to the Salon jury.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณเพื่อนของเขา Courbet ถูกสุดท้ายต้องรู้ว่าฝันที่เขาวาดภาพประกอบขนาดใหญ่ที่จะซีเมนต์ชื่อเสียงของเขา จัดแสดงที่ร้าน 1849 หลังจากรับประทานอาหาร Ornans เป็นตั้งรอบตารางใน Caravaggesque แสดงของ Courbet พ่อ Régis ทางซ้าย พร้อมชมปกติสามเรือน: Cuenot เออร์เบนในพื้นหลัง ร่วมข้อศอกของเขา Adolphe Marlet กับเขาเปิด และไฟท่อ และ Alphonse Promayet เล่นดนตรีของเขา ภาพมีชีวิตขนาด และบรรยากาศชนบทขอเด่นของ sentimentality ดื้อรั้น ยกย่องกันอย่างแพร่หลาย มันถูกซื้อ โดยรัฐฝรั่งเศสคนของชาร์ลส์บลอง กรรมการ Beaux-Artsฉากประเภทนี้โอ่อ่าขนาด testifies ไปหนี้ Courbet ค้างเป็นประเพณีทั้งหมดของจิตรกรรมฝรั่งเศสจริง จากพี่เลอคุ้มกับ Chardin นำเสนอภาพชีวิตประเทศครั้งสงบ แข่งขันต่ออายุ และดนตรี มันให้เขาประสบความสำเร็จของเขาครั้งแรกที่ร้าน มันได้รับ Courbet เหรียญทอง ซึ่งหมายความ ว่า เขาไม่ต้องส่งภาพวาดของเขาให้คณะซาลอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณเพื่อนๆ ที่ Courbet สุดท้ายสามารถตระหนักถึงความฝันของเขาภาพวาดขนาดใหญ่ขององค์ประกอบที่จะซีเมนต์ชื่อเสียงของเขา จัดแสดงที่ร้าน 1849 หลังจากทานอาหารเย็นที่ ornans ตั้งอยู่รอบโต๊ะใน caravaggesque แฟชั่น มันแสดงให้เห็นว่าพ่อ Courbet , r é GIS ไปทางซ้ายพร้อมกับสามผู้เยี่ยมชมทั่วไปเพื่อใช้ในครัวเรือน : เบียนกื นในพื้นหลัง , propped ข้อศอกของเขาอาดอล์ฟมาร์เล็ตกับหลังของเขาเปิดและท่อไฟ , และ อัลฟองเซ่ promayet เล่นเครื่องดนตรีของเขา ภาพนี้มีขนาดชีวิตและผสมผสานบรรยากาศชนบทอย่างยิ่งกับสัมผัสของเจตนาความเห็นอกเห็นใจ . การยกย่องอย่างกว้างขวาง มันถูกซื้อโดยรัฐฝรั่งเศสในบุคคลของชาร์ล บล็องก์ ผู้อำนวยการของ Beaux Arts .

ประเภทของการจัดเก็บนี้ฉากมิติให้การ หนี้ที่เป็นหนี้ Courbet ประเพณีทั้งหมดของจิตรกรรมฝรั่งเศสมีเหตุผลจากเลเนนพี่น้องชาร์แดง . การนำเสนอภาพของชีวิตในประเทศที่เคยเงียบสงบ มั่นใจและดนตรีให้เขาสำเร็จครั้งแรกของเขาที่ร้าน มันได้รับ Courbet เหรียญทอง ซึ่งหมายความว่า เขาไม่ต้องส่งภาพให้กับร้านคณะลูกขุน