PART I LISTENING COMPREHENSION (20

PART I LISTENING COMPREHENSION (20 minutes)
THE FOLLOWING SHOULD BE READ TO THE STUDENTS CLEARLY
AND IN NORMAL SPEED. REMEMBER READ ONLY ONCE.
1 “Passengers with connecting flights, please proceed to gate #C4.”
2 Would you like to come to my house for dinner on Sunday?
3 Why don’t we go to the play rehearsal together this evening?
4 You must be very careful since it is wet and slippery.
5 I didn't do my homework because I didn't understand it.
6 I didn’t want to miss school yesterday especially my favorite class, Drama.
7 I'm afraid the meat is spoiled.
8 I’m taking you to a special place you’ve never been before. Don’t worry
about it, okay. It is my treat.
9 Can you do me a favor? Keep an eye on my purse please, I need to go to
the toilet.
10 There are a lot of people here at the conference and you are not sure
whether the seat in front of you is available.
11 You overslept. I’ve told you so many times your clock doesn’t work. It is
time to get a new one.
12 In YES school, only students and teachers are allowed to use the school
library.
13 Tom is not free to do his homework now. He’ll do it later.
14 – 15 My parents have promised to send me to Europe. If I pass the University
entrance examination this year. With this kind of motivation, how can I not
study hard?
16 – 19 Noriko Okada from Japan recently came to South Miami Senior High
School. However, school has not been a struggle for her. She is even
taking advanced chemistry and continues to maintain straight A’s in all her
classes. She has made an impact on the students and their families. On her
birthday, several of the students threw her a surprise party, complete with
cake, ice cream, balloons and of course, gifts.
20 – 24 Hi, my name is Jennifer. I am a college student in Los Angeles. I’m onehalf
Korean and one-half Chinese. My first language was actually Chinese,
even though I was born in America. I now know English a lot better and
I’m open to learning more languages, probably Japanese and Thai. Please
email me if you can to [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนฉันฟังทำความเข้าใจ (20 นาที)ต่อไปนี้ควรจะอ่านให้นักเรียนอย่างชัดเจนและ ในความเร็วปกติ อย่าลืมอ่านเพียงครั้งเดียว1 "ผู้โดยสารเที่ยวบิน การเชื่อมต่อโปรดดำเนินการเก #C4"2 คุณต้องมาถึงบ้านเย็นวันอาทิตย์หรือไม่3 ทำไมไม่เราไปซ้อมเล่นกันเย็นนี้4 คุณต้องระมัดระวังมากเนื่องจากเป็น สม5 เราไม่ได้ทำการบ้านของฉัน เพราะฉันไม่เข้าใจไม่อยากพลาด 6 โรงเรียนเมื่อวานนี้โดยเฉพาะของฉันชื่นชอบเรียน ละคร7 ที่ฉันกลัวเนื้อบูด8 เรากำลังนำคุณไปพิเศษที่คุณไม่เคยได้รับก่อน ไม่ต้องห่วงเกี่ยวกับมัน โอเควัน รักษาฉันได้9 คุณสามารถทำให้ฉันชอบ ตาทำกระเป๋ากรุณา ต้องไปห้องน้ำ10 มีเป็นจำนวนมากของผู้คนที่ที่ประชุม และไม่แน่ใจว่านั่งด้านหน้าของคุณได้11 คุณ overslept ฉันเคยบอกคุณมากนาฬิกาของคุณไม่ทำงาน จึงเวลาไปใหม่12 ในโรงเรียนใช่ นักเรียนและครูเท่านั้นที่อนุญาตให้ใช้โรงเรียนไลบรารีทอม 13 ไม่อิสระในการทำการบ้านของเขาตอนนี้ เขาจะทำมันในภายหลัง14-15 พ่อได้สัญญาว่า จะส่งไปยังยุโรป ถ้าผ่านการมหาวิทยาลัยสอบเข้าปีนี้ แรงจูงใจชนิดนี้ วิธีสามารถฉันไม่เรียนหนัก16-โนะริโกะโอคาดะ 19 จากญี่ปุ่นเพิ่งมาใต้ไมอามีอาวุโสสูงโรงเรียน อย่างไรก็ตาม โรงเรียนไม่ได้ต่อสู้เพื่อเธอ เธอจะได้การเคมีขั้นสูง และยังคงรักษาตรง A ของทั้งหมดของเธอห้องเรียน เธอได้มีผลกระทบต่อนักเรียนและครอบครัว กับเธอวันเกิด หลายนักเรียนโยนเธอประหลาดใจบุคคล ด้วยเค้ก ไอศกรีม ลูกโป่ง และแน่นอน ของขวัญ20 – 24 Hi ชื่อของฉันคือ เจนนิเฟอร์ ผมศึกษาในลอสแองเจลิส ฉัน onehalfเกาหลีและจีนครึ่ง ภาษาแรกจริงจีนแม้ว่าฉันเกิดในอเมริกา ฉันตอนนี้รู้ภาษาอังกฤษดีมาก และผมเปิดเรียนภาษา ภาษาไทยและญี่ปุ่นคง กรุณาส่งถ้าคุณสามารถที่จะ [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนที่ผมเข้าใจในการฟัง (20 นาที)
ดังต่อไปนี้ควรจะอ่านให้กับนักเรียนอย่างชัดเจน
และในความเร็วปกติ โปรดจำไว้อ่านเพียงครั้งเดียว.
1 "ผู้โดยสารที่มีเที่ยวบินเชื่อมต่อโปรดดำเนินการต่อไปประตู # C4."
2 คุณต้องการที่จะมาที่บ้านของฉันสำหรับอาหารค่ำในวันอาทิตย์
ที่ 3 ทำไมเราไม่ไปซ้อมเล่นด้วยกันเย็นนี้?
4 คุณจะต้องระมัดระวังมากเพราะมันเป็นที่เปียกและลื่น.
5 ผมไม่ได้ทำบ้านของฉันเพราะฉันไม่เข้าใจมัน.
6 ผมไม่ต้องการที่จะพลาดโรงเรียนเมื่อวานนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งระดับที่ชื่นชอบละคร.
7 ฉันกลัว เนื้อเป็นนิสัยเสีย.
8 ผมจะพาคุณไปยังสถานที่พิเศษที่คุณไม่เคยเป็นมาก่อน ไม่ต้องกังวล
เกี่ยวกับเรื่องนี้โอเค มันคือการรักษาของฉัน.
9 คุณสามารถทำฉันหน่อยได้ไหม? เก็บตาบนกระเป๋าเงินของฉันโปรดฉันต้องไปที่
ห้องน้ำ.
10 มีจำนวนมากของผู้คนที่นี่ในที่ประชุมและคุณไม่แน่ใจว่าจะมี
ไม่ว่าจะเป็นที่นั่งในหน้าของคุณสามารถใช้ได้.
11 คุณชอบง่วง ผมเคยบอกคุณหลายครั้งเพื่อให้นาฬิกาของคุณไม่ได้ทำงาน มันเป็น
เวลาที่จะได้รับใหม่.
12 โรงเรียนมีนักเรียนและครูเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้ใช้โรงเรียน
ห้องสมุด.
13 ทอมไม่ได้เป็นอิสระที่จะทำบ้านของเขาตอนนี้ เขาจะทำมันในภายหลัง.
14-15 พ่อแม่ของฉันได้สัญญาที่จะส่งไปยังยุโรป ถ้าผมผ่านมหาวิทยาลัย
สอบเข้าในปีนี้ กับชนิดของแรงจูงใจนี้ฉันจะไม่ได้
เรียนอย่างหนัก?
16-19 โนริโกะโอคาดะจากประเทศญี่ปุ่นเมื่อเร็ว ๆ นี้มาถึงเซาท์ไมอามัธยม
ของโรงเรียน แต่โรงเรียนยังไม่ได้รับการต่อสู้ของเธอ เธอเป็นแม้กระทั่ง
การเคมีขั้นสูงและยังคงรักษาความตรงของเธอใน
ชั้นเรียน เธอได้ทำผลกระทบต่อนักเรียนและครอบครัวของพวกเขา เธอ
วันเกิดหลายของนักเรียนของเธอโยนของบุคคลที่น่าแปลกใจที่สมบูรณ์แบบด้วย
เค้ก, ไอศครีม, ลูกโป่งและแน่นอนของขวัญ.
20-24 สวัสดีชื่อของฉันคือเจนนิเฟอร์ ฉันเป็นนักเรียนวิทยาลัยใน Los Angeles ฉัน OneHalf
เกาหลีและครึ่งหนึ่งของจีน ภาษาแรกของฉันคือจีนจริง
แม้ว่าฉันเกิดในอเมริกา ตอนนี้ฉันรู้ภาษาอังกฤษดีขึ้นมากและ
ผมเปิดให้เรียนรู้ภาษามากขึ้นอาจจะเป็นญี่ปุ่นและไทย โปรด
ส่งอีเมลฉันหากคุณสามารถที่จะ [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนการฟัง ( 20 นาที )
ต่อไปนี้ควรอ่านให้นักเรียนอย่างชัดเจน
และในความเร็วปกติ จำได้ว่าอ่านเพียงครั้งเดียว ผู้โดยสาร
1 " ด้วยการเชื่อมต่อเที่ยวบิน กรุณามาที่ประตู# C4 "
2 อยากมามื้อเย็นที่บ้าน วันอาทิตย์
3 ทำไมเราไม่ไปเล่นซ้อมด้วยกันเย็นนี้
4 คุณต้องระวังให้มาก เพราะมันเปียกและลื่น
5 ผมไม่ทำการบ้าน เพราะฉันไม่เข้าใจมัน .
6 ผมไม่อยากคิดถึงโรงเรียนเมื่อวานนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งของฉันชื่นชอบเรียนละคร .
7 เกรงว่าเนื้อเน่า .
8 ฉันจะพาคุณไปสถานที่พิเศษที่คุณไม่เคยมีมาก่อน ไม่ต้องห่วง
เกี่ยวกับมัน โอเค มันทำกับฉัน .
9 ช่วยอะไรฉันหน่อยได้มั้ย ? จับตาดูกระเป๋าฉันโปรด ฉันต้องไปห้องน้ำ

.มีคนมากมายที่นี่ ในการประชุม และคุณไม่แน่ใจ
ไม่ว่าที่นั่งด้านหน้าของคุณสามารถใช้ได้ .
11 คุณตื่นสาย ฉันบอกคุณกี่ครั้งแล้วนาฬิกาของคุณไม่ทำงาน มันคือเวลาที่จะได้รับหนึ่งใหม่
.
12 ใช่โรงเรียน นักเรียนและครูสามารถใช้ห้องสมุด
.
13 ทอม ไม่ทำการบ้านเลย เขาจะทำมันทีหลัง
14 – 15 พ่อสัญญาว่าจะส่งฉันไปยุโรป ถ้าผมผ่านมหาวิทยาลัย
สอบในปีนี้ กับชนิดของแรงจูงใจ , ฉันจะไม่
ขยันเรียน ?
16 – 19 โนริโกะ โอคาดะ จากญี่ปุ่นเพิ่งมาถึงโรงเรียน
ใต้ไมอามี่อาวุโส อย่างไรก็ตาม โรงเรียนยังไม่ได้รับการต่อสู้ของเธอ เธอแม้
ถ่ายเคมีขั้นสูง และยังคงรักษาตรงของในชั้นเรียน
ทั้งหมดเธอได้ทำให้มีผลกระทบต่อนักเรียนและครอบครัวของพวกเขา ในวันเกิดของเธอ
หลายของนักเรียนโยนเธอประหลาดใจที่สมบูรณ์ด้วย
เค้ก ไอศกรีม ลูกโป่ง และแน่นอน , ของขวัญ
20 – 24 สวัสดี ฉันชื่อเจนนิเฟอร์ ฉันเป็นนักเรียนที่วิทยาลัยใน Los Angeles ฉันเป็นคนเกาหลี onehalf
และครึ่งหนึ่งของจีน ภาษาแรกของฉันเป็นจริงจีน
ถึงแม้ว่าผมเกิดที่อเมริกาฉันรู้ว่าตอนนี้ภาษาอังกฤษดีขึ้นมากและ
ฉันเปิดให้เรียนภาษาเพิ่มเติม อาจเป็นภาษาญี่ปุ่นและภาษาไทย โปรด
อีเมล์ผมถ้าคุณสามารถ [e-mail]