WHEREAS the parties to this Agreeme

WHEREAS the parties to this Agreement ("the Parties") desire to evaluate the
opportunities of a business cooperation regarding the Installation and Management of a
Distribution Center in the APAC region,
it is agreed that the Parties will exchange information of a confidential and proprietary
nature relating to the products, capabilities and commercial operations of the Parties.
NOW IT IS HEREBY AGREED between the Parties as follows:
1. For

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะภาคีข้อตกลงนี้ ("คู่สัญญา") ต้องประเมินการโอกาสของความร่วมมือทางธุรกิจเกี่ยวกับการติดตั้งและการบริหารการศูนย์กระจายสินค้าในภูมิภาค APACจะเห็นว่า คู่สัญญาจะแลกเปลี่ยนข้อมูลเป็นความลับและฟทร์แวร์ธรรมชาติที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ ความสามารถใน การดำเนินธุรกิจของฝ่ายตอนนี้ มันเป็นขอตกลงระหว่างคู่สัญญาเป็นดังนี้:1. สำหรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ทว่าฝ่ายกับข้อตกลงนี้ ("ภาคี") ความปรารถนาที่จะประเมิน
โอกาสของความร่วมมือทางธุรกิจเกี่ยวกับการติดตั้งและการบริหารจัดการของ
ศูนย์กระจายสินค้าในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก
ก็เป็นที่เห็นพ้องกันว่าภาคีจะแลกเปลี่ยนข้อมูลที่เป็นความลับและเป็นกรรมสิทธิ์ของ
ธรรมชาติ . ที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์และความสามารถในการดำเนินการเชิงพาณิชย์ของภาคี
ตอนนี้มันเป็นนัยตกลงระหว่างคู่สัญญาดังต่อไปนี้:
1 สำหรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนภาคีข้อตกลงนี้ ( " กิจการ " ) ปรารถนาที่จะประเมินโอกาสของความร่วมมือทางธุรกิจ
เกี่ยวกับการติดตั้งและการจัดการของศูนย์กระจายสินค้าในภูมิภาคนี้

มันนับเป็นเห็นว่าทั้งสองฝ่ายจะแลกเปลี่ยนข้อมูลที่เป็นความลับและกรรมสิทธิ์
ธรรมชาติเกี่ยวกับสินค้า ความสามารถและการพาณิชย์ ฝ่าย
ตอนนี้มันเป็นขอตกลงกันระหว่างคู่สัญญา ดังนี้
1

สำหรับ