Events[edit]Dancers in the Yosakoi

Events[edit]


Dancers in the Yosakoi Sōran Festival
Each February, the Sapporo Snow Festival is held. The main site is the Odori Park, and other sites include Susukino (known as the Susukino Ice Festival) and the Sapporo Satoland. Once Makomanai area in Minami-ku was one of the festival sites, but it was abolished and moved to the Satoland site in 2006. Many of the snow and ice statues are built by the armies of Japan Ground Self-Defense Force. In 2006, the number of visitors at the Sapporo Snow Festival marked 1,985,000.[21]

Every May, the Sapporo Lilac Festival is held. Lilac was brought to Sapporo in 1889 by an American educator, Sarah Clara Smith. At the festival, people enjoy the flower and wine with concerts.

Every June, the Yosakoi Soran Festival is held. The sites of the festival are centered in the Odori Park and the street leading to Susukino, and there are other festival sites. In the festival, many dance teams dance to their music which are composed based on a Japanese traditional song, "Sōran Bushi." Members of the dancing teams wear special costumes and compete on the roads or stages constructed on the festival sites. In 2006, 350 teams were organized with around 45,000 dancers and over 1,860,000 people visited at the festival.[21]

During the summer, the Sapporo Summer Festival takes place in the heart of the city. People enjoy drinking in the beer gardens constructed in Odori Park and on the streets of Susukino district. This festival consists of a number of fairs such as Tanuki Festival and Susukino Festival as well as the Odori Park site.[21]

Every September and August, the Sapporo Autumn Fest is held. It is similar to Oktoberfest in Munich.

From November through January, many citizens enjoy the Sapporo White Illumination.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหตุการณ์ [แก้ไข]


นักเต้นในเทศกาล Yosakoi Sōran
แต่ละเดือนกุมภาพันธ์ เทศกาลหิมะซัปโปโรจะจัดขึ้น เว็บไซต์หลักคือ สวนสาธารณะ โอโดริ และเว็บไซต์อื่น ๆ รวมถึงซูซูกิโนะ (เรียกว่าเทศกาลน้ำแข็งซูซูกิโนะ) และ Satoland ซัปโปโร เมื่อบริเวณ Makomanai ในกูมินามิเป็นหนึ่งในเทศกาล แต่ถูกยุติ และย้ายไป Satoland ในปี 2006 รูปปั้นหิมะและน้ำแข็งมากมายถูกสร้างขึ้น โดยกองทัพของกองกำลังภาคพื้นดินญี่ปุ่น ในปี 2006 จำนวนผู้เข้าชมเทศกาลหิมะซัปโปโรที่ทำเครื่องหมาย 1,985,000[21]

ทุกพฤษภาคม เทศกาลม่วงซัปโปโรจัดขึ้น ม่วงถูกนำมาสู่ซัปโปโรในจาก 1889 โดยมีอเมริกันประวัติผู้สอนและ ซาราห์คลาราสมิธ ในเทศกาล คนเพลิดเพลินไปกับดอกไม้และไวน์กับคอนเสิร์ต

ทุกมิถุนายน มีจัดเทศกาล Yosakoi Soran ไซต์ของเทศกาลที่แปลกในสวนโอโดริและถนนที่นำซูซูกิโนะ และมีไซต์อื่น ๆ เทศกาล ในเทศกาล หลายแดนซ์ทีมเต้นเพลงที่ใช้ในเพลงดั้งเดิมญี่ปุ่น "Sōran Bushi"สมาชิกทีมเต้นสวมเครื่องแต่งกายพิเศษ และแข่งขันบนถนนหรือขั้นสร้างบนไซต์เทศกาล ในปี 2006 ทีม 350 ถูกจัดเต้นประมาณ 45000 และ มากกว่า 1,860,000 คนเข้าเยี่ยมชมในเทศกาล[21]

ในช่วงฤดูร้อน ซัปโปโรร้อนเทศกาลของเมือง คนเพลิดเพลินกับเครื่องดื่มในสวนเบียร์สร้าง ในสวน และถนนย่านซูซูกิโนะ เทศกาลนี้ประกอบด้วยจำนวนของงานเช่น เทศกาลทานุกิโค และซูซูกิโนะเทศกาล ตลอดจนไซต์สวนโอโดริ[21]

ทุกกันยายนและสิงหาคม Fest ฤดูใบไม้ร่วงซัปโปโรจัดขึ้น มันเป็นคล้ายกับ Oktoberfest ในมิวนิค

เดือนพฤศจิกายนมกราคม ประชาชนมากมายเพลิดเพลินไปกับแสงสว่างสีขาวซัปโปโร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น [แก้ไข] เต้นใน Yosakoi Soran เทศกาลแต่ละเดือนกุมภาพันธ์เทศกาลหิมะซัปโปโรจะจัดขึ้น เว็บไซต์หลักคือสวน Odori และเว็บไซต์อื่น ๆ รวมถึง Susukino (เรียกว่า Susukino น้ำแข็งเทศกาล) และซัปโปโร Satoland เมื่อพื้นที่ Makomanai ใน Minami-ku เป็นหนึ่งในสถานที่จัดงานเทศกาล แต่ก็ถูกยกเลิกและย้ายไปยังเว็บไซต์ Satoland ในปี 2006. จำนวนมากของหิมะและน้ำแข็งรูปปั้นที่สร้างขึ้นโดยกองทัพของญี่ปุ่นพื้นป้องกันตนเองกองทัพ ในปี 2006 จำนวนผู้เข้าชมที่เทศกาลหิมะซัปโปโรที่มีเครื่องหมาย 1,985,000. [21] ทุกพฤษภาคม, ซัปโปโร Lilac เทศกาลจะจัดขึ้น Lilac ถูกนำไปซัปโปโรในปี 1889 โดยการศึกษาอเมริกันซาร่าห์คลาราสมิ ธ ในงานเทศกาลที่ผู้คนเพลิดเพลินไปกับดอกไม้และไวน์กับการแสดงคอนเสิร์ตทุกเดือนมิถุนายน Yosakoi Soran เทศกาลจะจัดขึ้น เว็บไซต์ของเทศกาลมีศูนย์กลางในสวน Odori และถนนที่นำไปสู่ ​​Susukino และมีเว็บไซต์เทศกาลอื่น ๆ ในงานเทศกาลเต้นรำหลายทีมเต้นเพลงของพวกเขาซึ่งจะประกอบด้วยขึ้นอยู่กับเพลงดั้งเดิมของญี่ปุ่น "Soran Bushi." สมาชิกของทีมงานเต้นรำสวมเครื่องแต่งกายพิเศษและการแข่งขันบนถนนหรือขั้นตอนการสร้างในเว็บไซต์ของเทศกาล ในปี 2006, 350 ทีมถูกจัดราว 45,000 เต้นและกว่า 1,860,000 คนเข้าเยี่ยมชมในงานเทศกาล. [21] ในช่วงฤดูร้อน, ฤดูร้อนเทศกาลซัปโปโรจะเกิดขึ้นในใจกลางเมือง คนสนุกกับการดื่มเบียร์ในสวนสร้างขึ้นในสวน Odori และบนถนนย่าน Susukino เทศกาลนี้ประกอบด้วยจำนวนของงานแสดงสินค้าดังกล่าวเป็นเทศกาลทานูกิและซูซูกิโนเทศกาลเช่นเดียวกับที่เว็บไซต์ของสวน Odori. [21] ทุกเดือนกันยายนและเดือนสิงหาคมซัปโปโรในฤดูใบไม้ร่วงเทศกาลจะจัดขึ้น มันคล้ายกับ Oktoberfest ในมิวนิคตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนถึงเดือนมกราคมประชาชนจำนวนมากเพลิดเพลินไปกับการส่องสว่างสีขาวซัปโปโร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหตุการณ์ [ แก้ไข ]


นักเต้นในโยะซะโคะ s โฮวิ่งเทศกาล
ในเดือนกุมภาพันธ์ , เทศกาลหิมะที่ซับโปโรจัดขึ้น . เว็บไซต์หลักคือ โอโดริปาร์ค และแหล่งอื่น ๆ รวมถึงซูซูกิโนะ ( ที่รู้จักกันเป็นซูซูกิโนะ ซัปโปโรเทศกาลน้ำแข็งและ satoland . เมื่อพื้นที่มาโคมานาอิอิอิ กูเป็นหนึ่งในเทศกาลที่เว็บไซต์ แต่มันได้ถูกยกเลิกและย้ายไป satoland เว็บไซต์ในปี 2006หลายของรูปปั้นหิมะและน้ำแข็งถูกสร้างขึ้นโดยกองทัพของตนเองพื้นดินกองทัพอากาศญี่ปุ่น ในปี 2549 จำนวนนักท่องเที่ยวในเทศกาลหิมะที่ซับโปโร เครื่องหมาย 1985000 [ 21 ]

ทุกเดือนพฤษภาคม ซัปโปโร ไลแลค เทศกาลนี้จัดขึ้น ไลแลคก็มาถึงซัปโปโรในปี 1889 โดยเป็นนักการศึกษาชาวอเมริกัน ซาร่า คาร่า สมิทธ์ ในเทศกาล คนชอบดอกไม้และไวน์กับคอนเสิร์ต

ทุกเดือนมิถุนายนเทศกาลโยซาโคอิ โซรันจะจัดขึ้น เว็บไซต์ของเทศกาลที่เป็นศูนย์กลางในโอโดริปาร์ค และถนนที่นำไปสู่ซูซูกิโน และมีเว็บไซต์อื่น ๆในเทศกาล ในเทศกาลนี้ ทีมเต้นมากเต้นเพลงของพวกเขาที่แต่งตามญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมเพลง " s โฮรันบุชิ ." สมาชิกทีมเต้นที่สวมเครื่องแต่งกายพิเศษและการแข่งขันบนท้องถนน หรือระยะที่สร้างขึ้นในเทศกาลแห่ง ใน 2549 , 350 ทีมจัดมีประมาณ 45 , 000 คน นักเต้น และกว่า 1860000 เข้าชมงานเทศกาล [ 21 ]

ช่วงฤดูร้อน ซัปโปโรเทศกาลฤดูร้อนจะเกิดขึ้นในหัวใจของเมืองคนเพลิดเพลินกับการดื่มเบียร์ที่สร้างขึ้นในสวนสาธารณะสวนโอโดริ และ บนถนน ของ ซูซูกิโนตำบล เทศกาลนี้ประกอบด้วยหมายเลขของงานแสดงสินค้าและเทศกาล เช่น เทศกาลคือซูซูกิโนะรวมทั้งโอโดริปาร์คเว็บไซต์ [ 21 ]

ทุกเดือนกันยายน และสิงหาคม เป็นเทศกาลที่จัดขึ้นในฤดูใบไม้ร่วง . มันคล้ายกับ Oktoberfest ในมิวนิค .

ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนถึงมกราคมประชาชนหลายคนสนุกกับไฟส่องสว่างสีขาว ซับโปโร