Please contact Shipping line APL du

Please contact Shipping line APL due to this cargo was mistakenly registered in customs system (as a direct shipment not consolidated cargo ) despite that we informed in an email that this cargo must be registered as consolidated cargo.
In order to change the status of this cargo, we have to file a process request that will take approximately 5 days.
This cargo will begin to pay port storage fees and demurrage container fees next Saturday 15Feb and APL despite their mistake will not wave this charges (port storage and demurrage fees). It is not just for the customer to pay for the shipping line mistakes, appreciate your support putting pressure on the shipping line so they assume these charges.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาติดต่อสาย APL จัดส่งสินค้าเนื่องจากสินค้านี้ได้รับการจดทะเบียนผิดพลาดในระบบของศุลกากร (ตามการจัดส่งโดยตรงไม่รวมสินค้า) แม้จะมีที่เราแจ้งในอีเมลที่สินค้านี้จะต้องจดทะเบียนเป็นเรือบรรทุกสินค้ารวม.
เพื่อที่จะเปลี่ยนสถานะของเรื่องนี้ สินค้าเราจะต้องยื่นคำขอกระบวนการที่จะใช้เวลาประมาณ 5 วัน
สินค้านี้จะเริ่มต้นที่จะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมในการจัดเก็บข้อมูลที่พอร์ตภาชนะและค่าธรรมเนียมจอดต่อไป 15feb เสาร์และแม้จะมีความผิดพลาด APL ของพวกเขาจะไม่ได้ค่าใช้จ่ายที่คลื่นนี้ (การเก็บรักษาพอร์ตและค่าธรรมเนียมจอด) มันไม่ได้เป็นเพียงสำหรับลูกค้าที่จ่ายสำหรับความผิดพลาดของสายการขนส่งขอขอบคุณการสนับสนุนของคุณแรงกดดันในบรรทัดการจัดส่งสินค้าเพื่อให้พวกเขาคิดค่าใช้จ่ายเหล่านี้.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ติดต่อจัดส่งบรรทัด APL เนื่องจากสินค้านี้มีทะเบียนโดยผิดพลาดในระบบศุลกากร (ตามการจัดส่งสินค้าโดยตรงไม่รวมขนส่ง) แม้ว่า เราแจ้งในอีเมล์ว่า สินค้านี้ต้องลงทะเบียนเป็นขนส่งสินค้ารวมกัน
เพื่อเปลี่ยนสถานะของสินค้านี้ เราต้องยื่นคำขอเป็นกระบวนการที่จะใช้เวลาประมาณ 5 วัน
สินค้านี้จะเริ่มจ่ายค่าเก็บพอร์ตและ demurrage คอนเทนเนอร์ค่าถัดไปวันเสาร์ 15 ก.พ. และ APL แม้ มีความผิดพลาดของพวกเขาจะโบกนี้ค่าธรรมเนียม (พอร์ต demurrage และเก็บค่า) ไม่เพียงแต่สำหรับลูกค้าที่จะจ่ายสำหรับความผิดพลาดของรายการจัดส่ง ขอขอบคุณการสนับสนุนที่ทำให้ความดันบนบรรทัดการจัดส่งดังนั้นคิดว่าค่าธรรมเนียมเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดติดต่อในการส่งสินค้าสายแหล่งจ่ายไฟ APL เนื่องจากมีสินค้าเป็นความผิดพลาดจดทะเบียนในด่านศุลกากรระบบ(เป็นการส่งสินค้าก่อนกำหนดโดยตรงไม่รวมสินค้า)แม้ว่าที่เราได้รับแจ้งในที่อยู่ของอีเมลที่นี้สินค้าจะต้องได้รับการลงทะเบียนเป็นของบริษัทขนส่งสินค้า.
ในการสั่งซื้อในการเปลี่ยนสถานะของโรงแรมแห่งนี้สินค้าที่เรามีในไฟล์ที่ดำเนินการตามคำขอที่จะใช้เวลาประมาณ 5 วัน.
สินค้านี้จะเริ่มจ่ายเงินค่าธรรมเนียมที่เก็บค่าธรรมเนียมท่าเรือและ ภาชนะ บรรจุ Claims ถัดไปวันเสาร์ 15 ก.พ.และแหล่งจ่ายไฟ APL แม้ว่าจะมีความผิดพลาดของพวกเขาจะไม่แกว่งค่านี้(คิดค่าธรรมเนียม Claims และการจัดเก็บข้อมูลพอร์ต) มันไม่ใช่แค่สำหรับลูกค้าที่จะต้องจ่ายเงินเพื่อส่งสินค้าที่ผิดจะต้องชื่นชอบการสนับสนุนของคุณสร้างแรงกดดันต่อการส่งออกดังนั้นพวกเขาจึงจะต้องเป็นผู้รับผิดชอบค่าบริการเหล่านี้.