Her scuffed brown Ralph Lauren lace-up paddock boots were silent on the sidewalk as she made her way toward the townhouse, a pair of huge tortoiseshell Céline sunglasses masking her enormous navy blue eyes. A bicyclist paused to let her pass. Park Avenue wasn’t as wide as she remembered, ant the tulips in the median were long gone. A bored doorman glared accusingly at her as she turned the corner, the green awning above him casting a gloomy shadow across her path. Soon the iron gates of Nate Archibald’s stately limestone townhouse loomed before her. Serena tightened the belt of the translucent brown plaid plastic Burberry trench coat she’d purchased from Bluefly.com in case things got messy—the only item of clothing she’d ever bought online, off-season, and at a discount—took a deep breath, and rang the bell.
No answer. She rang it again and waited. Again, no answer. It was after five o’clock. Hopefully Lourdes and Angel—the couple who served as the Archibald’s housekeepers, cooks, gardeners, handymen, manicurists, hairdressers, masseurs, chimneysweeps, exterminators, launderers, tailors, EMTs, and answering service—had gone home.
Serena donned her taupe cashmere-lined goatskin Sermoneta gloves and dug the key out of her eelskin Dolce & Gabbana Harpoon microhobo—the key Nate had given her the summer before last, when everything had gone so very wrong, or so very right, depending on whose side you were on. The gate creaked open and a black squirrel streaked out of the green hedgerow bordering the walk. Oh, the irony! She just happened to have enough squirrel poison in her bag to kill an entire army of black squirrels, as if trying to distract herself from the true nature of her break-in.
Which is? We’re all dying to know.
The black and white tiles of the foyer gleamed with clean familiarity. Growing up, Serena had spent almost as much time at Nate’s house as she had in her own home. Serena and Blair and Nate—always an inseparable, precocious trio. In first grade they’d doused each other with the garden hose out back. In third grade they’d practiced kissing, determined to get it right before they were all cursed with braces or retainers. In fifth grade they’d stolen half the bottles in the liquor cabinet and mixed cocktails from a recipe book Blair hade shoplifted from the Corner Bookstore.
Pushing her sunglasses up onto the crown of her head, Serena mounted the elegant red-carpeted staircase and trotted up to the second floor. She paused in the doorway of the master bedroom, so gilded and nautical with its Louis Xvi décor, porthole-shaped skylight over the bed, and red, blue, and gold Persian carpet that had been rescued from the Titanic. Looking up, the sky was a torpid turquoise sea. October was weird like that.
scuffed Ralph Lauren สีน้ำตาลรองเท้าคอกลูกไม้ขึ้นของเธออยู่เงียบบนทางเท้าในขณะที่เธอทำทางของเธอที่มีต่อทาวน์เฮ้าส์, คู่ของกระดองเต่าขนาดใหญ่เซแว่นตากันแดดกำบังกองทัพเรือของเธออย่างมากตาสีฟ้า จักรยานหยุดชั่วคราวจะปล่อยให้เธอผ่าน ปาร์คอเวนิไม่ได้กว้างที่สุดเท่าที่เธอจำมดดอกทิวลิปในเฉลี่ยก็หายไปนาน ประตูเบื่อจ้องกล่าวหาที่เธอขณะที่เธอเปิดมุม, กันสาดสีเขียวข้างต้นเขาหล่อเงามืดมนข้ามเส้นทางของเธอ หลังจากนั้นไม่นานประตูเหล็กของทาวน์เฮาส์หินปูนโอฬารของเนทอาร์ชิบัลปรากฏก่อนที่เธอจะ เซเรน่ารัดกุมเข็มขัดของลายสก๊อตสีน้ำตาลพลาสติกโปร่งแสงขนสลักอเบอรี่ที่เธอต้องการซื้อจาก Bluefly.com ในกรณีที่สิ่งที่ได้ยุ่ง-รายการเดียวของเสื้อผ้าที่เธอเคยซื้อออนไลน์ปิดฤดูกาลและที่เหลือ-เอา หายใจเข้าลึก ๆ และดังระฆัง. ไม่มีคำตอบ เธอดังขึ้นอีกครั้งและรอคอย อีกครั้งไม่มีคำตอบ มันเป็นหลังจาก 05:00 หวังว่าลูร์ดและแองเจิลที่คู่สามีภรรยาที่ทำหน้าที่เป็นแม่บ้านมิสซิสของพ่อครัวชาวสวน handymen, manicurists, ช่างทำผม, นวด, chimneysweeps, exterminators, launderers, เทเลอร์, ฉุกเฉินและตอบรับบริการได้ไปที่บ้าน. เซเรน่าสวม taupe cashmere- เธอ เรียงรายถุงมือหนังแพะ Sermoneta และขุดที่สำคัญออกจาก eelskin เธอ Dolce & Gabbana ฉมวก microhobo-คีย์เนทได้ให้เธอในช่วงฤดูร้อนที่ผ่านมาก่อนเมื่อทุกอย่างเพื่อให้ได้ไปมากผิดปกติหรือเพื่อให้เหมาะสมมากขึ้นอยู่กับด้านที่คุณอยู่บน ประตู creaked เปิดและกระรอกสีดำลายออกมาจากพุ่มสีเขียวขอบเดิน โอ้ประชด! เธอเพิ่งเกิดขึ้นจะมีพิษกระรอกเพียงพอในกระเป๋าของเธอจะฆ่าทั้งกองทัพกระรอกสีดำเช่นถ้าพยายามที่จะหันเหความสนใจของตัวเองจากธรรมชาติที่แท้จริงของการทำลายในตัวเธอ. ซึ่งเป็น? เราทุกคนตายทราบ. กระเบื้องสีดำและสีขาวของห้องโถง gleamed คุ้นเคยกับการทำความสะอาด เติบโตขึ้นมาเซเรน่าได้ใช้เวลาเกือบจะเป็นเวลามากที่บ้านของเนทในขณะที่เธอมีอยู่ในบ้านของเธอเอง เซเรน่าและแบลร์และเนท-เสมอแยกกันไม่ออกทั้งสามวัย ในชั้นแรกพวกเขาต้องการราดกันด้วยสายสวนออกกลับ ในชั้นที่สามพวกเขาต้องการได้รับการฝึกฝนการจูบมุ่งมั่นที่จะได้รับมันขวาก่อนที่จะถูกสาปแช่งทั้งหมดที่มีการจัดฟันหรือยึด ในชั้นประถมศึกษาปีที่ห้าพวกเขาต้องการขโมยขวดครึ่งหนึ่งของในตู้สุราและเครื่องดื่มค็อกเทลที่ผสมจากหนังสือสูตรแบลร์ Hade shoplifted จากร้านหนังสือมุม. ผลักดันแว่นตากันแดดของเธอขึ้นไปบนมงกุฎของศีรษะของเธอเซเรน่าที่ติดตั้งบันไดปูพรมแดงหรูหราและ trotted ขึ้นไปที่ชั้นสอง เธอหยุดชั่วคราวในทางเข้าประตูของห้องนอนใหญ่จึงลงรักปิดทองและทะเลพร้อมด้วยการตกแต่งของหลุยส์ที่สิบหก, สกายไลท์ Porthole รูปเหนือเตียง, และสีแดง, สีฟ้า, และสีทองพรมเปอร์เซียที่ได้รับการช่วยเหลือออกมาจากไททานิค เงยหน้าขึ้นมองท้องฟ้าเป็นสีฟ้าครามมึนซึมทะเล ตุลาคมแปลกเช่นนั้น
การแปล กรุณารอสักครู่..

เธอกันน้ำสีน้ำตาล Ralph Lauren ถักขึ้นรองเท้าคอกเงียบบนทางเท้าที่เธอทำทางของเธอไปทาวเฮาส์ คู่ของขนาดใหญ่ C éสายแว่นกันแดดบังตากระดองเต่าสีน้ำเงินของเธออย่างมาก เป็นนักขี่จักรยานสองล้อหยุดให้เธอเข้าไปได้ ปาร์ค อเวนิว ไม่กว้างเท่า เธอนึกถึงมดทิวลิปในค่ามัธยฐานเป็นนานแล้วเบื่อคนเปิดประตูก็ accusingly ที่เธอขณะที่เธอเปิดมุม สีเขียวกันสาดเหนือเขาเป็นเงาทะมึนในเส้นทางของเธอ ทันทีที่ประตูเหล็กของ เนท อาร์ชิบอลด์ภูมิฐานหินปูนทาวน์เฮ้าส์รออยู่ก่อนเธอ เซรีน่ากระชับเข็มขัดของโปร่งแสงสีน้ำตาลลายสก๊อต Burberry พลาสติกเสื้อคลุมยาวก็ซื้อจาก BLUEFLY .ในกรณีที่มีเรื่องยุ่งเหยิงจึงเพียงรายการของเสื้อผ้าที่เธอเคยซื้อออนไลน์ นอกฤดู และส่วนลดสูดหายใจเข้าลึกๆ และกดกริ่ง
ไม่ตอบ เธอดังขึ้นอีกครั้ง แล้วก็รอ อีก ไม่ตอบ มันเป็นหลัง 5 โมงเย็น หวังว่าสาวคนนั้นและเทวดาคู่ที่ทำหน้าที่เป็น อาร์ชิบอลด์ ของแม่บ้าน กุ๊ก ชาวสวน handymen ช่างทำเล็บ , ร้านทำผม , หมอนวด , ,chimneysweeps exterminators เชื่อมโยงกับ , , , เทเลอร์ , ฉุกเฉิน , และบริการตอบรับได้กลับบ้านแล้ว
น่าสวมใส่ของเธอเรียงรายถุงมือหนังแกะขนแกะสีน้ำตาลอมเทา sermoneta ขุดกุญแจจากเธอ eelskin Dolce Gabbana &ฉมวก microhobo คีย์เนทมีให้เธอ เมื่อฤดูร้อนที่แล้ว เมื่อทุกอย่างได้หายไปมาก ผิด หรือ ถูกมาก ขึ้นอยู่กับข้างคุณบนประตู creaked เปิดและกระรอกสีดำลายออกจากสีเขียวแบบติสต์ที่ติดกับทางเดิน โอ้ ประชด ! เธอแค่พอกระรอกพิษในกระเป๋าเธอฆ่าทั้งกองทัพของกระรอกดำราวกับพยายามเบี่ยงเบนความสนใจตัวเองจากธรรมชาติที่แท้จริงของเธอขึ้น
ซึ่งเป็น ? เราอยากรู้จะแย่อยู่แล้ว
กระเบื้องสีดำและสีขาวของห้องโถงแสงสว่างกับความคุ้นเคยที่สะอาดเติบโตขึ้น เซรีน่า ได้ใช้เวลาเกือบมากเวลาที่บ้านเนทเป็นเธอในบ้านของเธอเอง เซเรน่ากับแบลร์และเนท เสมอสามแก่แดดซี้ . ในชั้นแรกก็สาดกันด้วยสายยางออกหลังไป ป. 3 พวกเขาจะฝึกจูบ มุ่งมั่นที่จะได้รับมันขวาก่อนที่พวกเขาถูกสาปด้วยวงเล็บปีกกา หรือคนตอน ป. 5 เค้าจะขโมยไปครึ่งขวดในตู้เก็บเหล้า และผสมเครื่องดื่มค็อกเทลจากหนังสือสูตรแบลร์ได้ขโมยจากมุมร้านหนังสือ
ดันแว่นกันแดดของเธอขึ้นไปบนมงกุฎของศีรษะเธอ เซรีน่าติด สวยงาม และ trotted สีแดงพรมบันไดขึ้นชั้นสอง เธอหยุดอยู่หน้าประตูของห้องนอน เพื่อปิดทองและการเดินเรือของ Louis XVI D éคร ,ช่องรูปข้างบนเหนือเตียงนอน และ สีแดง น้ำเงิน และทอง พรมเปอร์เซีย ที่ได้รับการช่วยเหลือจากเรือไททานิค มองขึ้นท้องฟ้าเป็นทะเลสีฟ้าครามที่กบดานอยู่ ตุลาคม แปลกๆแบบนี้
การแปล กรุณารอสักครู่..
