Traditional Indian weddings last a

Traditional Indian weddings last a week, and start with pre-wedding ceremonies. Haldi is
a ritual holy bath during which turmeric (Haldi), oil and water is applied to both the
bride and groom by married women. This
is followed by Mehendi ceremony, during
which the bride’s hands and feet are
decorated with intricate patterns by the
application of Henna. On a lighter note, it
is believed that, deeper the color of the
mehendi (henna) stronger is the groom’s
love for the bride. With foot tapping
music and dances, this ‘ladies-only’ party
lends a break from the otherwise more
ritualistic ceremonies. When the bride
goes to the groom’s house after the
wedding, she is not expected to perform
any housework until her mehendi has
faded away.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งานแต่งงานอินเดียโบราณล่าสุดสัปดาห์ และเริ่มต้น ด้วยการเตรียมงานแต่งงานพิธี พริกเป็นพิธีอาบน้ำศักดิ์สิทธิ์ในช่วงใด (พริก) ขมิ้น น้ำมัน และน้ำใช้ทั้งการเจ้าสาวและเจ้าบ่าว โดยสตรีที่สมรสแล้ว นี้ตาม ด้วยพิธี Mehendi ในระหว่างที่มือและเท้าของเจ้าสาวตกแต่ง ด้วยลวดลายที่ซับซ้อนโดยการใช้ Henna ในหมายเหตุเบา มันเชื่อกันว่า ลึกสีmehendi (henna) แข็งแกร่งเป็นของเจ้าบ่าวความรักสำหรับเจ้าสาว มีเท้าแตะเพลงและการเต้น พรรคนี้ "ฝ่ายเดียว"ยืดตัวแบ่งจากอย่างอื่นมากกว่าพิธีว่า เมื่อเจ้าสาวไปบ้านของเจ้าบ่าวหลังจากงานแต่งงาน เธอไม่คาดว่าจะดำเนินการงานบ้านใด ๆ จนกว่ามี mehendi ของเธอสีจางลงไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

งานแต่งงานแบบดั้งเดิมของอินเดียล่าสุดสัปดาห์และเริ่มต้นด้วยพิธีก่อนแต่งงาน Haldi
เป็นห้องอาบน้ำศักดิ์สิทธิ์พิธีกรรมในระหว่างที่ขมิ้น(Haldi)
น้ำมันและน้ำถูกนำไปใช้ทั้งเจ้าสาวและเจ้าบ่าวโดยผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว นี้จะตามด้วยพิธี Mehendi ในระหว่างที่อยู่ในมือของเจ้าสาวและเท้ามีการตกแต่งด้วยลวดลายที่ซับซ้อนโดยการประยุกต์ใช้เฮนน่า เมื่อทราบเบาก็เชื่อว่าลึกสีของMehendi (เฮนน่า) ที่แข็งแกร่งเป็นเจ้าบ่าวรักสำหรับเจ้าสาว ด้วยเท้าแตะเพลงและการเต้นรำนี้ 'ผู้หญิงเท่านั้น' บุคคลที่ยืมหยุดพักจากการเป็นอย่างอื่นเพิ่มเติมพิธีพิธีกรรม เมื่อเจ้าสาวไปที่บ้านของเจ้าบ่าวหลังจากที่จัดงานแต่งงานที่เธอไม่คาดว่าจะดำเนินการบ้านใดๆ จนกว่า Mehendi ของเธอได้จางหายไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดั้งเดิมอินเดีย งานแต่งงาน ทั้งอาทิตย์ และเริ่มต้นด้วยพิธีแต่งงานก่อน haldi คือพิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์
อาบในระหว่างที่ขมิ้น ( haldi ) , น้ำมันและน้ำ ใช้กับทั้งเจ้าบ่าวและเจ้าสาว โดย
ผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว นี้จะตามด้วยพิธี mehendi

ซึ่งเป็นเจ้าสาวในมือและเท้า ประดับด้วยลวดลายอันประณีตด้วย

ใช้เฮนน่า เพิ่มเติมอีกนิด มัน
เชื่ออย่างนั้นลึกสี
mehendi ( henna ) แข็งแกร่งเป็น
เจ้าบ่าวรักเจ้าสาว ด้วยเท้าแตะ
เพลงและการเต้นรำนี้สุภาพสตรีเท่านั้น ' ปาร์ตี้
ยืมแบ่งจากอย่างอื่นมากกว่า
พิธีกรรมพิธี . เมื่อเจ้าสาวไปถึงบ้านเจ้าบ่าว

หลังจากแต่งงาน เธอไม่คาดว่าจะดำเนินการใด ๆจนกว่าเธอจะทำงานบ้าน mehendi

จางหาย