1. IntroductionOdour nuisance to th

1. Introduction
Odour nuisance to the community is often detected through complaints raised by the residents. One of the
methods to recognize the impact of odour to the neighbourhood is through the information collected in a
survey.
The study by Sakawi et al. (2011) is one of a few shedding light on odour awareness among Malaysians.
Their study on residents living 2 km off two landfills found that 85% of the 190 respondents agreed that the
nearby landfills were the source of the stench and that the malodour affected the tranquility and quality of
life (84% respondents) as well as their health (81%). Unfortunately, only half of the respondents actually
complained of the smell either to the local authorities (42%), elected representative (14%), housing
associations (12%), or mass media (12%).
The education background of the respondents may have influenced the perception on ‘odour as a
nuisance’ from landfills (Tengku Izhar et al., 2013) and their inclination to voice their ill comfort. As found
by Gronhaug and Zaltman (1981), active complainers to public services were often those with higher
income, higher education and a tendency to be younger than non-complainers. Hence, the low complaint
rates by respondents in the study by Sakawi et al. (2011) were probably due to the higher proportion of
poorly educated or primary/high school leavers (66%) compared to those receiving tertiary education
(34%).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.
บทนำกลิ่นรำคาญให้กับชุมชนมักจะมีการตรวจพบการร้องเรียนผ่านการเลี้ยงดูจากผู้อยู่อาศัย หนึ่งในวิธีการที่จะรับรู้ผลกระทบของกลิ่นเพื่อพื้นที่ใกล้เคียงคือผ่านข้อมูลที่เก็บรวบรวมไว้ในการสำรวจ. การศึกษาโดย Sakawi et al, (2011) เป็นหนึ่งในที่มีแสงส่องน้อยในการรับรู้กลิ่นในหมู่ชาวมาเลเซีย. การศึกษาของพวกเขาในประชาชนที่อาศัยอยู่ 2 กิโลเมตรจากสองหลุมฝังกลบพบว่า 85% ของ 190 ผู้ตอบแบบสอบถามเห็นว่าหลุมฝังกลบที่ใกล้เคียงเป็นแหล่งที่มาของกลิ่นเหม็นและที่malodour ได้รับผลกระทบ ความเงียบสงบและคุณภาพของชีวิต(ผู้ตอบแบบสอบถาม 84%) เช่นเดียวกับสุขภาพของพวกเขา (81%) แต่น่าเสียดายที่เพียงครึ่งหนึ่งของผู้ตอบแบบสอบถามจริงบ่นของกลิ่นทั้งหน่วยงานท้องถิ่น (42%) ตัวแทนได้รับการเลือกตั้ง (14%) ที่อยู่อาศัยสมาคม(12%) หรือสื่อมวลชน (12%). พื้นหลังการศึกษาของผู้ตอบแบบสอบถาม อาจมีอิทธิพลต่อการรับรู้เกี่ยวกับ 'กลิ่นเป็นความรำคาญจากหลุมฝังกลบ(เต็ง Izhar et al., 2013) และความชอบของพวกเขาเพื่อความสะดวกสบายเสียงไม่ดีของพวกเขา เท่าที่พบโดย Gronhaug และ Zaltman (1981) complainers ใช้งานในการให้บริการสาธารณะที่มักจะถูกผู้ที่มีความสูงกว่ารายได้การศึกษาที่สูงขึ้นและมีแนวโน้มที่จะอายุน้อยกว่าที่ไม่ขี้บ่น ดังนั้นการร้องเรียนต่ำอัตราโดยผู้ตอบแบบสอบถามในการศึกษาโดย Sakawi et al, (2011) อาจจะเป็นเนื่องจากการมีสัดส่วนที่สูงขึ้นของการศึกษาไม่ดีหรือหลัก/ ออกแล้วโรงเรียนมัธยม (66%) เมื่อเทียบกับผู้ที่ได้รับการศึกษาในระดับอุดมศึกษา(34%)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บทนำ
กลิ่นรบกวนชุมชน มักตรวจพบผ่านร้องเรียนขึ้นมา โดยผู้อยู่อาศัย หนึ่งในวิธีการที่จะจำ
ผลกระทบของกลิ่นกับพื้นที่ใกล้เคียงผ่านข้อมูลที่เก็บรวบรวมใน

โดยการสำรวจ ศึกษา sakawi et al . ( 2011 ) เป็นหนึ่งของแสงที่ส่องไม่กี่กลิ่น
ความตระหนักในหมู่ชาวมาเลเซีย