The modern popular image of Santa C

The modern popular image of Santa Claus, however, was created in the United States, and in particular in New York. The transformation was accomplished with the aid of notable contributors including Washington Irving and the German-American cartoonist Thomas Nast (1840–1902). Following the American Revolutionary War, some of the inhabitants of New York City sought out symbols of the city's non-English past. New York had originally been established as the Dutch colonial town of New Amsterdam and the Dutch Sinterklaas tradition was reinvented as Saint Nicholas.[173]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซานตาคลอส รูปยอดนิยมทันสมัยอย่างไรก็ตาม ที่สร้าง ในสหรัฐอเมริกา และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในนิวยอร์ก การแปลงไม่สำเร็จ ด้วยความช่วยเหลือของสำคัญและผู้ให้การสนับสนุนรวมถึงวอชิงตันเออร์วิงและนักเขียนการ์ตูนเยอรมัน-อเมริกัน Thomas Nast (1840-1902) ต่อไปนี้ในสงครามปฏิวัติอเมริกัน บางส่วนของประชากรของเมืองนิวยอร์คขอออกสัญลักษณ์ของเมืองไม่ใช่ภาษาอังกฤษ นิวยอร์กได้เดิมถูกก่อตั้งขึ้นเป็นเนเธอร์แลนด์โคโลเนียลเมืองของนิวอัมสเตอร์ดัม และประเพณี Sinterklaas ดัตช์ได้นวัตกรรมใหม่ ๆ เป็นเซนต์นิโคลัส [173]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาพที่ได้รับความนิยมที่ทันสมัย​​ของซานตาคลอส แต่ถูกสร้างขึ้นในสหรัฐอเมริกาและโดยเฉพาะอย่างยิ่งในนิวยอร์ก การเปลี่ยนแปลงก็ประสบความสำเร็จด้วยความช่วยเหลือของผู้ที่โดดเด่นรวมทั้งวอชิงตันเออร์วิงและนักเขียนการ์ตูนเยอรมันอเมริกันโทมัส Nast (1840-1902) หลังจากที่สงครามปฏิวัติอเมริกันบางส่วนของคนที่อาศัยอยู่ในนิวยอร์กซิตี้ขอออกสัญลักษณ์ของอดีตที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษของเมือง นิวยอร์กได้รับการยอมรับในฐานะเดิมเมืองอาณานิคมดัตช์ของนิวอัมสเตอร์ดัมและประเพณี Sinterklaas ดัตช์เป็นนวัตกรรมใหม่แห่งเซนต์นิโคลั. [173]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทันสมัยเป็นที่นิยม ภาพลักษณ์ของซานตาคลอส แต่ถูกสร้างขึ้นในสหรัฐอเมริกา และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในนิวยอร์ก การเปลี่ยนแปลงที่ประสบความสำเร็จด้วยความช่วยเหลือของผู้ร่วมสมทบเด่น ได้แก่ วอชิงตันเออร์วิงและนักเขียนการ์ตูนชาวอเมริกันเยอรมัน Thomas Nast ( 1840 ( 1902 ) ต่อไปนี้สงครามปฏิวัติอเมริกันบางส่วนของชาวนิวยอร์กค้นหาสัญลักษณ์ของเมืองที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษในอดีต นิวยอร์กมีเดิมก่อตั้งเป็นเมืองในยุคอาณานิคมชาวดัตช์ของอัมสเตอร์ดัมและประเพณีสำหรับดัตช์ถูก reinvented เป็นนักบุญนิโคลัส [ 173 ]