The Land Rover name has always stoo

The Land Rover name has always stood for the ultimate in off-roading—but that's changed now that the stylish Evoque is one of their best-sellers.

This year Land Rover has a new SUV that applies some of the Evoque's polish to its rugged mid-size SUV. But does the new Discovery Sport have the goods to tackle rivals like the Audi Q5 and BMW X3?

From the outside it’s all about stance with the Discovery Sport. The outline may look stark and somewhat plain, but big wheels give it a planted, secure look. The clamshell hood, short front and rear overhangs, and skid plates tie it in nicely with the Range Rover lineup.

Inside, the Disco Sport is serious and businesslike. You might think it's a little too simple. We think it's more refreshing than that, straightforward and elegant. There are real knobs and buttons, and all the materials feel high quality.

Land Rover's paid close attention to making the interior of the Disco Sport more family-friendly. The front seats are nicely contoured with just the right amount of side support. You feel like you’re sitting in the Discovery Sport, not on it.

In the second row, stadium seating elevates the second and available third row above the front row. This makes things a bit less claustrophobic than rival models. The second row slides fore and aft to increase leg room or cargo room, and there’s just enough headroom. Of course, it splits and folds for increased cargo capacity.

The optional third row is even smaller than the one in some smaller vehicles. Land Rover sets the bar low and calls this a 5+2 configuration--and it's fine for small kids for very short trips, but it’s not padded and it basically destroys all cargo room when in use.

The Disco Sport knows how to dance, a little. Under the hood there's a 2.0-liter turbo four with 240 horsepower. Power is sent to all four wheels through a nine-speed automatic transmission.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อแลนด์โรเวอร์ได้อยู่เสมอสำหรับที่ดีสุดในออฟโรด — แต่ที่มีการเปลี่ยนแปลงที่ Evoque ทันสมัยเป็นหนึ่งใน best-sellers ของพวกเขาปีนี้แลนด์โรเวอร์มี SUV ใหม่ที่ใช้บางส่วนของโปแลนด์ของ Evoque เป็นรถ SUV ขนาดกลางแข็งแรงทนทาน แต่กีฬาค้นพบใหม่มีสินค้าเล่นงานคู่แข่ง Audi Q5 และ BMW X 3จากภายนอก ได้ทั้งหมดเกี่ยวกับท่าทางกับกีฬาค้นพบ เค้าร่างอาจดูสิ้นเชิง และค่อนข้างธรรมดา แต่ใหญ่ล้อให้มันดูปลูก ทาง แม่เบี้ยหอย หน้าสั้น และ overhangs หลัง และแผ่นลื่นไถลผูกมันในดีกับรุ่นเรนจ์โรเวอร์ภายใน กีฬาดิสโก้เป็นรุนแรง และเป็น คุณอาจคิดว่า มีน้อยเกินไป เราคิดว่า มันยิ่งสดชื่นกว่าที่ ตรงไปตรงมา และสง่างาม มีจริงลูกบิดและปุ่ม และวัสดุทั้งหมดรู้สึกว่ามีคุณภาพสูงแลนด์โรเวอร์จ่ายใส่จะทำให้ภายในของดิสโก้กีฬาครอบครัวมากขึ้น ที่นั่งด้านหน้าจะดี contoured กับพอเหมาะของการสนับสนุนด้าน คุณรู้สึกเหมือนนั่งในกีฬาค้นพบ การไม่ในแถวสอง ที่นั่งสนามกีฬายกระดับที่สอง และมีสามแถวด้านบนแถวหน้า นี้ทำให้สิ่งที่เข้ามากน้อยกว่าคู่แข่งรุ่น แถวสองภาพนิ่ง fore aft และเพิ่มเลกรูมหรือห้องพักขนส่งสินค้า และมี headroom พอเพียง แน่นอน มันแบ่ง และต้นนี้หุบสำหรับกำลังการผลิตสินค้าเพิ่มขึ้นแถวสามก็ได้เป็นแม้แต่น้อยกว่าในยานพาหนะขนาดเล็กบาง แลนด์โรเวอร์ตั้งแถบต่ำ และเรียกการกำหนดค่า 5 + 2 - นี้ก็ดีสำหรับเด็กเล็กสำหรับการเดินทางสั้น ๆ แต่มันไม่มีเบาะ และพื้นทำลายห้องขนส่งสินค้าทั้งหมดในการใช้กีฬาดิสโก้รู้วิธีการเต้นรำ เล็กน้อย ภายใต้กระโปรงหน้ารถ มีตัวเทอร์โบ 2.0 ลิตร 4 กับ 240 แรงม้า พลังงานจะถูกส่งไปทั้งหมดสี่ล้อผ่านเกียร์อัตโนมัติที่ความเร็วเก้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อแลนด์โรเวอร์ได้เสมอยืนสำหรับสุดยอดในออก roading-แต่ที่เปลี่ยนแปลงในขณะนี้ว่า Evoque มีสไตล์เป็นหนึ่งในผู้ขายที่ดีที่สุดของพวกเขา. ในปีนี้แลนด์โรเวอร์มีเอสยูวีใหม่ที่ใช้บางส่วนของโปแลนด์ Evoque ของกลางขรุขระ เอสยูวี -size แต่การค้นพบใหม่กีฬามีสินค้าที่จะแก้ไขปัญหาคู่แข่งเช่นออดี้ Q5 และ BMW X3? จากภายนอกมันเป็นเรื่องของท่าทางกับกีฬาการค้นพบ ร่างอาจจะดูแข็งทื่อและธรรมดาบ้าง แต่ล้อขนาดใหญ่ให้ปลูกดูความปลอดภัย เครื่องดูดควันหอยด้านหน้าสั้นและยื่นหลังและแผ่นลื่นไถลในผูกมันอย่างกับผู้เล่นตัวจริงช่วง Rover. ภายในดิสโก้เป็นกีฬาอย่างจริงจังและกระฉับกระเฉง คุณอาจจะคิดว่ามันเป็นเพียงเล็กน้อยง่ายเกินไป เราคิดว่ามันเป็นความสดชื่นมากขึ้นกว่าที่ตรงไปตรงมาและสง่างาม มีลูกบิดจริงและปุ่มและวัสดุทั้งหมดรู้สึกที่มีคุณภาพสูง. แลนด์โรเวอร์ของให้ความสนใจใกล้เคียงกับการตกแต่งภายในของดิสโก้กีฬาอื่น ๆ ที่เหมาะกับครอบครัว ที่นั่งด้านหน้าจะโค้งอย่างสวยงามด้วยเพียงปริมาณที่เหมาะสมของการสนับสนุนด้าน คุณรู้สึกว่าคุณกำลังนั่งอยู่ในกีฬาการค้นพบที่ไม่เกี่ยวกับมัน. ในแถวที่สองที่นั่งสนามกีฬายกระดับแถวที่สามที่สองและที่มีอยู่เหนือแถวหน้า สิ่งนี้ทำให้อึดอัดบิตน้อยกว่ารุ่นคู่แข่ง แถวหน้าสไลด์สองและท้ายเรือเพื่อเพิ่มห้องพักขาหรือห้องสินค้าและมีเพียง headroom เพียงพอ แน่นอนมันแยกและพับสำหรับกำลังการผลิตสินค้าเพิ่มขึ้น. แถวที่สามไม่จำเป็นแม้จะมีขนาดเล็กกว่าหนึ่งในยานพาหนะขนาดเล็ก แลนด์โรเวอร์ชุดบาร์ต่ำและสายนี้ 5 + 2 การกำหนดค่า -. และมันเป็นเรื่องที่ดีสำหรับเด็กขนาดเล็กสำหรับการเดินทางระยะสั้นมาก แต่ก็ไม่ได้มีเบาะและพื้นทำลายห้องบรรทุกสินค้าทั้งหมดเมื่อใช้กีฬาดิสโก้รู้วิธีการเต้น เล็กน้อย ภายใต้ฝากระโปรงมีเทอร์โบ 2.0 ลิตรสี่กับ 240 แรงม้า พาวเวอร์ถูกส่งไปยังล้อทั้งสี่เก้าผ่านเกียร์อัตโนมัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชื่อแลนด์โรเวอร์ได้เสมอยืนสำหรับสุดยอดในปิดถนนก็เปลี่ยนไป ตอนนี้ที่โวค มีสไตล์เป็นหนึ่งของผู้ขายที่ดีที่สุดของพวกเขา .

ปีนี้แลนด์โรเวอร์ได้ใหม่รถ SUV ที่ใช้บางส่วนของโวค โปแลนด์เป็นเอสยูวีขนาดของมันขรุขระกลาง แต่กีฬาการค้นพบใหม่มีสินค้าเพื่อรับมือกับคู่แข่งอย่างออดี้ Q5 และ BMW X3 ?

จากภายนอกมันคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับจุดยืนกับการค้นพบกีฬา เค้าอาจจะดู สตาร์ค และ ค่อนข้างธรรมดา แต่ล้อใหญ่ให้ปลูก การดู หอยดูดควัน ด้านหน้าและด้านหลังสั้นเกินไป และลื่นไถลจานผูกมันในทางที่มีเรนจ์โรเวอร์รุ่น

ภายในดิสโก้เป็นกีฬาที่รุนแรงและเป็นการเป็นงาน . คุณอาจคิดว่ามันน้อยเกินไปได้ง่าย ๆเราว่ามันสดชื่นกว่าที่ตรงไปตรงมา และสง่างาม มีเวลาจริงและปุ่ม , และวัสดุทั้งหมดรู้สึกคุณภาพสูง

แลนด์โรเวอร์จ่ายปิดสนใจที่จะทำให้การตกแต่งภายในของดิสโก้กีฬามากขึ้นเป็นมิตรกับครอบครัว ที่นั่งด้านหน้าเป็นทางโค้งที่มีเพียงปริมาณที่เหมาะสมของการสนับสนุนด้าน คุณรู้สึกเหมือนคุณกำลังนั่งอยู่ในการค้นพบกีฬาที่ไม่ได้ .

ในแถวที่สองที่นั่งสนามกีฬา elevates ที่สองและที่สามของแถวเหนือแถวหน้า นี้จะทำให้สิ่งที่บิตน้อยที่แคบกว่ารุ่นคู่แข่ง แถวที่สองสไลด์ทั้งหน้าและหลังเพิ่มขาห้องหรือห้องสินค้า , และมีเพียงพอด้วย . แน่นอน มันแยกและพับเพื่อเพิ่มความจุสัมภาระ . .

แถวที่สามตัวเลือกแม้มีขนาดเล็กกว่าหนึ่งในบางคันเล็ก แลนด์โรเวอร์ชุดบาร์ต่ำและสายนี้ 5 2 ค่า . . . . และมันก็ดีสำหรับเด็กเล็กเพื่อทริปสั้นๆ แต่มันไม่มีเบาะและพื้นทำลายขนส่งสินค้าทั้งหมดในห้องเมื่อใช้

ดิสโก้กีฬารู้วิธีการเต้นนิดหน่อย ภายใต้เครื่องดูดควันมี 2.0 ลิตรเทอร์โบสี่ 240 แรงม้าพลังงานจะถูกส่งไปทั้งหมดสี่ล้อผ่านเก้าความเร็วอัตโนมัติส่ง