(d) The testimony of witnesses may,

(d) The testimony of witnesses may, either at the choice of a party or as directed by the Tribunal, be submitted in written form, whether by way of signed statements, sworn affidavits or otherwise, in which case the Tribunal may make the admissibility of the testimony conditional upon the witnesses being made available for oral testimony.
(e) A party shall be responsible for the practical arrangements, cost and availability of any witness it calls.
(f) The Tribunal shall determine whether any witness shall retire during any part of the proceedings, particularly during the testimony of other witnesses.
Experts Appointed by the Tribunal

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ง) คำให้การของพยานอาจ อย่างใดอย่างหนึ่ง ในทางเลือก ของฝ่าย หรือ เป็นโดยตรงโดยศาล สามารถส่งในแบบฟอร์มการเขียน ว่า ใช้เซ็น งบ affidavits ที่สาบาน หรือมิฉะนั้น ในกรณีที่ศาลอาจทำให้ admissibility ของพยานหลักฐานมีเงื่อนไขเมื่อพยานหลักฐานของการทำสำหรับพยานปาก(e) บุคคลจะรับผิดชอบการจัดปฏิบัติ ต้นทุนและความพร้อมของพยานใด ๆ เรียก(f)ศาลจะกำหนดว่า จะต้องถอนพยานใด ๆ ในส่วนใดส่วนหนึ่งของกระบวนการพิจารณา ระหว่างคำให้การของพยานอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้เชี่ยวชาญแต่งตั้ง โดยศาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ง) คำให้การของพยานอาจทั้งที่ทางเลือกของบุคคลหรือตามคำสั่งศาลที่จะส่งในรูปแบบการเขียนไม่ว่าจะโดยวิธีการของงบลงนามเป็นลายลักษณ์อักษรสาบานหรืออื่น ๆ ซึ่งในกรณีนี้ศาลอาจทำให้ภัณฑ์ คำให้การของพยานเงื่อนไขการให้บริการเพื่อเป็นหลักฐานในช่องปาก.
(จ) ของบุคคลที่จะต้องรับผิดชอบในการเตรียมการในทางปฏิบัติค่าใช้จ่ายและความพร้อมของพยานใด ๆ ที่เรียกว่า.
(ฉ) ศาลจะตรวจสอบว่าพยานใด ๆ ที่จะออกในช่วงใด เป็นส่วนหนึ่งของการดำเนินการโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงที่คำให้การของพยานอื่น ๆ .
ผู้เชี่ยวชาญด้านการได้รับการแต่งตั้งโดยศาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( D ) คำให้การของพยานอาจเหมือนกันในการเลือกพรรค หรือ กำกับโดย ศาลจะส่งในรูปแบบการเขียน ไม่ว่าจะโดยวิธีการเซ็นงบ , สาบานคำให้การหรือไม่ ซึ่งในกรณีนี้ ศาลอาจให้รับฟังพยานหลักฐานพยานของเงื่อนไขเมื่อถูกทำใช้ได้สำหรับพยานปาก
( E ) พรรคจะต้องรับผิดชอบในการจัดการการปฏิบัติ , ค่าใช้จ่ายและความพร้อมของหลักฐาน มันโทร .
( F ) ศาลจะตรวจสอบว่าพยานจะเกษียณในส่วนหนึ่งส่วนใดของกระบวนการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในคำเบิกความของพยานอื่น ๆผู้เชี่ยวชาญที่ได้รับการแต่งตั้งโดยศาล