Section 2. The ICRW was Created to

Section 2. The ICRW was Created to Coordinate and
Codify Existing Regulations
2 23 The ICRW adopted in 1946 codified a number of past agreements
and protocols on the regulation of whaling, and provided a permanent
framework for the rational regulation of whaling, so as to conserve whale
stocks in a timely manner and enable the sustainable development of the
whaling industry The earlier agreements and protocols on whaling had been
concluded on a temporary basis, specifying the whaling seasons to which
they applied; and hence ad hoc conferences had to be held in order to extend
or modify their provisions They all took the form of treaties, and thus
requiredthe holding of diplomatic conferences for their adoption, and
ratification or accession by the signatories Finally, each of the agreements
and protocols had different parties, and there was therefore confusion as to
which States were bound by which agreements The establishment of the
ICRW overcame these major difficulties
2 24 The United States had announced at the International Whaling
Conference held in London on 2 February 1944165 that immediately after the
war it would convene a comprehensive international conference on whaling
in Washington D C 166 That Conference was held from 20 November to 2
December 1946, and was attended by delegates of fourteen States and
observers from five167 Speaking about the task for the Conference, Dean
Acheson, Acting Secretary of State of the United States, said at the Opening
Session:
“The work of this Conference is (1) to provide for the coordination
and the codification of existing regulations and (2) the
establishment of an effective administrative machinery for the
modification of these regulations from time to time as conditions
may in the future require.”168
2 25 The Conference was tasked with these two missions in order to
ensure the sustainability of the whaling industry This is also clear in the
instruction issued by Acheson to the United States delegation:
“The primary objective of the Conference is to provide for the
conservation and development of the whale stocks, with a view to
the ultimate achievement of a level of stocks which will permit a
sustained capture of the maximum number of whales Declines in
any stocks through overfishing should be arrested at the earliest
practicable moment and provision for rebuilding all depleted stocks
should be made promptly ”169
2 26 A T A Dobson, a British representative, also declared that the
task for the Conference was “one of consolidation and codification” and that
the British Delegation would “do [its] utmost to assist in the achievement of
that end so that the world resource may be maintained and an immensely
important source of food supply conserved for all time for the benefit of both
the producer and the consumer in all parts of the world

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วน 2 ICRW สร้างขึ้นเพื่อพิกัด และประมวลกฎระเบียบที่มีอยู่2 23 ICRW นำมาใช้ในปี 1946 ประมวลกฎหมายสูงจำนวนข้อตกลงที่ผ่านมาโพรโทคอลในข้อบังคับของ whaling และให้ถาวรกรอบงานสำหรับข้อบังคับเชือด whaling เพื่ออนุรักษ์ปลาวาฬหุ้นในเวลาเหมาะสมและการพัฒนาที่ยั่งยืนของการwhaling อุตสาหกรรมข้อตกลงก่อนหน้านี้และโปรโตคอลบน whaling ได้สรุปตามชั่วคราว ซั่น whaling ที่ระบุพวกเขาใช้ ดังนั้น กิจประชุมมีการจัดตั้งขึ้นเพื่อขยายหรือแก้ไขบทบัญญัติของพวกเขาที่พวกเขาทั้งหมดเอาแบบสนธิ และดังนั้นจัดประชุมทางการทูตเกมของพวกเขา requiredthe และให้สัตยาบันหรือภาคยานุวัติ โดยลงนามในข้อตกลงที่สุด แต่ละโพรโทคอลมีฝ่ายอื่น และดังนั้นจึงมีความสับสนเป็นการที่อเมริกาถูกผูกพันตามข้อตกลงที่จัดตั้งICRW overcame ปัญหาสำคัญเหล่านี้2 สหรัฐอเมริกาได้ประกาศที่ International Whaling 24การประชุมจัดขึ้นในลอนดอน 2 กุมภาพันธ์ 1944165 นั่นทันทีหลังจากสงครามก็จะมีการประชุมนานาชาติครอบคลุมบน whalingในวอชิงตันดีซี 166 ที่ประชุมถูกจัด 20 พฤศจิกายน 21946 ธันวาคม และเข้าร่วม โดยผู้แทนรัฐสิบสี่ และผู้สังเกตการณ์จาก five167 พูดเกี่ยวกับงานการประชุม คณบดีAcheson ทำหน้าที่เลขานุการของรัฐของประเทศสหรัฐอเมริกา กล่าวว่า ในการเปิดSession:“The work of this Conference is (1) to provide for the coordinationand the codification of existing regulations and (2) theestablishment of an effective administrative machinery for themodification of these regulations from time to time as conditionsmay in the future require.”1682 25 The Conference was tasked with these two missions in order toensure the sustainability of the whaling industry This is also clear in theinstruction issued by Acheson to the United States delegation:“The primary objective of the Conference is to provide for theconservation and development of the whale stocks, with a view tothe ultimate achievement of a level of stocks which will permit asustained capture of the maximum number of whales Declines inany stocks through overfishing should be arrested at the earliestpracticable moment and provision for rebuilding all depleted stocksshould be made promptly ”1692 26 A T A Dobson, a British representative, also declared that thetask for the Conference was “one of consolidation and codification” and thatthe British Delegation would “do [its] utmost to assist in the achievement ofthat end so that the world resource may be maintained and an immenselyimportant source of food supply conserved for all time for the benefit of boththe producer and the consumer in all parts of the world

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรา 2 ICRW
ถูกสร้างขึ้นเพื่อประสานงานและประมวลกฎระเบียบที่มีอยู่
2 23 ICRW นำมาใช้ในปี 1946 ทำเป็นจำนวนของข้อตกลงที่ผ่านมาและโปรโตคอลในการควบคุมการล่าวาฬและให้ถาวรกรอบกฎระเบียบเหตุผลของการล่าวาฬเพื่อการอนุรักษ์วาฬหุ้นในเวลาที่เหมาะสมและเปิดใช้งานการพัฒนาที่ยั่งยืนของอุตสาหกรรมล่าวาฬข้อตกลงก่อนหน้านี้และโปรโตคอลในการล่าวาฬได้รับการสรุปชั่วคราวระบุปลาวาฬฤดูกาลที่พวกเขานำมาใช้; และด้วยเหตุนี้การโฆษณาการประชุมคณะกรรมการได้มีการจัดขึ้นในเพื่อที่จะขยายหรือปรับเปลี่ยนบทบัญญัติของพวกเขาพวกเขาทั้งหมดในรูปของสนธิสัญญาและทำให้requiredthe ถือหุ้นในการประชุมทางการทูตสำหรับการนำไปใช้ของพวกเขาและการให้สัตยาบันหรือภาคยานุวัติโดยลงนามในที่สุดแต่ละสัญญาและโปรโตคอลที่มีบุคคลที่แตกต่างกันและมีจึงเกิดความสับสนกับการที่สหรัฐอเมริกาถูกผูกไว้ที่ข้อตกลงที่ตั้งของICRW เอาชนะความยากลำบากที่สำคัญเหล่านี้2 24 สหรัฐอเมริกาได้ประกาศในระหว่างการล่าปลาวาฬประชุมที่จัดขึ้นในกรุงลอนดอนเมื่อวันที่2 กุมภาพันธ์ 1944165 ว่าทันทีหลังจากที่สงครามมันจะประชุมการประชุมระหว่างประเทศที่ครอบคลุมเกี่ยวกับการล่าปลาวาฬในกรุงวอชิงตันดีซี 166 ที่ประชุมที่จัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 20 เดือนพฤศจิกายนที่จะ 2 เดือนธันวาคมปี 1946 และได้เข้าร่วมโดยมีผู้แทนของสิบสี่สหรัฐอเมริกาและผู้สังเกตการณ์จากfive167 พูดเกี่ยวกับงานสำหรับการประชุมคณบดีอเคสันรักษาการรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศของสหรัฐอเมริกากล่าวว่าที่เปิดเซสชัน: "งานของการประชุมนี้คือ (1) เพื่อให้การประสานงานและการประมวลกฎระเบียบที่มีอยู่และ(2) การจัดตั้งบริหารงานที่มีประสิทธิภาพสำหรับการปรับเปลี่ยนกฎระเบียบเหล่านี้เป็นครั้งคราวตามเงื่อนไขที่อาจจะในอนาคตจำเป็นต้องมี. "168 2 25 การประชุมได้มอบหมายให้กับทั้งสองภารกิจเพื่อความยั่งยืนของอุตสาหกรรมล่าวาฬที่นี่ก็เป็นที่ชัดเจนในการเรียนการสอนที่ออกโดยเคสันไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาคณะผู้แทน: "วัตถุประสงค์หลักของการประชุมคือการให้การอนุรักษ์และการพัฒนาของหุ้นปลาวาฬที่มีมุมมองไปยังความสำเร็จสูงสุดของระดับของหุ้นที่จะอนุญาตให้มีการจับภาพอย่างยั่งยืนของจำนวนสูงสุดของปลาวาฬลดลงในใดๆ หุ้นผ่าน overfishing ควรจะถูกจับที่เร็วที่สุดขณะที่ในทางปฏิบัติและการให้การฟื้นฟูหุ้นหมดทั้งหมดควรจะทำทันที"169 2 26 ATA ด๊อบสันเป็นตัวแทนของอังกฤษก็บอกว่างานสำหรับการประชุมคือ" หนึ่งในการควบรวมกิจการและการประมวล "และ ที่คณะผู้แทนอังกฤษจะ"ทำ [ที่] สูงสุดเพื่อช่วยในความสำเร็จของการสิ้นสุดที่เพื่อให้ทรัพยากรที่โลกอาจจะได้รับการรักษาและกว้างขวางแหล่งสำคัญของแหล่งอาหารป่าสงวนตลอดเวลาเพื่อประโยชน์ของทั้งผู้ผลิตและผู้บริโภคในทุกส่วนของโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

You want me to call you?You want me to call you?You want me to call you?You want me to call you?You want me to call you?You want me to call you?You want me to call you?You want me to call you?