1) WebbingGrasp the webbing with yo

1) Webbing
Grasp the webbing with your hands 6 inches (152mm) to 8 inches (203mm) apart. Bend the webbing in an inverted “U” as shown. The surface tension resulting makes damaged fibers or cuts easier to detect. Follow this procedure the entire length of the webbing, inspecting both sides of each strap. Look for frayed edges, broken fibers, pulled stitches, cuts, burns and chemical damage.
Inspection - D-Rings/Back Pads 2) D-Rings/Back Pads
Check D-rings for distortion, cracks, breaks, and rough or sharp edges. The D-ring should pivot freely. Inspect for any unusual wear, frayed or cut fibers, or broken stitching of the D-ring attachments. Pads should also be inspected for cracks, excessive wear, or other signs of damage.
Inspection - Attachment of Buckles 3) Buckles
Inspect for any unusual wear, frayed or cut fibers, or broken stitching of the buckle attachments.
Inspection - Tongue/Grommets 4) Tongue Buckles/Grommets
Buckle tongues should be free of distortion in shape and motion. They should overlap the buckle frame and move freely back and forth in their socket. Roller should turn freely on frame. Check for distortion or sharp edges. Inspect for loose, distorted or broken grommets. Webbing should not have additional punched holes.
Inspection -Friction and Mating Buckles 5) Friction and Mating Buckles
Inspect the buckle for distortion. The outer bars and center bars must be straight. Pay special attention to corners and attachment points at the center bar.
Inspection - Quick-Connect Buckles 6) Quick-Connect Buckles
Inspect the buckle for distortion. The outer bars and center bars must be straight. Make sure dual-tab release mechanism is free of debris and engages properly.
Inspection - Harness Fall Arrest Indicators (After Fall) 7) Harness Fall Arrest Indicators
Inspect fall arrest indicators (located on the back D-ring pad) for signs of activation. Remove from service if broken or stretched between any of the four (4) pairs of arrows.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1) webbingเข้าใจ webbing มือ 6 นิ้ว (152 มิลลิเมตร) ไป 8 นิ้ว (203mm) ห่างกัน งอ webbing ที่ในการกลับหัว "U" เป็นแสดง เกิดแรงตึงผิวทำให้เส้นใยเสียหาย หรือตัดง่ายต่อการตรวจสอบ ทำตามขั้นตอนนี้ความยาวทั้งหมดของ webbing ตรวจสอบทั้งสองด้านของสายแต่ละ หาขอบหลุดลุ่ย เส้นใย ดึงเข็ม ตัด เผาไหม้ และความเสียหายทางเคมีเสียตรวจสอบ - D-แหวน/หลังแผ่น 2) แผ่น D-แหวน/หลังตรวจสอบ D วงเพี้ยน รอยแตก ตัวแบ่ง และขอบคม หรือหยาบ วงแหวน D ควรสาระสำคัญได้อย่างอิสระ ตรวจสอบการสึกหรอใด ๆ ผิดปกติ หลุดขาด หรือตัดเส้นใย หรือหักเย็บแนบ D-แหวน แผ่นควรจะตรวจสอบรอยแตก สึกหรอมากเกินไป หรืออาการอื่น ๆ ของความเสียหายตรวจสอบ - ของปุ 3) Buckles ตรวจสอบการสึกหรอใด ๆ ผิดปกติ หลุดขาด หรือตัดเส้นใย หรือหักเย็บแนบหัวตรวจสอบ - Grommets ลิ้น 4) ปุ/Grommets ในต่างแดนลิ้นหัวควรไม่เพี้ยนในรูปร่างและการเคลื่อนไหว พวกเขาควรซ้อนเฟรมหัว และย้ายได้อย่างอิสระและกลับในซ็อกเก็ตของพวกเขา ลูกกลิ้งควรเปิดอย่างเสรีในกรอบ ตรวจสอบความผิดเพี้ยนหรือขอบคม ตรวจสอบสำหรับ grommets หลวม เพี้ยน หรือแตก Webbing ควรมีหลุมเจาะรูเพิ่มเติมตรวจสอบ-แรงเสียดทานและการผสมพันธุ์ปุ 5) แรงเสียดทานและการผสมพันธุ์ปุตรวจสอบหัวสำหรับเพี้ยน นอกแถบและแถบศูนย์ต้องตรงกัน จ่ายทุกมุมและจุดที่แนบมาที่บาร์ศูนย์ตรวจสอบ - เชื่อมต่อด่วน Buckles 6) ปุเชื่อมต่ออย่างรวดเร็วตรวจสอบหัวสำหรับเพี้ยน นอกแถบและแถบศูนย์ต้องตรงกัน ตรวจสอบให้แน่ใจว่า กลไกสองแท็บปล่อยฟรีเศษ และเกี่ยวอย่างถูกต้องตรวจสอบ - เทียมตกจับตัวบ่งชี้ที่ (หลังจากฤดูใบไม้ร่วง) 7) เทียมตกจับตัวบ่งชี้ตรวจสอบตกจับตัวบ่งชี้ (อยู่บนแผ่นหลัง D-แหวน) ร่องรอยของการเปิดใช้งาน เอาออกจากบริการถ้าขาด หรือยืดระหว่างของคู่สี่ (4) ของลูกศร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1) Webbing
จับสายรัดด้วยมือของคุณ 6 นิ้ว (152mm) ถึง 8 นิ้ว (203 มิลลิเมตร) ออกจากกัน เบนด์สายรัดในฤๅษี "U" ตามที่ปรากฏ แรงตึงผิวส่งผลทำให้เส้นใยเสียหายหรือตัดง่ายต่อการตรวจสอบ ทำตามขั้นตอนนี้ความยาวทั้งหมดของสายรัดตรวจสอบทั้งสองด้านของแต่ละสายรัด มองหาขอบเป็นฝอยเส้นใยหักดึงเย็บตัดการเผาไหม้และความเสียหายที่เกิดจากสารเคมี.
การตรวจสอบ - D-แหวน / กลับ Pads 2) D-แหวน / Pads กลับ
ตรวจสอบ D- แหวนผิดเพี้ยนแตกแบ่งและขอบหยาบหรือคม . D-แหวนควรจะหมุนได้อย่างอิสระ ตรวจสอบการสวมใส่ใด ๆ ที่ผิดปกติเป็นฝอยหรือตัดเส้นใยหรือเย็บหักของสิ่งที่แนบมา D-แหวน ผ้าควรที่จะตรวจสอบรอยแตกสึกหรอมากเกินไปหรืออาการอื่น ๆ ของความเสียหาย.
ตรวจสอบ - เอกสารแนบของเข็มขัด 3) เข็มขัด
. ตรวจสอบการสวมใส่ใด ๆ ที่ผิดปกติเป็นฝอยหรือตัดเส้นใยหรือเย็บหักของสิ่งที่แนบหัวเข็มขัด
การตรวจสอบ - ลิ้น / Grommets 4 ) ลิ้นเข็มขัด / Grommets
ลิ้นหัวเข็มขัดควรเป็นอิสระจากการบิดเบือนในรูปร่างและการเคลื่อนไหว พวกเขาควรจะทับซ้อนกรอบหัวเข็มขัดและย้ายได้อย่างอิสระกลับมาในซ็อกเก็ตของพวกเขา ลูกกลิ้งควรหันได้อย่างอิสระบนเฟรม ตรวจสอบการบิดเบือนหรือขอบคม ตรวจสอบสำหรับหลวม grommets บิดเบือนหรือหัก สายรัดไม่ควรมีหลุมเจาะเพิ่มเติม.
ตรวจสอบ -Friction และผสมพันธุ์เข็มขัด 5) แรงเสียดทานและการผสมพันธุ์เข็มขัด
หัวเข็มขัดสำหรับตรวจสอบการบิดเบือน บาร์ด้านนอกและบาร์ศูนย์จะต้องตรง ให้ความสนใจเป็นพิเศษกับมุมและจุดที่แนบมาที่บาร์ศูนย์.
การตรวจสอบ - Quick-Connect เข็มขัด 6) เข็มขัด Quick-Connect
ตรวจสอบหัวเข็มขัดสำหรับการบิดเบือน บาร์ด้านนอกและบาร์ศูนย์จะต้องตรง ทำให้กลไกการปล่อยคู่แท็บแน่ใจว่าเป็นอิสระจากเศษและเข้าร่วมอย่างถูกต้อง.
การตรวจสอบ - ฤดูใบไม้ร่วง Harness จับกุมตัวชี้วัด (หลังจากการล่มสลาย) 7) Harness ฤดูใบไม้ร่วงจับกุมตัวชี้วัด
ตรวจสอบตัวชี้วัดการจับกุมฤดูใบไม้ร่วง (อยู่ด้านหลังแผ่น D-แหวน) สำหรับสัญญาณของการเปิดใช้ ลบออกจากบริการถ้าหักหรือขึงระหว่างที่สี่ (4) คู่ของลูกศร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 ) สายรัด webbing
จับมือ 6 นิ้ว ( 152mm ) 8 นิ้ว ( 203mm ) ออกจากกัน งอ webbing ในตัว " U " ดังรูป ความตึงผิว เป็นผลทำให้ความเสียหายเส้นใย หรือตัดง่ายในการตรวจสอบ ปฏิบัติตามขั้นตอนนี้ความยาวทั้งหมดของ webbing , ตรวจสอบทั้งสองด้านของแต่ละสาย มองหาขอบลุ่ย เส้นใยหัก ดึงเข็ม , ตัด , เผาไหม้และเคมี
ความเสียหาย .การตรวจสอบ - d-rings / หลังแผ่น 2 ) d-rings / หลังแผ่น
d-rings ตรวจสอบบิดเบือน รอยร้าว แตก และ หยาบหรือคมขอบ วัน D - แหวนหัวควรหมุนได้อย่างอิสระ ตรวจสอบการสึกหรอผิดปกติใด ๆหรือเส้นใยฝอย , ตัดหรือแตกเย็บของ D - แหวนหัวสิ่งที่แนบมา แผ่นควรตรวจสอบรอยแตกร้าว ใส่มากเกินไป หรือสัญญาณอื่น ๆของความเสียหาย .
ตรวจสอบ - สิ่งที่แนบมาของ buckles เข็มขัด
3 )ตรวจสอบการสึกหรอผิดปกติใด ๆหรือเส้นใยฝอย , ตัดหรือแตกเย็บเข็มขัดแนบ .
ตรวจสอบลิ้น grommets 4 ) / ลิ้น / หัวเข็มขัด buckles grommets
ลิ้นควรจะฟรีของการบิดเบือนในรูปร่างและการเคลื่อนไหว พวกเขาควรซ้อน หัวเข็มขัด เฟรม และ ขยับไปมาในซ็อกเก็ตของพวกเขา ลูกกลิ้งควรเปิดเสรีในกรอบ ตรวจสอบการบิดเบือนหรือขอบคม . ตรวจสอบสำหรับหลวมบิดเบี้ยวหรือแตก grommets . ซึ่งไม่ควรมีเพิ่มเติมเจาะหลุม
ตรวจสอบ - แรงเสียดทานและผสมพันธุ์ buckles 5 ) แรงเสียดทานและ buckles
ผสมพันธุ์ตรวจสอบหัวเข็มขัดสำหรับการบิดเบือน บาร์และแถบนอกศูนย์ต้องตรง ให้ความสนใจเป็นพิเศษกับมุมและจุดสิ่งที่แนบที่ศูนย์บาร์ .
ตรวจสอบ -- การเชื่อมต่อที่รวดเร็ว 6 ) เชื่อมต่อที่รวดเร็ว buckles เข็มขัด
ตรวจสอบหัวเข็มขัดสำหรับการบิดเบือน บาร์และแถบนอกศูนย์ต้องตรง ให้แน่ใจว่ากลไกปล่อยสองแท็บฟรีของเศษซากและการประกอบธุรกิจอย่างถูกต้อง .
ตรวจสอบชี้ตกเทียมการจับกุม ( หลังจากตก ) 7 ) เทียมตกจับกุมตัวจับกุมตรวจสอบตัวชี้วัด
ฤดูใบไม้ร่วง ( ตั้งอยู่บนแผ่น D - แหวนหัวกลับ ) สำหรับสัญญาณของการเปิดใช้งานลบออกจากบริการ ถ้าแตกหรือยืดระหว่างใด ๆของสี่ ( 4 ) คู่ของลูกศร