The novel begins with Harry back at

The novel begins with Harry back at the Dursleys, where he sees on Muggle television that a prisoner named 'Sirius Black' has escaped. Harry involuntarily inflates Aunt Marge when she comes to visit. This leads to his running away and getting picked up by the Knight Bus. He travels to Diagon Alley, where he meets Cornelius Fudge, the Minister for Magic, who asks Harry to stay in Diagon Alley for the remaining three weeks before the start of the school year at Hogwarts.
The night before he is expected to leave for Hogwarts, Harry learns that the escaped prisoner, Sirius Black, is a convicted murderer, and it is believed that he wants to murder Harry. On the way to Hogwarts, a Dementor boards the train, causing Harry to faint, but he is helped by the new Defence Against the Dark Arts teacher, Professor Lupin. Harry, Ron, and Hermione learn that the Dementors will be patrolling the school in an attempt to protect Harry from Black. At Hogwarts, Harry has several problems with the Dementors, including an episode at a Quidditch match, during which he faints and falls off hisbroomstick from around 50 feet in the air. His broom is smashed by the Whomping Willow. Working with Harry outside class, Lupin teaches him the Patronus Charm to repel Dementors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นวนิยายเรื่องนี้เริ่มต้นด้วยแฮร์รี่กลับมาที่อนีย์ที่เขาเห็นในโทรทัศน์มักเกิ้ลที่นักโทษชื่อ 'ซิเรียสแบล็ค' ได้หนี แฮร์รี่ไม่ได้ตั้งใจพองป้ามาร์จเมื่อเธอมาเยี่ยม นี้นำไปสู่การวิ่งหนีของเขาและได้รับการหยิบขึ้นมาโดยรถประจำทางอัศวิน เขาเดินทางไปยังตรอกที่เขาพบคอร์นีเลียฟัดจ์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเวทมนตร์ที่ถามแฮร์รี่จะอยู่ในตรอกที่เหลืออีกสามสัปดาห์ก่อนที่จะเริ่มต้นของปีโรงเรียนฮอกวอตที่
คืนก่อนที่เขาคาดว่าจะออกจากฮอกวอต แฮร์รี่รู้ว่านักโทษหนีซิเรียสแบล็กเป็นฆาตกรตัดสินและเป็นที่เชื่อกันว่าเขาต้องการที่จะฆ่าแฮร์รี่ ระหว่างทางไปฮอกวอตบอร์ดผู้คุมวิญญาณรถไฟทำให้แฮร์รี่จะเป็นลม แต่เขาก็ช่วยโดยกลาโหมใหม่กับครูศาสตร์มืดศาสตราจารย์ลูปิน แฮร์รี่, รอนและเฮอร์ไมโอเรียนรู้ว่าผู้คุมวิญญาณจะได้รับการตรวจตราโรงเรียนในความพยายามที่จะปกป้องแฮร์รี่จากสีดำ ที่ฮอกวอตแฮร์รี่มีหลายปัญหากับผู้คุมวิญญาณรวมทั้งตอนที่การแข่งขันควิดดิชในระหว่างที่เขาเป็นลมและตกจาก hisbroomstick จากประมาณ 50 ฟุตในอากาศ ไม้กวาดของเขาถูกทุบโดยวิลโลว์จอมหวด การทำงานร่วมกับแฮร์รี่นอกห้องเรียน, ลูปินสอนให้เขาคาถาผู้พิทักษ์ที่จะขับไล่ผู้คุมวิญญาณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นวนิยายเรื่องนี้เริ่มต้นด้วยแฮร์รี่กลับไปที่ dursleys ที่เขาเห็นในโทรทัศน์ว่านักโทษมักเกิ้ลชื่อ ซิเรียส แบล็ก ' ได้หนีไปแล้ว แฮร์รี่พองตัวรัวป้ามาร์จเมื่อเธอมาเยี่ยม ทำให้เขาวิ่งออกไปและกลับโดยรถเมล์อัศวินราตรี . เขาเดินทางไปตรอกไดแอกอน ที่เขาได้พบกับคอร์นีเลียส ฟัดจ์ , รัฐมนตรีกระทรวงเวทย์มนต์ที่ถามแฮร์รี่อยู่ในตรอกไดแอกอนที่เหลืออีกสามสัปดาห์ก่อนที่จะเริ่มต้นของปีโรงเรียนฮอกวอตส์
คืนก่อนที่เขาคาดว่าจะออกจากฮอกวอตส์ แฮร์รี่รู้ว่านักโทษหนี , ซีเรียส แบล็ก เป็นฆาตกร และเชื่อกันว่าเขาต้องการฆ่าแฮร์รี่ ระหว่างทางไปฮอกวอตส์ ผู้คุมวิญญาณบอร์ดรถไฟ ทำให้แฮร์รี่ต้องเป็นลมแต่เขาก็ช่วยโดยใหม่ การป้องกันตัวจากศาสตร์มืด ครู อาจารย์ ลูแปง แฮร์รี่ รอน และ เฮอร์ไมโอนี่ ได้เรียนรู้ว่า ผู้คุมวิญญาณจะเดินตรวจโรงเรียนในความพยายามที่จะปกป้องแฮร์รี่ จากสีดำ ที่ฮอกวอตส์ แฮร์รี่มีปัญหาหลายกับผู้คุมวิญญาณ รวมถึงฉากที่ประทับใจตรงกับในระหว่างที่เขาสลบไป และตก hisbroomstick จากประมาณ 50 ฟุตในอากาศไม้กวาดของเขาซึ่งได้ถูกทุบด้วย whomping วิลโลว์ การทำงานกับแฮร์รี่ นอกชั้นเรียน ลูปินสอนเขาใช้คาถาผู้พิทักษ์ เพื่อขับไล่ผู้คุมวิญญาณ .