Table manners of the French people.

Table manners of the French people.
The practice some French cuisine and table manners. From everyday use.
1. If a guest Trustees should have a little gift to leave home. It is a popular bouquet of flowers, wine, etc. And if the house where kids can have candy or chocolate for the children.
2. If we can get two gifts on the agenda. To open the front
3. Place a cloth napkin in your lap. The napkin should not be used in the stain. After the review is complete, should not fold. Placed neatly on the table there.
4. Do not play with everything on the table. Including reading books
5. Hands must be on the table at all times. When you eat food, do not extend the elbow
6. Hours soup should not blow and not noisy.
7. Do not cut salad Use a fork to roll out
8. Put the bread into the dish. He used the time built a small word, one word.
9. Do not speak as a mouthful of food.
10. If the children are grown up from the table should ask permission first.
11. We eat when they are already serving maid. (Housewives, this means anyone in the house hosts).
12. we host 12 Guests must be served before Starting from Madame First
13. Do not make an effort to eat well Talk to other people (the French talkative enough. If we do not say anything at all He did not say that we have it. It becomes bad manners) are different from Thailand is not well on the dining table.
14. Hours sneeze gag and say sorry. But remarks French people cannot ignore snot tableware. This we cannot accept it. It's hard not to lose the beauty.
15. If we talk to people on the left do not turn your back to the right side, it is not polite.
16. If we do not like certain foods should be avoided speaking to visit other dishes instead.
17. Invited guests do not have to keep my table. In addition to a close friend or relative of our own.
18. An observation is the large restaurant or even in network coverage and bread dish because eating out is expensive. French people say to eat bottles. Do not leave anything on the plate.
19. Do not eat too fast
20. Do not leave the table until everyone is finished eating.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มารยาทของคนฝรั่งเศส การฝึกมารยาทบนโต๊ะอาหารและอาหารฝรั่งเศสบาง จากการใช้ชีวิตประจำวัน 1. ถ้าผู้เข้าพักกรรมควรมีของขวัญเล็ก ๆ น้อย ๆ เพื่อบ้าน ช่อดอกไม้ ไวน์ ฯลฯ เป็นที่นิยมได้ และถ้าบ้านที่เด็กได้ลูกอมหรือช็อกโกแลตสำหรับเด็ก 2. ถ้าเราจะได้รับของขวัญสองในวาระการประชุม เปิดด้านหน้า 3. วางผ้าเช็ดปากผ้าตักของคุณ ไม่ควรใช้ผ้าเช็ดปากในการย้อมสี ไม่ควรพับหลังจากการเสร็จสิ้น วางไว้อย่างเรียบร้อยบนโต๊ะมี 4. ไม่เล่น ด้วยบนโต๊ะ รวมทั้งอ่านหนังสือ 5. มือต้องอยู่บนโต๊ะตลอดเวลา เมื่อคุณกินอาหาร ไม่ยืดข้อศอก 6 ชั่วโมงซุปควรเป่า และเสียงดังไม่ 7. ทำไม่ตัดสลัดที่ใช้เป็นตะเกียบเข้าไป 8. ใส่ขนมปังลงในจาน เขาใช้เวลาสร้างคำเล็ก หนึ่งคำ 9. พูดเป็นผอมอาหาร หากเด็กเติบโต จากตารางควรขออนุญาตก่อน 11. เรากินเมื่อพวกเขาได้เปิดให้บริการแม่บ้าน (แม่บ้าน นี้หมายความว่า ทุกคนในบ้านโฮสต์)12. เราโฮสต์ 12 ท่านต้องได้รับบริการก่อนที่จะเริ่มต้นจากแรกมาดาม 13. ทำเพื่อกินพูดคุยกันกับคนอื่น ๆ (ฝรั่งเศสช่างพูดพอ ถ้าเราไม่พูดอะไรที่ เขาไม่ได้พูดว่า เรามี มันกลายเป็นเสียมารยาท) แตกต่างจากประเทศไทยจะไม่ดีบนโต๊ะอาหาร 14. เวลาจามก็อก และพูดว่า ขออภัย แต่ชาวฝรั่งเศสเหตุละเลยขี้บนโต๊ะอาหาร นี้เราไม่สามารถยอมรับ มันยากไม่ให้สูญเสียความสวยงาม 15. หากเราคุยกับคนทางซ้าย เปิดหลังด้านขวา ไม่สุภาพ 16. ถ้าเราทำไม่ชอบอาหารบางอย่างควรหลีกเลี่ยงการพูดไปอาหารอื่น ๆ แทน 17. เชิญท่านต้องเก็บตาราง นอกจากเพื่อนสนิทหรือญาติของเราเอง 18. การสังเกตเป็นร้านอาหารขนาดใหญ่ หรือแม้แต่ในเครือข่าย ครอบคลุมและขนมปังอาหารเนื่องจากอาหารมีราคาแพง คนฝรั่งเศสบอกว่า กินขวด ไม่ปล่อยอะไรบนแผ่น 19. ไม่กินเร็วเกินไป 20. ออกตารางจนกว่าทุกคนเสร็จกิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มารยาทบนโต๊ะอาหารของชาวฝรั่งเศส.
การปฏิบัติบางด้านอาหารฝรั่งเศสและมารยาทที่โต๊ะ จากใช้ชีวิตประจำวัน.
1 หากกรรมาธิการผู้เข้าพักควรจะมีของขวัญเล็ก ๆ น้อยที่จะออกจากบ้าน มันเป็นที่นิยมช่อดอกไม้, ไวน์, ฯลฯ และถ้าบ้านที่เด็กสามารถมีลูกอมช็อคโกแลตหรือเด็ก.
2 ถ้าเราสามารถได้รับสองของขวัญในวาระการประชุม ในการเปิดหน้า
3 วางผ้าเช็ดปากผ้าในตักของคุณ ผ้าเช็ดปากไม่ควรใช้ในคราบ หลังจากการตรวจสอบเสร็จสมบูรณ์แล้วไม่ควรพับ วางไว้อย่างเป็นระเบียบบนโต๊ะมี.
4 อย่าเล่นกับทุกสิ่งที่อยู่บนโต๊ะ รวมทั้งการอ่านหนังสือ
5 มือต้องอยู่บนโต๊ะตลอดเวลา เมื่อคุณกินอาหารไม่ขยายข้อศอก
6 ซุปชั่วโมงไม่ควรระเบิดและไม่รบกวน.
7 อย่าสลัดตัดใช้ส้อมที่จะแผ่ออก
8 ใส่ขนมปังลงในจาน เขาใช้เวลาในการสร้างคำเล็ก ๆ คำเดียว.
9 อย่าพูดคำหนึ่งของอาหาร.
10 หากเด็กมีการเจริญเติบโตเพิ่มขึ้นจากตารางควรขออนุญาตครั้งแรก.
11 เรากินเมื่อพวกเขาอยู่แล้วที่ให้บริการแม่บ้าน (แม่บ้านที่นี้หมายถึงทุกคนในบ้านเจ้าภาพ).
12 เราเป็นเจ้าภาพ 12 ผู้เข้าพักต้องได้รับการบริการก่อนที่จะเริ่มต้นจากมาดามแรก
13 อย่าทำให้ความพยายามที่จะกินดีพูดคุยกับคนอื่น ๆ (ฝรั่งเศสเก่งพอ. ถ้าเราไม่ได้พูดอะไรเลยเขาไม่ได้บอกว่าเรามีมัน. มันจะกลายเป็นมารยาทที่ไม่ดี) มีความแตกต่างจากประเทศไทยไม่ได้เป็นอย่างดีในการรับประทานอาหาร ตาราง.
14 ชั่วโมงจามปิดปากและพูดขอโทษ แต่คำพูดของชาวฝรั่งเศสไม่สามารถละเลยบนโต๊ะอาหารน้ำมูก ซึ่งเราไม่สามารถยอมรับได้ มันยากที่จะไม่สูญเสียความงาม.
15 ถ้าเราพูดคุยกับคนที่อยู่ทางซ้ายไม่หันหลังกลับของคุณไปทางด้านขวาก็ไม่สุภาพ.
16 ถ้าเราไม่ชอบอาหารบางชนิดควรหลีกเลี่ยงการพูดถึงเยี่ยมชมอาหารอื่น ๆ แทน.
17 แขกรับเชิญจะได้ไม่ต้องให้โต๊ะของ นอกเหนือจากการเป็นเพื่อนสนิทหรือญาติของเราเอง.
18 การสังเกตเป็นร้านอาหารที่มีขนาดใหญ่หรือแม้กระทั่งในการรายงานข่าวของเครือข่ายและจานขนมปังเพราะรับประทานอาหารนอกบ้านที่มีราคาแพง ชาวฝรั่งเศสกล่าวว่าจะกินขวด อย่าปล่อยให้สิ่งที่อยู่บนแผ่น.
19 อย่ากินเร็วเกินไป
20 อย่าปล่อยให้โต๊ะจนทุกคนจะเสร็จสิ้นการรับประทานอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มารยาทตารางของคนฝรั่งเศสการปฏิบัติบางอาหารฝรั่งเศส และมารยาทบนโต๊ะ จากการใช้ทุกวัน1 . ถ้าแขกติดไม้ติดมือควรมีของขวัญที่จะออกจากบ้าน มันเป็นช่อดอกไม้ที่เป็นที่นิยมของดอกไม้ ไวน์ ฯลฯ และหากบ้านที่เด็กสามารถมีขนมหรือช็อกโกแลตสำหรับเด็ก2 . ถ้าเราสามารถได้รับสองของขวัญในวาระการประชุม เพื่อเปิดหน้า3 . วางผ้าเช็ดปากผ้าบนตักของคุณ ผ้าเช็ดปากที่ไม่ควรใช้ในคราบ หลังจากทานเสร็จ ไม่ควรพับ วางไว้อย่างเรียบร้อยบนโต๊ะนั่น4 . อย่าเล่นกับทุกอย่างบนโต๊ะ รวมทั้งหนังสือที่อ่าน5 . มือต้องบนโต๊ะตลอดเวลา เมื่อคุณกินอาหารที่ไม่ยืดข้อศอก6 . ชั่วโมง ซุปไม่ควรเป่าแล้วไม่ดัง7 . ไม่ตัดลัดใช้ส้อมม้วนออก8 . วางขนมปังลงในจาน เขาใช้เวลาสร้างคำเล็กคำ9 . อย่าพูดคำหนึ่งของอาหาร10 . ถ้าเด็กเติบโตขึ้นจากโต๊ะ ควรขออนุญาตก่อน11 . เรากินเมื่อพวกเขามีอยู่แล้วให้บริการแม่บ้าน ( แม่บ้าน ซึ่งหมายความว่าทุกคนในบ้านโฮสต์ )12 . เราเป็นเจ้าภาพ 12 แขกต้องเสิร์ฟก่อนที่จะเริ่มจากมาดามก่อน13 . อย่าทำให้ความพยายามที่จะกินก็คุยกับคนอื่น ( ฝรั่งเศสพูดมากพอแล้ว ถ้าเราไม่พูดอะไรเลยเขาไม่ได้กล่าวว่า เราได้มัน มันเป็นมารยาทที่ไม่ดี ) จะแตกต่างจากประเทศไทยไม่ได้เป็นอย่างดีบนโต๊ะอาหาร14 . เวลาจาม ปิดปาก และกล่าวขอโทษ แต่ข้อสังเกตที่คนฝรั่งเศสไม่ได้ ชุดอาหาร น้ำมูก แบบนี้เรารับไม่ได้ มันไม่ยากที่จะสูญเสียความงาม15 . ถ้าเราคุยกับคนทางซ้ายไม่กลับไปที่ด้านขวา มันไม่สุภาพ16 . ถ้าเราไม่ชอบอาหารบางอย่างไม่ควรพูดชมอาหารอื่น ๆแทน17 . เชิญแขกจะได้ไม่ต้องให้โต๊ะของฉัน นอกจากจะเป็นเพื่อนสนิทหรือญาติของเราเอง18 . การสังเกต เป็นร้านอาหารขนาดใหญ่ หรือแม้แต่อยู่ในความครอบคลุมของเครือข่ายและจานขนมปัง เพราะการรับประทานอาหารที่มีราคาแพง คนฝรั่งเศสพูดให้กินขวด ไม่ทิ้งอะไรไว้บนจาน19 . ไม่กินเร็วเกินไป20 . ไม่ออกจากโต๊ะ จนทุกคนกินเสร็จ